[新聞] 《復仇者聯盟》導演：續集應該小而私密

[Quiff (酒吞童子)]

http://movie.yatta.com.tw/topic_talk.php?id=5389

從第一部《鋼鐵人》至最後一部《美國隊長》，Marvel縝密龐大的《復
仇者聯盟》計畫歷經四年光陰佈局、耗費五部電影的篇幅，最後一棒終
於交到導演喬斯惠頓的手上，再過一個半月就將呈現在所有耐心等待的
觀眾面前。不過最令導演頭疼、也是最奢侈的煩惱，就是拍攝下來的電
影畫面實在太多太精彩，令他在剪輯時難以取捨。

「我第一次的初剪版本長達三個小時，現在的版本終於縮減到兩小時十
五分鐘，而我對這點感到非常自豪。」導演透露道。「我一直冀望能把
片長控制在兩小時至兩小時半之間。一部擁有這麼多偉大演員、如此龐
大格局的電影，實在不可能壓縮到兩小時以下，而不讓觀眾感覺到不滿
足，或是某個角色的出場鏡頭不夠多。但在此同時，我也對那些片長超
過兩小時的浪漫喜劇感到憤怒，很想說：『老兄，這樣做不對吧。』大
不一定便是美。我不希望留下任何不應該出現在這部電影裡的東西。」

從初剪到成品之間，剪去長達四十五分鐘的素材，對此導演表示：「被
剪掉的很多是屬於『我個人』的戲份。但我想在這種情況下所應當採取
的措施是，你先拍出一部『你自己』的電影，然後再把『你自己』給移
除在這個方程式之外。在某個時點，你不再只關注於自己的執導風格，
而是專心審視《復仇者聯盟》這部電影，而你會說：『你知道嗎，《復
仇者聯盟》比我的個人風格來得遠為重要，所以這些戲份雖然令我著迷
不已，卻對推動劇情行進毫無幫助，這也就讓它們成了多餘的累贅。』」

「你可以在一齣電視影集裡面這麼做，把自己的獨特風格全都帶進劇中
去慢慢鋪陳，因為你有一整季的篇幅去處理它。但在拍攝一部電影時，
你必須將自己給移除在方程式之外。而當我終於做到這一點時，我開始
瞧見一條更清晰的路途，好讓觀眾能獲得最佳的觀影經驗。」

而迥異於《魔戒》一類電影，喬斯惠頓特地澄清自己初剪出的三小時版
本，將不會另外推出導演版DVD。「不，這將不會發生。我強烈相信，
導演版本應該要出現在戲院裡頭，因為我相信對片商與觀眾而言，導演
剪接版就應該是一部電影最完美的版本。我從來沒有處在那種最糟狀況
下，迫使我非得把一部電影的核心給活生生地剪去捨棄。我想觀眾們應
該可以看到很多精彩的被刪剪片段，因為我的確拍下了一大堆我熱愛的
鏡頭，但電影的最終成品就如同我所想像的一樣。」

從《綠巨人浩克》的艾瑞克巴納、《無敵浩克》的愛德華諾頓，到這部
《復仇者聯盟》裡的馬克魯法諾，三部電影下來已換了三任無敵浩克的
演員，導演也為這次片中的無敵浩克作出全新詮釋：「我們要拍出一個
不沉溺在自己個人問題中的布魯斯班納。一個不只感覺有血有肉、更是
布魯斯班納本人所延伸出來的無敵浩克，而非一個只會大吼大叫的電腦
特效產物。就像經典恐怖電影一樣，這個無敵浩克不僅令人感覺危險，
更可能真的會誤傷我們所關心的對象。他是片中拍起來最艱難的角色，
也是拍起來最好玩的。」

「馬克魯法諾所詮釋的無敵浩克充滿了矛盾：既優雅又尷尬，既溫和又
自信，博學的同時也屬於勞工階級，有趣的同時也充滿哀傷；而矛盾正
是布魯斯班納／無敵浩克這個角色的精華所在。而且馬克魯法諾本人也
長得有點像無敵浩克，所以我們可以從他身上來打造我們的無敵浩克。」

電影雖然尚未上映，信心滿滿的喬斯惠頓已預先談及了續集的可能發展：
「續集不該試得太用力，應該更小、更私密、更充滿痛楚。續集該去述
說，接下來在這些角色身上所應當發生的情節，而不只是一再重複首集
裡的成功模式，它該有一個完全新鮮而有機的主題。」喬斯惠頓更拿經
典電影打趣道：「就像《教父2》一樣，應該回頭描述年輕的麥可安多
里尼從西西里逃亡至紐約，如何在當地建立起柯里昂教父的名聲。能做
到這一點，就可以拍出比較好的續集。」

「我想要知道是什麼驅動這些角色，他們因何而殘缺，又是為何而戰─
─最終，又是什麼讓他們不朽。當英雄們為自身存在作下定義，不管是
透過動作場面，還是透過美妙編寫的演說台詞，這些片刻總會吸引我走
進戲院。」

【文／秋葉響也】

--

                                   │
         http://movie.yatta.com.tw/│亞達電影館
                                   │
                         臉書粉絲團│http://www.facebook.com/YattaMovie
                                   │

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.116.84
※ Quiff:轉錄至看板 SuperHeroes                                    03/14 22:18
推 JohnConnor:希望到時候出一片有導演自身意念的完整版三小時 看到爽
→ JohnConnor:囧 我漏看一段 他並不希望出導演版....
推 never1111:台灣影院可能又要找藉口加收費了
→ JohnConnor:威秀不就有片長超過加價的措施嗎？
推 ryowu:我在威秀看賽德克巴萊 沒有被加錢~
推 qn123456:就算四小時我也願意看XD
推 dchris:就算比亂世佳人長我也看(?
推 andy47825:美麗華好像超過兩個半小時才會加錢
推 yeh1518:現在是這樣說啦 等出DVD時有沒有另一個"導演版"就難說了
推 opsddb:本來看Marvel Studios這幾部的表現不敢對這部抱太大期待，
→ opsddb:但看了一下這位導演兼編劇過去的履歷似乎可稍加期待了
→ ooic:喬斯惠頓在電視界是sf大師的地位,可以期待XD
推 Eric1989528:他之前導的Firefly和衝出寧靜號都很好看
推 subwaycat:可以不要剪嗎...電影要加價我也認了>//<
→ org277:三小時我也願意看阿~~~放開那段影片~~
→ DareJ:不要剪了  我都要看
推 tiffanyleo:3小時也願意看+1 就算被戲院加價也甘願啊
推 mikejan:讓我想起守護者終極版 神作呀...希望至少出個bd終極版..
→ sad2:片長3小時的電影 我完全可以接受啊
推 eyestea:我想看三小時版耶!
推 Beunique:3 hr +1
推 kshssoar:如果不看3hr版，我覺得不夠熱血澎湃XDD
推 thomasryo:我還是喜歡艾瑞克班納演的浩克…