推 flydragon198:只記得大概，局長看他再打拳擊，跟她說要多出去看看 05/23 23:19
→ flydragon198:世界，美國隊長就說:當我昏過去時 這個世界在打仗 05/23 23:22
→ flydragon198:等我醒來後,聽說我們贏了,不知道贏的代價是什麼 05/23 23:23
→ flydragon198:電影裡是用lost，翻譯的話，可以翻成失去了什麼，或 05/23 23:23
→ flydragon198:者說付出了了什麼代價~~~ 05/23 23:24
推 KingKingCold:這句是在呼應自己那份被世人視為過時的執著 05/24 00:06
→ KingKingCold:所以當考森說"在這個時刻，也許我們都需要一點過時" 05/24 00:07
→ KingKingCold:的時候，相信Captain本人根本就是暗爽在心裡 05/24 00:07
→ w1213000:哦~ 原來如此 多謝兩位的回答!! 05/24 00:14
推 p3962260:我的解讀是 他失去了原本應有的人生，及心愛的人 05/24 23:40
→ p3962260:人們是只看到他的勝利，沒看到他失去了什麼? 05/24 23:41