[討論] 復仇者聯盟的幾個片段(有雷)

[shinicr (thanksthegod)]

1.版上曾有人問THOR是如何從ASGARD下凡的?
Q:劇情是寫道:自從彩虹橋被破壞後,ODIN收集
dark power,將THOR傳送至地面

2.Black Widow為何會從LOKI的對話推敲出
HULK是他上飛船的目的?
Q:Monster一詞在Black Widow說服Banner協
助神盾局時,Banner自己有講道另一個他是
monster,全片中monster對象只有HULK和LOKI,
這似乎是個暗示,甚至後面HULK被稱作
beast(野獸)

3.Captain America常掛在嘴上的suit up,
似乎是在捕抓LOKI回程後,被TONY一直嘴砲他
是穿戲服且幫倒忙的,之後大家內鬨的時候,
就開始suits不停的對TONY講,甚至最後打奇瑞
塔大軍前,還不忘問鷹眼:Do you have
your suit?

4.HULK和THOR聯手打倒一隻Leviathan時,
HULK陰了THOR一拳,眼光完全直視前方,所以
他是有心的(還偷笑)

5.THANOS的存在,在LOKI陷入回憶的時候,曾目
視有一蜿蜒的階梯往上,說明奇瑞塔的頭目之
上還有高層在操控(片尾他的手沒戴寶石手套,
是人的手,沒化妝?)

6.TONY的每五個男人就有一個的原文似乎是:
...man's common problem...one of five
沒有令人害羞的陽x或是沒良心的暗喻,結論:
到底男人普遍的問題是哪些?

7.Nick Fury在Phil重傷說的話是:
Phil is down...
他從沒有直接挑明Phil已經領便當了,都是轉
述說醫護人員宣告他已經死了等二手消息,
Phil看來是會再出現

8.台中大遠百的IMAX 3D看到幕後人員名單
run完,沒有看到第二隱藏片尾,有點失望!

9.TONY在飛船指揮室黏了一粒"按鈕",似乎是
微電腦晶片之類的,為的是讓他的萬能電腦"
老賈"進行病毒滲透

10.版上另外有人提到THOR能逃出牢籠,是踩在
被打裂的那片玻璃上,事實上似乎相反,在掉落
的過程中,碎裂的玻璃發出啪嚓聲,他是踩在光
滑的另一面,集中力量撞碎對面碎裂的那片玻璃
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.172.1
※ 編輯: shinicr         來自: 114.41.172.1         (05/05 20:36)
推 smc2:推第七點!!!!
→ rocahoward:Bana是演員的姓  Banner才是浩克變身前的姓
推 alljerry04:第二片段是美國Only
→ ps20012001:看來隊長 始終對過去的被看輕 非常耿耿於懷啊 XD..
推 diru:Hulk學KOF把Loki狂摔那段 說了好弱的神後 鏡頭帶到Loki那邊
→ diru:請問Loki是不是有發出哭聲...就是陷進地板那幕
推 mystt:我覺得是呻吟。
推 aimio0925:那是基神的嬌喘......///
推 dada1718:第六點 ... 我怎麼還是覺得有暗喻
→ terry1989072:借問~黑寡婦在被綁椅子後 離開時說了一句or一個字
→ terry1989072:好像不是英文 也沒字幕翻譯 她是說什麼啊?
推 yi530:第六點就是在暗喻吧...
→ snsd9:中不中英不英.......
→ MIKADOSW:暗喻的意思就是不會明說啊........
推 eggbox:關於第7點 我昨天看電影中文字幕是翻菲爾已經死了耶...
推 mioco:樓上，局長說的台詞英文是down...不一定是dead
推 eggbox:所以我覺得是不是中文翻譯有出入 跟原意不同 就是代表沒死
推 nkotbsb:原來那些會飛的巨蟲叫Leviathan啊！Hobbes表示：.....
※ 編輯: shinicr         來自: 114.41.172.1         (05/05 23:00)
推 fish9912:第七點 但電影裡有宣布死亡呢?
→ sad2:聽起來像是喘息
→ shinicr:第七就是我說的,Nick從沒直接說:我確認菲爾探員已經死亡!
推 krosby:沒錯  局長只是為了鼓勵英雄一直騙大家 Phil沒死不意外!!
→ stoping:第四點我覺得是浩克想跟索爾擊拳 只是控制不住力量..