[無雷] 天龍特攻隊（A-team）

[yusukuo (我的未來不是夢)]

http://www.wretch.cc/blog/naomiszetu/6606732


小時候的影集被翻拍成電影

可是年代實在太久遠，加上我小時候應該也沒那麼愛看動作片影集

所以對「天龍」的印象始終停留在耳熟能詳的主題曲

還有怪頭、泥巴、小白這樣奇怪的人名譯名（就像馬蓋先的譯名也是深植人心）

連我這樣有點年紀的人都對A-Team沒什麼印象了

更不用說現在20幾歲的年輕人了



但這些都不會阻撓你看電影的樂趣！

雖然電影是誇張了點，但那股熱血的勁還滿不賴的

是一部會讓人大呼過癮的動作片



連恩尼遜演起動作片真的很有他的味道

雖然年邁，但高大的身材還有充滿智慧的fu

演起英雄角色頗有說服力！（原來泥巴的本名是Hannibal我今天才知道）



小白則是由近來也備受矚目的Bradley Copper

一身精壯肌肉和帥氣臉蛋演起花花公子也恰如其分（剛發現一件很奇怪的事，IMDB他竟然不在演員表上）



第九禁區的男主角則演出了瘋瘋癲癲的哮狼，外放演技也十分成功



而飾演怪頭的則是正港極限格鬥冠軍昆登傑克森

不知道原版的怪頭如何，但在電影中，怪頭除了愛車成癡

個性竟然憨厚憨厚，還不敢搭飛機，成為片中一大笑點



四個人物的個性都十分鮮明

讓從頭打到尾、以視覺＆節奏為重的動作片多了不少趣味

我覺得是「天龍」的一大特色



本片似乎是在解釋為何他們四人成為傭兵部隊的過程

有點類似前傳的性質，所以就算沒看過影集，也沒什麼影響

如果你喜歡動作片，真的可以去戲院好好欣賞這部A-Team




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.44.3.192
推 artwu:原版的怪頭就是個機械天才但是害怕坐飛機 每次出任務團員們
→ artwu:都要使計讓他昏倒再讓他坐飛機這也是個笑點
推 hoboks:我老婆20出頭 她說她有看過天龍耶
→ hoboks:可是我亨主題曲給她聽 她說沒聽過 不知道有沒唬爛我
推 GAIEGAIE:我20出頭也看過
推 asdfzx:原版怪頭T就是洛基的對手
→ laechan:現在1x出頭聽過也不意外 http://tinyurl.com/2437gww
→ laechan:因為夜市正夯
推 gidapops:正常是30+的 國小撥的
→ kades:小時候覺得小白超帥的！！XDDDDDDD
→ amaranth:敲昏啦,打針啦,麻醉啦,看泥巴用各種手法搞定他也是種樂趣
→ RURILIN:漢尼拔是代號不是本名.
→ dawei:imdb的演員表上~有Bradley Cooper啊~
推 tuv88tuv:Bradley明明就在IMDB排第二個啊
推 erichavez:天龍特攻隊有重播過，大概十七八年前吧...
推 artwu:每集去瘋人院把哮狼搞出來也是個笑點 整個影集都很好笑
推 artwu:朋友說如果再找三芳錄音室的來配音應該會吸引一堆30+進場看
推 Hans14:配音不太好, 演員使用自己熟悉的語言來表演, 傳達情緒
→ Hans14:換了聲音很可能完全改觀
推 snowrain:任何破銅爛鐵到了怪頭手裡 都能化身為怪異的攻擊武器
→ snowrain:泥巴(Hannibal)的本名是John Smith 難怪要取個代號 XD
→ NCC1305:John Smith是菜市場名,從憲兵老是抓不到他,加上他們也有出
→ NCC1305:過國來看,搞不好一開始根本是用假名去入伍