[請益] 天龍特攻隊一段台詞

[kanpfer (個性決定命運)]

有雷









































劇情一開始，在墨西哥，泥巴有提到AMF(alpha mighty force)，換個場景後小白則說
adios mother fucker。AMF是指什麼東西？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.74.13.101
→ potbkbo:Action Message Format ?
推 Hans14:查不到與原影集相關的語源, 我猜是編劇創造的, 利用無線電
→ Hans14:字母代號與西班牙語, 湊成一句罵人的話, 當作隊員之間暗號?
→ Hans14:http://en.wikipedia.org/wiki/ICAO_spelling_alphabet
→ zyxel:adios amigo
推 guesthiphop:alpha mike foxtrot  當兵受過無線電的應該都知道
→ icexfox:泥巴提的是無線電的編碼！小白則是借來諷刺@@"
推 tsungjen:推樓上，是無線電明碼
→ Ryuma:adios是再見的意思 通常都說完這句就開槍或是引爆炸彈