推 kyo06:我也記得小說是說弟弟...反正整個身世改很多也沒差了 05/24 12:42
→ kyo06:推一下....小說和電影都看...是最好的選擇...畫面和文字重疊 05/24 12:43
推 cower:漢斯季默幫神鬼戰士配樂也是經典 太好聽了... 05/24 13:47
達文西密碼 Da Vinci Code （2006）★★★ IMDB:6.5/10(目前為止)
導演：朗霍華 Ron Howard (最後一擊 美麗境界 阿波羅13 愛德的私人頻道 浴火赤子情)
編劇：丹布朗 Dan Brown
電影改編：艾基瓦高茲曼 Akiva Goldsman→原來也是狠角色!
(美麗境界 LIS太空號 蝙蝠俠4 終極證人→超愛這部片Brad Renfro小時作品)
演員：湯姆漢克斯 Tom Hanks (北極特快車 航站情緣 神鬼交鋒 快閃殺手..)
奧黛莉朵杜 Audrey Tautou (艾蜜莉的異想世界 未婚妻的漫長等待 美麗壞東西)
伊恩麥克連 Ian Mckellen (X戰警系列萬磁王 魔戒系列甘道夫)
保羅貝特尼 Paul Bettany (網住愛情 防火牆 怒海爭鋒 美麗境界 騎士風雲錄)
尚雷諾 Jean Reno (殘骸密碼 赤色追緝令系列 Wasabi 碧海藍天)
艾爾菲摩里納 Alfred Molina (揮灑烈愛 蜘蛛人2 致命ID)
電影配樂：漢斯季默 Hanz Zimmer (雨人 獅子王 埃及王子 末代武士 神鬼奇航2)
印象中，我上一片「早起」看電影是九年前的鐵達尼號，連功夫我都沒搶第一
天去，達文西密碼怎麼會給我那麼大的動力，第一天然後又看早場11:40，不知道，
想都沒想，然後就衝了。我不會說達文西密碼難看，畢竟把那麼厚一本書濃縮成電
影兩個多小時不可能盡善盡美，有失望也有驚喜。
我喜歡它的電影配樂，從電影一開始就得著迷，音樂讓我對開場有很認真的期
待，果然，電影的前四分之一幾乎都是照著書上走，原汁原味，我腦中彷彿還在跟
著翻書，雖然步驟很快，刪刪剪剪掉一些歷史敘述，但導演的功力一點都不含糊，
運用懸疑緊張的配樂來打通片段的遺漏，同時穿插一些簡單俐落的畫面，例如西拉
的苦行、遇到主教的過程（雖然我覺得這段有點簡短看不懂）、納佛祖父儀式的片
段等等，讓整體故事能照書中時間比例，順利的進行下去，導演把輕重緩急交代的
很好，我是說就前半段來講ＸＤ。
西拉的角色充滿了矛盾，他也成功的帶來對他感受上的矛盾。皺著眉頭看他在
上帝面前用苦痛去親近祂，那種信仰的愛完全自我奉獻，他從小遭受的異樣眼光、
對父親的痛苦記憶在上帝面前於是寬恕，他化身成艾林葛若薩主教口中的天使，但
老師的神聖任務卻讓一個白子天使的這份虔誠轉化成不擇手段，最後毀滅。雖然西
拉殺紅了眼，但他又是如此在絕望時刻被拯救而堅持信仰的靈魂，這樣對他是好人
、壞人定義的矛盾，在最後西拉受傷死亡前說了：「我是鬼（幽魂）」後，轉為深
深的同情，哎呀，那時我眼眶都淚。嗯，西拉是裡面牽動情緒最好、最帥的角色，
他戲份不多，可是角色的張力就足以讓保羅貝特尼發光發熱！
再來就是提賓的出現，先前在看書的時候，就常被他幽默的雙關語笑很久，滿
心期待在他家一連串雙關語的電影片段，可是只有講到男人用有多少老二來證明自
己的官階，其他像質問蘭登說「你帶一個處女來給我」、「我以為你是個紳士，沒
想到你還沒給她高潮」這類幽默的台詞都沒用到，有點小失望，哈。我也很喜歡提
賓的選角，因為對他萬磁王、甘道夫的印象太深根蒂固了，所以看到他演出那種自
恃甚高又風趣的一面，就覺得很新鮮，演技很讚啊，至少比蘭登好發揮，跟很多人
一樣，會覺得蘭登的角色讓影帝湯姆漢克斯的好口碑降低了，尤其是解碼的過程，
蘭登這角色最有魅力的地方就是碎碎念出歷史符號代表的意義，可是電影一下就帶
過了，好像這一切都理所當然，這個地方無法發揮，看了就比較無法大呼過癮。
納佛知道自己身世的那段讓我蠻頭痛的，電影把他改成由蘭登解釋身世給她聽
，但祖母、納佛和她的brother（印象中小說是弟和電影是哥翻譯不同，不知道有
沒有記錯）的互動也太一筆帶過了吧，那種感覺給我偶像劇在演知道自己親生父母
都可以喜極而泣的一樣令人難解，那時候我才比較有電影虎頭蛇尾的感覺。還有突
然出現在教堂的錫安會的成員，好像通靈一樣突然出現是怎麼回事，頓時我有外星
人入侵地球的感覺，可怕了一下。
說到納佛，就想到她很厲害的倒車又飆車那幕，真的覺得她可以打敗昆拉蒂法
去演計程車女王第二集！這也是本部除了提賓話中笑點之外，我覺得很好笑的地方
，看完我忍不住拍拍手，蘭登在那之後依舊鎮定，好想看他驚慌失措的樣子ＸＤ。
結局，我很喜歡，那首詩籤在電影的具體化下顯得好美，那是看小說感受無法
那麼強烈的灑狗血Ending，蘭登跪下來朝拜那一刻，我想起提賓被警察抓走時說的
話：「找到她，並像個騎士跪下來虔誠的朝拜她」，比起書中提賓一直懇求蘭登把
字謎告訴他的感覺截然不同。電影中的提賓，除了急切渴望找到聖杯的瘋狂野心之
外，還賦予他真正的紳士性格。西拉、提賓、主教這三個反派角色我都以同情心看
待，我朋友說我人太好了啦，害我被發了幾張好人卡，囧。
我覺得先看了小說再去看電影好玩的一點是，可以玩玩大家來找碴的遊戲，因
為電影多少還是會改編以便故事走的更合理順暢，也能在一定的時間拍完ＸＤ，所
以會有很多片段沒拍或是改編，一和自己的記憶有所不同但又不確定時，就想回頭
翻翻書，那時和朋友看完後，吃飯時就一直回顧小說和電影不同的地方，之後還特
地到信義誠品馬上翻書找解答，第一次看電影那麼認真，像哈利波特也沒看我那麼
認真過。
先看書再看電影，可能會覺得會和自己想像中的有所落差而失望，也會想沒看
過小說的人會不會就看不懂，也就不知道到底達文西密碼為什麼這麼風靡全球，其
實也沒那麼糟，沒看過小說的人單純的就享受影音的感官享受，不了解歷史也大概
知道故事的主軸，只是如果先看電影再看小說的人，是會覺得原來如此，還是會覺
得故事顯得冗長而無奈了起來？這點我還蠻想知道的。不管哪個先看哪個後看，我
覺得電影和小說都看過，才能對達文西密碼做一個客觀的主觀評價。個人沒那麼強
烈支持好看和難看，優劣並存，讓我覺得趕上這股時代的潮流，也算是好事一樁，
噗。
[電影] 達文西密碼心得+電影預告
http://www.wretch.cc/blog/pleasein&article_id=4583711
歡迎大家來討論 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.154.42