[負雷] 天使與魔鬼觀後感

[kuei0116 (我只能認輸了)]

　　前一陣子剛看完天使與魔鬼的小說，小說寫得很精彩，所以我還蠻期
待這部電影的。如果沒看小說直接看電影，覺得電影還蠻好看的人，我想
跟你們說小說比電影精彩多了。建議先看電影再看小說，不然落差可能會
很大。看完這部電影唯一的收獲是：新竹威秀影城H排的位置很棒，視野
好、空間大（腳可以充分伸展），以後如果還要去那裡看電影的話，希望
還能劃到H排的位置。


　　將小說改編成電影，有些設定做了部分調整是可以理解的，但天使與
魔鬼改太多了，把小說許多精采的部分都改掉了。一開始的設定就不一樣
了，原本小說一開始死亡的是女主角的父親，電影則改成工作夥伴。不曉
得為何電影要更改這個設定？難道說達文西密碼一開始死爺爺，天使與魔
鬼一開始死爸爸會讓人家覺得老梗嗎？我總覺得這個設定改了之後，讓女
主角在這部戲的表現很不活躍，讓人看不出來她要積極破解謎底與抓到兇
手的那種動力。在小說裡她與兇手的對手戲是很精彩的，她還曾一度被兇
手擄走。更改了這個部分，讓女主角與男主角的互動也減少了不少，讓人
覺得這個女主角很沒有存在感。


　　歐洲核子研究中心的院長－寇勒這個角色被取消，感覺也很可惜，因為
在小說裡他是揭穿總司庫真面目的關鍵人物。而且由他邀請蘭登教授前來解
謎比電影中由梵蒂岡警察請他去來的合理。


　　改比較大的還有大選舉官的個性、殺手的形象，以及最後一個教宗候選
人沒死的劇情。在小說中，大選舉官師是一個慈祥的長者，僅想盡心盡力完
成教宗選舉，在電影裡給人的感覺好像是眷戀權位的神職人員，落差很大。
至於殺手的部分，從來沒看過這麼斯文的殺手，小說裡的殺手比較有野性，
跟男女主角有很多精彩的對手戲，而非電影裡那般，殺手最後跟男女主角說
因為你們身上沒有武器，而且他也沒接到要殺他們的命令，所以沒對他們下
手，怎麼有這麼弱的殺手呢？在小說裡四個教宗候選人都掛了，電影裡第四
位教宗候選人竟然沒死，還直接把光明教會的確切位置講出來，這樣的安排
少了解謎的樂趣。


　　教會被光明會威脅的部分，在小說裡參與閉門會議的神職人員是不知情
的，在電影裡是他們早就知情還堅持要開這個會。


　　原本在這部電影裡我蠻期待看到光明會那些雙向符號，我沒想到電影竟
然把第五個符號也改了，第五個烙印符號原本是一個菱形的圖案（如見網誌的圖）
，包含地、氣、火、水四個元素，電影竟然改成鑰匙的圖案，感覺跟前面四
個符號很不連貫。

　　原本還蠻期待在電影裡看到總司庫對媒體講的那一段話，小說裡這一段
話寫得很棒，很有感染力。不知道是不是電影取消BBC記者那幾名角色，所以
就沒演這一段。這一段演說在《天使與魔鬼》小說裡的ch94（頁383-388），
這一段沒演出來真的很可惜。


　　最後的結局除了第四個教宗候選人沒死之外，在小說裡，蘭登教授是跟總
司庫一起登上直昇機，反物質引爆後，蘭登教授很驚險的存活下來的，而非電
影中，他與女主角一派輕鬆的看著總司庫自己駕著直昇機往天空衝。


　　電影中還有一個很大的梗沒破，那就是總司庫是前任教宗的小孩。前任教
宗採取人工受孕的方式生下這個小孩。連這個部分都沒演，精彩度少了很多。


　　總而言之，電影真的改很大，如果改的好，倒還無所謂。看完這部電影之
後，我覺得電影與小說的落差太大，電影拍得不夠精彩，我想這種時候可能要
讓我看一下「七龍珠－全新進化」才能讓我覺得天使與魔鬼其實沒那麼糟。給
大家一個良心的建議，看過小說而且還記憶猶新的人，不太適合去看這部電影
。如果完全沒看過相關資訊的人，倒還可以去瞧瞧。


網誌圖文版：http://blog.yam.com/kuei0116/article/20996019

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.115.92
推 Gandhi:推這篇!
推 kenpo:電影真的差很多 改很大 失望極了 不該期望太高去看的
※ 編輯: kuei0116        來自: 140.114.115.92       (05/15 15:29)
→ obEwan:如果要忠於原著.我想片長應該再多加幾個小時吧
→ llzzyy01:看過的人可以比較不一樣的地方，但故事大体還是沒變
推 notgoodcow:看完也是覺得改太大 失望+1
→ justfine491:看過全面退化之後每部改編的都覺得真是好看
推 JWDaniel:改太大+1, 帥司庫做這一切的動機也被扭曲了
推 cherryv112:達文西密碼那時就改超大..根本不會想去看天使與魔鬼
推 hannvei:還好沒看過小說  爽!
推 poister:沒看小說，但覺得超好看
推 deweychen:沒看過小說+1  所以覺得蠻好看滴~~^^