[好雷] 男女生了沒(The Ugly Truth)

[plamc (普蘭可)]

話說好萊塢愛情片往往有個公式，就是男女主角本來天差地別，最後則一定會在一起
，其實老梗之所以成為老梗，也就是大家愛看這樣的故事嘛，只是怎麼去運用的巧妙
不同了。

男女生了沒裡頭男主角本來是在購物台賣健身器材的，不料因為不尊重女性的發言，
女主角扣應進去對罵，反而因為內容太勁爆，讓男主角被發掘成為脫口秀主持人，專
門揭發「醜陋的真相」，簡單的來說就是人類在演化上滿腦子只有嘿咻而已，不過女
主角卻滿腦子相信真愛，真是個完全相反，所以就是標準的公式片啦XD，不過我覺得
整部片非常有創意，處理的很好，最重要的是笑點又多又讚XD

好笑的部分就不雷了，不過關於完美帥哥，有些小地方蠻有趣的，譬如說，帥哥一開
始對女主角有意思的原因是「我猜不透妳」，這個在無數芭樂電影、漫畫甚至數以千
計的言情小說故事裡都有一樣的台詞，只是我一直很懷疑一件事，真的有人會因為猜
不透人而喜歡對方嗎？至少我就不會，不曉得對方在想什麼，哪天被捅一刀都不曉得
不是嗎？XD

而完美帥哥的攻略法也真的是繼標準又簡單，女生太花痴就會排斥，不過如果可以約
的變約不到，就突然變得很想約，把頭髮弄長點，衣服穿美點，就流口水了，這真的
是被操弄在手掌心裡，不過很多男生就的確是這樣沒錯，相較於「我猜不透妳」，完
美帥哥的行為模式可以說完全被摸透，就像實驗室的動物一樣，完全按照本能在行動
而已，突顯出他其實很膚淺的事實，所以最後女主角會選擇誰，也就呼之欲出了。

不過最後的結尾收的太急燥，大概是全片美中不足之處。

最後讚一下中文翻譯，真的完全做到本地化，看到「李似端」「盛逐如」真的快笑翻
了，還有「真相哇哇挖」也很有意思，片名還是跟英文原名完全無關，不過原意「醜
陋的真相」怎樣翻都不好聽，也只能另取啦。


故事性：70

可說完全可預測性的故事，以及經典的老梗。

娛樂性：90

男女主角都盡了全力在搞笑，凱薩琳海格犧牲真的有夠大XD，從頭到尾絕無冷場...
只有笑場XD

啟發性：80

還相信真愛跟完美帥哥嗎？還是多哇哇挖一下吧XD

聲音及影像表現：88

凱薩琳海格在片中相當美，其他辣妹也不少，完美帥哥的確帥翻天，不過這畢竟是
小品片，全片沒有什麼特別的效果，多數鏡頭發生在室內，因此也沒有太多自然美
景，總的來說這並不是一片以畫面取勝的片子。

總評(非平均)：88

--
國家研究院==>  HistoryRes  歷史研究院==>  DummyHistory  架空歷史板

歷史的如果問題　架空歷史小說連載　歷史小說連載　架空歷史板線上讀書會
架空歷史小說/電影/影集/漫畫/動畫/遊戲衍生討論　相關歷史及其他知識...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.160.177.209
推 afl5b:cock cock cock cock我只記得這個字
推 foxhound1204:男生不是陪女朋友的就不用去看了 原PO給太高分了
推 wallace1017:是我神經比較大條嗎   很多梗我都覺得笑點很低...
→ mindy201:我也覺得原po給太高分了 以同類型性喜劇比 我覺得這部還
→ mindy201:好而已  就是看預告就差不多知道這部戲在演什麼了
→ mindy201:看完之後 還是覺得整部戲的笑點都還好而已
→ foxhound1204:鋼鋼看過愛情限時簽(這片比男女好笑太多了)
→ foxhound1204:Ryan Reynolds - van wilder
→ Anuevol:我也比較喜歡愛情限時簽
推 axso:女主角開心時後的抽筋舞好可愛 XD
推 StarTree:限時簽好笑，但男女生看完之後的啟發會想很多
推 shioo:感想跟一樓一樣 XDDDD
→ sarb2:我很不喜歡太過本地化的翻譯...味道都不見了 囧
推 assoco:我也不喜歡翻譯..聽到的台詞跟看到的不一樣讓我整個笑不出
→ vallote:不喜歡翻譯+1