作者cy372488 (Abby)
看板movie
標題[普雷] 龍鳳大雙胞，其實沒那麼糟。
時間Sun Feb 26 00:19:48 2012
有著色+海報圖版本XD:
http://pukufunny.pixnet.net/blog/post/17111461
看海報就可以知道，原本這部片應該是要搶在春節檔期上映的，但是因為某些因素...嗯
，可能是票房考量，在台灣改成了2012/02/24上映，可能是想說這樣可以少一點競爭者，
增加一些票房吧！然而看來的確有點成效不彰，在我看完這部片後，座位背後一直傳來「
我為什麼要花270看這部片」、「早知道應該死都要換片的~」等等此起彼落的埋怨聲。
但是，真的有那麼差嗎？
或許是因為我先打了預防針，在預告片出來沒多久，我就非常興奮的立刻轉貼到FB，然後
立刻被大學朋友澆了一桶冷水，「呃，聽說那部片很...好像被喻為十大爛片的樣子」，
不相信的我立刻拜了google大神，結果...：年度5大爛片 亞當山德勒衰奪冠
喜劇演員亞當山德勒在《龍鳳大雙胞》中一人分飾兩角，分別是龍鳳胎傑克(Jack)&潔兒
(Jill)，這樣的劇情與演出，讓外國影評直呼「亞當山德勒你怎麼了？」
然而，好吧，我還是不信邪地繼續查了其他地區的影評(當然，以我的能力頂多只能查查
簡體中文)，然後...大陸網友依舊保持著他們有話直說的個性，直接狠狠痛批了這部片，
認為只能勉強自己笑來撐全場(只有幾個人的全場)，不然電影廳真的空的要死。
但是我還是想去看。畢竟我真的挺喜歡亞當山德勒的，而且他上一部「愛情大臨演」好看
到讓我看了兩次(第二次是為了推銷所以再看一次)，另外...亞當山德勒扮女裝耶！光是
這個就值回票價了(為什麼)！我想說這部片就算再糟也不會很難笑吧？
噢，我錯了。
事實上是，預告片中的笑點幾乎就是整部片最好笑的所有笑點了。如果你是期待一部喜劇
片，讓你可以跟你的朋友甚至男女朋友帶著笑容、心滿意足的走出電影院，那還是去看別
部片吧。這部片有點悶，看得出來是想營造有趣的鬥嘴模式，然而吉兒這角色顯然有點不
甚討喜──她的原型應該是一個沒什麼大腦的傻大姐，有時語出驚人，但是心地並不壞的
單純女生──但是電影台詞卻把這角色搞壞了，搞成一個有點不識大體的任性胖妞，不顧
別人想法口無遮攔，有時候會傷到人的白目(我好像不小心講得太壞XD)...我想這也是這
部片最大的敗筆吧！此外，一堆關於猶太的笑點，其實看了不是很懂也不好笑......
然而，如果拋開看喜劇片這個想法(雖然這可能是很多人看這部片的原因)，我其實挺喜歡
這部片。你看到一個有點長不大的大小孩，她本性不壞但卻容易被人誤解，常被人視為麻
煩跟笑柄，連自己親手哥哥都覺得是燙手山芋，卻可以怎麼樣的因為一些契機而跟自己哥
哥重新認識，最後有個圓滿的親情ending。
此外，如果你想看看出場不到兩分鐘的強尼戴普也是可以的XD
我很喜歡這部片要傳達的寓意。如果一個人一直得不到別人的認同，她會怎麼做？
(接下來有一點點劇透小心噢)
我挺喜歡吉兒的！儘管她有時講出的話真的很白目，還會一直講一直講；也常常很任性負
氣跑到森林，害得哥哥傑克和大嫂等人雞飛狗跳；喜歡想到什麼就做什麼，不管時間地點
場合......
但我覺得她是一個寂寞的人，一個因為哥哥太優秀(雖然劇情中我看不太到到底多優秀)而
不被在乎的人。就如艾爾帕西諾在劇情裡講的，「她有好多好多的愛，然後願意分享給其
他人」，她的講話速度飛快，是因為自從母親死後她自己一個獨居，很少很少有機會能跟
活人(?)講到話，所以一能講到話，她就想竭盡所能的表現她自己；她的不識大體，只是
因為她不知道怎麼樣關心別人才是對的，她只是用著她自己的方式去在乎他人。比如她愛
她哥，卻會不小心帶給哥哥一堆麻煩，但她其實只是想要得到哥哥的重視...
到最後吉兒在新年時，帶著母親的遺像準備要去餐廳吃飯，在下車之前，她對著照片說「
我現在不寂寞的。而且我還有你。(類似意思)」然後自己進去餐廳的時候，我覺得很難過
，心有點酸酸的(這真的是這部片我最感動的地方！)。幸好，這部片有個完美的結局，哥
哥和其他的親人都出現在她身邊，而最後的最後，還有那個黑人真心誠意跟她說I love
you...儘管吉兒不可置信的又再問了一遍「你愛我？有人愛我？」，但那種驚喜跟笑容是
無法假裝的。感謝劇情中的艾爾帕西諾，有這樣一個人發掘出她的美好，最後又願意放她
追尋更適合的人。
不過比起愛情，我還是更吃親情這套！所以傑克跟吉兒最後一起哇啦哇啦講著只有他們才
懂的雙胞胎語言時，我笑了，笑的原因大概30%是這詭異語言的好笑(感謝翻議字幕盡忠職
守的傳達了「詞不達意」的真諦)，70%是那種淡淡的溫情吧。
--
如果你說你要離開我 我不會強求 我不會挽留
因為這是我能給你的 最好 最美 最後的溫柔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.194.89
※ 編輯: cy372488 來自: 218.166.194.89 (02/26 00:20)
※ 編輯: cy372488 來自: 218.166.194.89 (02/26 00:21)
→ SMSGoldxFive:我以為不會有人看這片耶XD 02/26 00:26
→ cy372488:因為我不怕死XD 02/26 00:41
→ l5:Adam的片我都想看 但是實在不想看他扮女裝 02/26 00:42
推 meisterhaft:請問原PO這部電影裡有一隻鸚鵡靠近巧克力噴泉結果不慎 02/26 00:47
→ meisterhaft:上半身都被巧克力淋到的畫面嗎? 02/26 00:48
→ cy372488:有喔XDD還蠻有趣的(?!) 02/26 00:49
推 MainXI:感覺他已經跟艾迪墨菲差不多了 艾迪墨菲在那部糯米正傳讓我 02/26 01:36
→ MainXI:徹底失望.. 02/26 01:36
推 wcc960:亞當山德勒其實還蠻有演技的 (in "Reign Over Me") 02/26 01:41
→ wcc960:但他本人好像都比較喜歡接這類無厘頭的喜劇片.... 02/26 01:44