→ jun208 : 同意，中文真的很出戲，大家聽到中文還用英文回 02/06 09:27
→ dm33 : 看到結局 挺讓人無言的 02/06 09:46
推 DynastyFigo : 真心覺得講中文就出戲 是台灣觀眾特質的問題 02/06 09:53
推 loveme00835 : 不是特質問題。人家用英文問，你就用英文答，不然就 02/06 10:16
→ loveme00835 : 是只用中文。中間我以為用中文是要講悄悄話，結果求 02/06 10:16
→ loveme00835 : 救的時候每個人都聽得懂，根本黑人問號啊 還以為在 02/06 10:16
→ loveme00835 : 看新加坡片呢 02/06 10:16
推 poopooShaw : 狗屁 02/06 10:28
→ blackone979 : 你有看過現實中有兩個人用不同語言講話還能正常溝通 02/06 10:40
→ blackone979 : 的嗎？ 02/06 10:41
推 Eesha : 語言不統一應該代表大家各國語言都強 02/06 11:09
→ blackone979 : 正常就算語言能力強也只會選一種語言來溝通 因為腦 02/06 11:38
推 keybo : 有啊 一個用國語 一個用台語.... 02/06 11:39
→ blackone979 : 袋要不斷即時翻譯太累了 這片一直講中文只讓我覺得 02/06 11:39
→ blackone979 : 是金主的任性 02/06 11:39
→ hwc : 有種何不整片講中文用簡體字 02/06 11:53
推 widec : 這部只想表示英文跟中文 是國際兩大主流文化 02/06 12:04
→ widec : 整片裡面的人只用英文跟中文對話交流 02/06 12:05
→ widec : 但事實上 英文是主流文化 中文大家都知道只有$$$$$$ 02/06 12:05
→ widec : 好笑的是 系統中文語音回應時 根本都是在亂講 02/06 12:06
→ widec : 你用google翻譯 找google小姐來講都比較準 02/06 12:06
推 tetsu0401 : 心思細膩˙ 02/06 12:11
→ hwc : 好險不是院線片，不然我應該上映當日就會去看。 02/06 12:14
噓 kb1023 : 真心覺得三樓沒看過裡面的中文多突兀... 02/06 12:16
→ MSme : 裡面的中文台詞有點隨便啊，像是用翻譯的... 02/06 12:37
推 qoo2002s : 所以章子怡到底把他們的太空船叫什麼... 02/06 12:45
推 mkzkcfh : 子怡要去修通風管那邊台詞也很怪，一點緊張感都沒 02/06 13:47
→ wild0522 : 三樓真的看過片嗎？還是只想黑呆丸郎 02/06 13:49
→ wild0522 : 這片講中文真的極品，唯一讓我倒彈的... 02/06 13:53
推 ssivart : 糞片 02/06 14:40
推 st88603 : 又一副沒在演的樣子XD 真的講出我心聲哈哈哈 02/06 15:52
推 zijing : 出戲+1 沒道理船上還有其他國籍的人都講英文 只有 02/06 16:17
→ zijing : 章子怡半句都吐不出來？ 02/06 16:18
推 poopooShaw : 不過撇開突兀這點，不得不稱讚這次大家中文都說得 02/06 17:17
→ poopooShaw : 不錯XD 02/06 17:17
推 verashing : 剛看完 中文超出戲 會一直想到瞞天過海的小顏XD 02/06 17:30
推 jay880916 : 不會英文到底怎麼可以上太空工作XD 02/06 18:45
噓 gn02384419 : 就只是想預演未來中文也是強大的語言之一，不知道這 02/06 19:14
→ gn02384419 : 麼多人在崩潰什麼。會覺得章子怡講中文出戲的人，是 02/06 19:15
→ gn02384419 : 自己沒看過章子怡的電影吧？她在臥虎藏龍裡面的中 02/06 19:15
→ gn02384419 : 文就是講這樣子，自己少見還說別人多怪 02/06 19:15
→ wild0522 : gn看過這片了嗎？ 02/06 19:20
→ gn02384419 : 看過了 02/06 19:28
→ hwc : 維大力...義大利 02/06 19:54
噓 loveme00835 : 品味真奇怪 02/06 19:58
→ loveme00835 : 某g每一篇都留言比地窖好看,但每一項都是被地窖屌打 02/06 19:59
推 gn02384419 : 一人一種口味，我喜歡就好被屌打又如何？ 02/06 20:17
推 Jack1996 : 章講中文其他人用英文回 瞬間噴可樂果 02/06 20:17
推 ruokcnn : 這部超普通 完全失去科洛弗精神 02/06 22:00
推 mauvais : 超差，還不如把第一集重看一遍 02/06 23:57
推 bob120400 : 請問一下 柯洛佛的精神是什麼？ 02/07 00:23
→ ezorttc : 中文的台詞還很生硬，這是最大敗筆，果不其然講中文 02/07 01:02
→ ezorttc : 的演到一半就領便當，大家鬆一口氣繼續講英文 02/07 01:02
→ ezorttc : 這集我覺得很好看 02/07 01:03
→ yadohime : 整個團隊都用英文溝通就一個用中文，到底是... 02/07 01:19
→ yadohime : 而且感覺章子怡就跟德國工程師有戲份，跟其他人好像 02/07 01:20
→ yadohime : 分開拍的... 02/07 01:20
→ yadohime : 沒看過第一部不知道科佛洛精神是什麼，單純論本片 02/07 01:23
→ yadohime : 就還不錯 ~ 02/07 01:24
推 nicsutian : 德國工程師也會講中文啊 02/07 06:11
推 mydeargod : 有夠生硬的一部片 02/07 12:40
→ wak : 被章子怡和中文毀了這部片... 02/07 23:38
推 chenchen14 : 不知道是編劇太爛無處發揮 還是演員不會演 很多地 02/08 16:07
→ chenchen14 : 方太不細膩了 女主角呆滯表情貫穿全場 02/08 16:07
→ chenchen14 : 完全無法入戲 02/08 16:07
推 pollyyu : 前半段都在等譚便當，我才能好好看電影 02/08 22:15
→ rpm2500 : 我覺得章子怡演得不認真所以突兀，至於兩個語言順 02/08 23:27
→ rpm2500 : 暢溝通其實蠻常見的，外國媳婦跟台灣婆婆很多都是 02/08 23:27
→ rpm2500 : 醬溝通，彼此聽得懂，但用自己最能表達的語言講話 02/08 23:27
→ rpm2500 : ，我身邊一掛朋友都是醬 02/08 23:27
推 Ashand : 我跟日本客人聊天是我講日文他回我中文XD 02/17 21:56