對不起，不過 Tim Roth 是真的不會彈琴
我記得他在某個類似幕後花絮的節目裡有說過
更不會彈出片子裡很有程度的樂章
那些曲子真的都不是他彈的，我跟你掛保證
不過他真的是個很難得的戲精
（不過竟然去演個猴子浪費演技...嘖）
舉個例子，那首他深情看著窗外女孩彈的"Playing Love"
第一個音應是黑鍵
他的手卻粗暴地打在白鍵上
如果真的會彈鋼琴但卻是用錄音以防彈錯
那至少第一個音是不太可能按錯鍵的
更不要說他本來就真的不會彈
想像一下，是個不太好的例子
不過 Modanna 演 Evita 也不可能對錯嘴是吧
頂多拍子有一點點的誤差罷了
我是把「海上鋼琴獅」DVD 重播了 N 遍聽取那個音
並巴著我調過音的鋼琴
再加上日本版的譜而確定的
【 在 ilps.bbs@mobbs.stut.edu.tw (加油~) 的大作中提到: 】
: 他是真的會彈啦~~
: 說不定是他彈然後錄起來~~
: 再演出的時候用配音的方式放出來~~
: 所以如果你覺得影片中有點彈得不太合音樂~~
: 不要覺得很奇怪~~
: 有時候配音也會有配得不準的時候~~
--
※ 來源:‧大度山之戀 bbs.thu.edu.tw‧[FROM: 61-223-232-36.H]