推 forlong:大推 寫得超好 06/02 23:47
推 frets:推 潘妮一開始就嫌南西很做作 自己卻也把珍藏本放在客廳茶几 06/02 23:57
→ frets:疊得超好 擺明就是想要讓對方注意 還不是一樣超假 = =" 06/02 23:58
推 forlong:這是一部很假掰的電影 只有律師最不假掰 06/03 00:02
推 ligar: 好像很有趣 :D 06/03 00:31
數年前，筆者曾在HBO觀賞其自製電影《日落號列車》，片中的兩位主角：更生人山謬傑
克森〔Samuel L. Jackson〕意外在地鐵站救下企圖自殺的大學教授湯米李瓊斯〔Tommy
Lee Jones〕，兩人深夜在山謬的簡陋公寓辯論了一個半小時，場景只有這件公寓、主角
只有兩人、對白卻是精妙絕倫、令人讚嘆。
數年後，年屆古稀、身陷醜聞而不得入境美國的奧斯卡傳奇大導羅曼波蘭斯基，邀及四位
螢幕巨星(只有約翰萊里是奧斯卡遺珠，另外三位茱蒂福斯特、凱特溫絲蕾、克里斯多夫
沃茲，都是赫赫有名的影帝影后)，選景巴黎拍攝這部將故事設定於紐約的諷世佳片《今
晚誰當家》。
本片原文名稱為Carnage，指的是「屠殺」；這個詞彙不僅可以運用於砲聲隆隆的戰場上
，也可適用於片中這個卅坪見方的電梯公寓。四位主角\兩對夫妻，以近乎80分鐘口沫橫
飛的激情對話，時而獨立作戰、時而結盟對抗敵方、時而夫妻兩人一鼻孔出氣、時而男女
分立化作性別戰爭…交錯排列組織本片，其彼此立場間的游移變化，看得觀影人捧腹大笑
、坐立難安、內心澎湃又不時嗤之以鼻。
本片架構為：艾倫（克里斯多夫沃茲飾）和南西（凱特溫絲蕾飾）的兒子打傷麥可（约翰
萊里飾）和潘妮洛普（茱蒂福斯特飾）的兒子，兩造家長遂齊聚一堂，進行調解事宜。麥
可是怯懦家居用品批發商，特徵就是乍看懼內，實則常借酒裝瘋羞辱妻子；潘妮洛普是自
詡聖人的知性女青，實則刻薄挑剔、不留情面；艾倫是跋扈冷漠律師，行事風格就是高傲
冷血及「不斷講手機」；南西是貴氣逼人的投資經紀人，特徵就是故作高雅擅長吞忍，但
會突然奪下艾倫的手機丟進水瓶、把潘妮洛普的鬱金香橫灑客廳，也會突然無法壓抑而當
眾嘔吐(螢幕女神凱特溫絲蕾摀嘴大嘔，弄得屋內物品近乎淪陷這幕，堪稱繼『為你朗讀
』全裸演出後的『最佳犧牲演出』，觀眾彷彿當下也被嘔吐物波及，莫不驚聲尖叫！)
就在南西突然嘔吐後，劇情就此急轉直下，四人霎時原形畢露：自命文青的潘妮洛普只顧
著搶救珍藏書本、孬種丈夫麥可只忙用古龍水和吹風機搶救愛妻珍藏；南西和艾倫踉蹌進
浴室打理儀容；兩對夫妻不斷各自咒罵彼此的虛偽、冷血、不識相及沒教養。詭異的是，
早該不歡而散的這場聚會，卻因主人家的內疚心虛，竟一再地以咖啡、雪茄、威士忌等等
藉口，再三邀約客人留下晤談，再不斷趁機教訓對方、重挫彼此，恨不得儘速將對方或自
己配偶生吞活剝。「文明」及「禮教」就在四位主角一次次地針鋒相對中，快速崩壞。
「我們四個都是文明人。」麥可說道；「文明人」三字的功用根本就像四人身上所穿的西
裝、襯衫或套裝一樣，為的是使自己看起來更為「高等」。因此，當南西在他人面前不顧
形象大肆嘔吐後，彷彿突然解放了眾人的「文明」偽裝，所有難聽的話語全都毫不保留地
傾瀉而出。有趣的是，四位大人的戰爭其實是因小孩而起；然而，相較於大人們的齜牙裂
嘴；鏡頭一轉，數日後的公園，這些孩子早就和好如初、玩成一片；麥可於片首大受眾人
撻伐的「放捨寵物--小倉鼠」，竟也活得頭好壯壯。大人與小孩的世界成了鮮明的對比，
一方盡是虛與委蛇及不留情面，另一方則是真誠以待與熱情無私。至此，導演的嘲諷之意
，當下立現。
《今晚誰當家》改編自法國劇作家Yasmina Reza勇奪東尼獎最佳劇本獎的《文明的野蠻人
》（The God of Carnage）。導演利用鏡頭的運動讓電影展現出不同於劇場的另一種面貌
。此外，四位演員出色的表現，以及鬱金香、手機、派餅等道具的畫龍點睛及巧妙安排，
皆讓這部電影稱得上是令人拍案叫絕的完美之作！
--
悼念早逝的巨星~Michael Jackson~~~Love You Always~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.170.37