精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
昨晚凌晨4點轉到HBO 又看到這部好幾年前的好片 就忍不住把他看完 來自墨西哥的芙洛(帕姿薇閣飾)和她的女兒克莉絲汀(Shelbie Br uce飾)來到美國闖天下。芙洛為了生計到一個富有的美國白人家庭 幫傭,這個家庭的主人約翰克拉斯基(亞當山德勒飾)是一個廚師, 相當疼愛子女,凡事都要給孩子最好的。 這部片裡面很多對話都很棒 像是片尾芙洛在公車站對他女兒說 "難道你真的...那麼不想成為一個像我這樣子的人嗎" Q_Q真的好心酸好難過 因為芙洛不像約翰的家庭那麼有錢 也不想讓他女兒被那家庭影響 變成一個愛慕虛榮的人吧 還有約翰的老婆外遇後被他媽媽說"發現自己深愛著自己的老公不是世界上最悲慘的事" 在餐廳裡也很棒 因為芙洛發現他愛上約翰 約翰也是發現如此 約翰說"地板會吞噬我們的理智" 芙洛說出"我愛你" 約翰"我也..."芙洛就跑走了 在芙洛可能覺得再這樣呆下去會破壞人家的家庭 所以辭職 在約翰家門口發現約翰站在門外等他 芙洛給了約翰很大的擁抱 可見芙洛知道自己愛上他了 約翰也對芙洛說"祝福能娶到你的人"Q_Q 裡面有很多對話都很棒 內容也很溫馨又有點心酸難過 真的是部好片 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.64.136
sky1030:真的超好看的! 07/07 22:05
RankBoy:這部片片名滿失敗的 內容酸酸的..好看 07/07 22:07
ethan323:超好看+1 07/07 22:36
yago:快譯通是當時有名的翻譯機 我覺得還蠻妙的 比真情無敵CD65好 07/07 22:59
soliloquist:真情哈電族 07/07 23:19
orangestar19:這部真的很好看!對白演技每個人都很到位! 07/07 23:28