[好雷]中文片名很糟糕的真愛挑日子(One Day）

[komoro (Kuo k u all)]

很難得有這種視角的劇本。

-----------------------

看完覺得電影裡描寫得最深刻的，

就是那個玩世、偽裝、戀母、迷惘、讓人喜愛讓人討厭，

一直隨波逐流到，不再被需要而錯亂的達斯。


母親去世後，像個受傷小狗哀鳴著，

他渴望被母親認同，卻連自己都不認同自己。

只能活在其他旁人對他的渴望裡，因而他嘲諷艾瑪


妳沒辦法做夢想，你只能教。


達斯期望他老婆能在事業上幫他，然而價值觀、幽默感皆不對位的伴侶

只喜歡達斯燦爛時，只需要能提供好的物質生活的大學同學。

（你笑我褲破，我騎你老婆，讓你拿22k...金悲哀）


從未去看過單口相聲男表演的艾瑪，卻願意盯著電視看達斯表演。


艾瑪不喜歡達斯那樣，可是她愛他，就跟達斯母親一樣，

我不認同你，討厭你偽裝，可是我愛你，

會因為你的一顰一笑甚至是睡眠、擁抱而喜悅平靜。

兩人生命中的one day，就這樣不斷地明日復明日。


等最後艾瑪終於鼓起勇氣，主動抓住這天，

吻住這個沒用到隨時都會飄走的男人時。

人生的無常，就在不久後突然到來。


達斯的一生什麼都沒做好過任何事，唯一平靜的時刻，

唯一像樣的時候，就是跟艾瑪在一起的日子。他老爹這樣對他說。


那一天，那一個山丘上。


所以這次他女兒沒有推開他了。

-----

這不是戀愛片，這是愛情啟示錄，

只有錯過、愛錯、與抓不住的幸福

oneday 永難忘懷，記憶裡的那天。

-----

中文片名爛到暴，可以無視。

無論是，「真愛挑 日子」 還是「真愛 挑日子」、「真 愛挑日子」--- 都是狗屁不通

男主角吉姆史特格斯（Jim Sturgess）把二十到四十的混蛋，演得很好。


可惜或許是影片節奏太順，角色間的映襯、參照，都埋得太隱晦。

不是一部容易代入的大眾愛情喜劇，也不是能用力哭的悲劇。

期待是西雅圖夜未眠的觀眾，可能會錯亂。


拍得太美了，應該拍得痛一點，風格一點。

建議可以看看原著。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.44.119
※ 編輯: komoro          來自: 111.184.44.119       (08/28 02:34)
推 kirwing:推愛情啟示錄這句話
推 c1089:中文片名的確不大好,不過很好看,後勁很強
推 ABBOBO:這片很推 好看
推 livestone:推！
推 TainanKing:對啊 本來看片名以為會是快樂的結局 沒想到很悲劇
推 mvb:奇怪  男主角營幕上看起來很帥  google到的照片卻不帥
推 wayne770220:有情人終成眷屬之單車驚魂記
推 tf201770:推男主角在這部比決勝21點帥很多!!
推 teimasako:看完你寫的我又忍不住想哭，這部後勁太強...
推 fakeayumi:看到達斯躺在床上流淚的時候我哭了一下，片尾曲又哭XDD
推 uminz:我覺得在21點比較帥耶XD
推 WHITETEAR:男主角真的是討喜的帥哥 這部片有後勁
推 angerlasu:推後勁!!!!!
推 watteppei:好看....意猶未盡
推 chimd:推拍得太美了 卻很隱隱作痛
推 fourleaf1027:看完以後很想回去看看原著!