[心得] 史密斯任務有感（有劇情）

[synge (新生活運動)]

話說昨天跟朋友去看史密斯
果真是熱門片

我們六點多到微風國賓
九點以前的票只剩前三排...（可說是相當的人多）

只好，轉移陣地，跑到京華城喜滿客
位子是比較好拉，但光排隊買票就花了快二十分鐘（why花旗信用卡只能買兩張優惠票><）

（以下就有劇情囉）












之前看過預告片後

一開始我就認為這應該是非常標準的好萊塢片（爆米花片），純放鬆娛樂用
因此並沒有抱著看劇情片的心態去看

這部片真的太令我驚喜
或許，動作場面沒有一般動作片那樣的聲光極致（本來就不是動作片阿...）

卻相當的簡單與俐落
看看AJ殺死愛SM的目標後，從頂樓下滑的那段，真是大呼過癮


Jane和John因為一次偶然的際遇而相遇
被對方的神秘感給吸引，結為連理

但因為彼此都是殺手，無法向對方吐露心事
當神秘感變成猜忌與懷疑時，再完美的婚姻（俊男美女）也開始搖搖欲墜

諷刺的是，當初就是因為彼此認為對方工作繁忙
剛好可以掩護自己的秘密行動

沒有溝通與經營的關係
靠美麗的臉龐（John不是說Jane像是聖誕節的早晨還是鈴聲嗎）是無法長久維持的

一次任務的意外
兩人發現原來自己的枕邊人就是殺手時，諜對諜便開始了

從晚餐、入侵公司到餐廳跳舞、回家互毆、大打出手
彼此終究還是下不了手

John真的想開槍射她美麗的太太？該怪的是鄰居的籬笆阿（哈哈）
Jane真的想把電梯中的老公炸死？原來是公司的小妹誤按（最後原來是故意的）

Jane以為親愛的老公已經死了，一個人在餐廳落淚
John在與強悍的老婆互毆之後，最終還是下不了手...（這段真的感人）

兩人終究還是相愛的
看看他們大鬧之後的激情...連鄰居與警察都嘆為觀止

在一連串的猜忌後的坦承
兩人的話匣子突然開啟，感情與聯繫也重新建立，越來越濃

高速公路上邊鬥嘴邊殺敵人
Jane一聽到John結過婚，馬上給他一拳，氣的要去殺他前妻
John還是夫以妻為貴，給老婆用男人用的槍、讓老婆開車（這似乎有主導的意味）


如果最後，他們選擇各奔東西
或許不需要經歷如此辛苦的槍戰（ps.敵人都忘記穿防彈衣了嗎？呵呵）

這不就道出
夫妻相處是要花時間經營的（就像他們在槍戰時的手語溝通、策略與配合）

選擇放棄，就會變成兩位陌生人：John 與 Jane

而不會是Mr. and Mrs. Smith


大力推薦此片


後記：

俊男美女...一絕
爆笑劇情...一絕
音樂太棒了...一絕

另外，之前有討論過電影翻譯的問題
很多人似乎被預告片與片名給誤導，以為是動作片

所以如果翻成"史密斯夫婦之愛的任務"
或許一切就真相大白了（逃）


請記得早點去買票
要不然好座位可是都沒有了說 >..<


--


BRAND NEW DAY
http://www.wretch.cc/blog/tomb

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.25.152
推 libraryfay:推 愛的任務 XDDD
推 abrring:實在太好看啦 brad在劇中把他對Jolie的感情毫無
→ abrring:保留的表現出來 Jolie當然也很愛Brad啊
→ abrring:整部片也超搞笑的  大大推 大家要記得去看啊^^
推 sth:John跟Jane是美國的無名式的通用名,本文說得真好~
→ kechet:史密斯任務之..愛與殺手的傳說
推 Lovehiko:推 愛的任務XDDDD
推 deria:突然想到一個標題~~追殺史密斯之愛的大逃殺