推 BlackwizarD:妙阿! 220.141.0.195 12/19
朱錦華
越戰是許多人的夢魘。但是對這個夢魘一直糾纏不放、不斷重製、甚至時空大挪移到
兩千多年前去的，沒有人比得過奧立佛史東。
史東曾經坦言，他小時看過勞勃羅森（Robert Rossen）自編自導的「亞歷山大大帝」（
1956年，李察波頓主演），讓他感動莫名，也引發他日後重塑這位傳奇英雄的動機。
乍看史東的「亞歷山大帝」，如父母反目、父子衝突、亞歷山大被弒父流言困擾等內容，
基本上仍不脫羅森的架構。尤有甚者，有些細節在兩部作品裡竟然如出一轍，顯示羅森
對史東影響極大。史東的處理手法，也有向羅森致敬的意味。不過，正如亞歷山大要超越
他的父親菲立浦，史東也渴望超越羅森。況且，他倆畢竟是不同時代的人，詮釋方向當然
有差異。
史東賦與亞歷山大的新意，主要有兩點。一是有關亞歷山大的性向問題。這個話題話雖然
被媒體大肆炒作，不過，亞歷山大的「性經驗」，在片中的重要性其實不大。
史東念茲在茲，要賦這位大帝一個全新靈魂的，是他的「越戰經驗」。
亞歷山大的遠征夢，本質上跟「美國夢」是一樣的（堅持夢想，就會成功；征服世界，
是為了促進和平、族群融合、教化蠻夷）。史東很技巧的把兩者混而為一。
不過，對於「美國夢」，史東是又愛又恨。越戰經驗使他一方面肯定愛國、勇氣、忠誠、
友誼等特質，另一方面，背叛、國家分裂、生靈塗炭，卻又使他痛恨這些愚昧的戰爭行為
。
史東每一部電影都跟越戰有關。這一次，連兩千多年前的亞歷山大也無法置身事外。
亞歷山大一路東征，戰爭沒完沒了，是否跟美軍在越戰的泥足深陷十分相似？亞歷山大
跟他的夥伴為戰或不戰吵成一團，簡直就是「前進高棉」的場景再現。亞歷山大在印度
血戰一幕，是否讓你聯想到越南的叢林？當傷癒的亞歷山大對子弟兵說：「我們回家吧！
」這難道不是一句每部越戰電影都會出現的對白？
史東一再把希臘神話、悲劇、史詩裡的人物跟亞歷山大作連結（如弒父娶母的厄迪帕斯王
；寧願英年戰死，不願苟活長存的阿基利斯等），企圖為這位大帝增添進幾許古典、宿命
的悲劇性。然而，史東借古諷今的意圖依然十分明顯。難怪乎，我們覺得馬其頓很遙遠，
亞歷山大卻十分現代。史東的作品，跟亞歷山大的歷史評價一樣，多有爭議。
不過，票房好壞是沒有爭議的。就讓觀眾去決定否要分享史東的越戰夢魘吧。
（本文作者為資深媒體工作者）
【2004/12/19 民生報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.111.105