Re: [心得] 藝伎回憶錄(章子怡的演技)

[angel (Fly me to ...)]

章子怡目前有登上國際舞台的電影 如臥虎藏龍 英雄 2046 藝伎回憶錄

我都看過了

個人覺得藝伎回憶錄這片相當可惜

可以說是把李安 王家衛以來

將章子怡從"我的父親母親"之後所發掘到的另一面演技的潛質

整個消磨殆盡


前面有些網友提到章子怡在"藝伎"中顯得侷傲

其實我個人是認為她整部電影演下來 一點層次感都沒有

小百合年輕時可能是為了要表現羞怯內斂

可是那個表情跟戰後重操舊業面對美軍上校時 實在沒多大差別

沒有滄桑感 沒有時間感 如果把中間她在河中做粗活的那場戲抽掉的話

我想觀眾完全不會察覺其中多了個二次大戰

反倒是楊紫瓊和小南瓜 比較讓我能感受到他們心境上的轉變


章子怡的表情空洞 和她之前幾部電影的表現簡直判若兩人

有一些細節我覺得可以更好的

像初夜競標過後

楊紫瓊對章子怡說她是讓醫生買下小百合的初夜

雖然價錢出的最高的是男爵先生 "我想妳知道為什麼"實穗說

在這一段裡 小百合應該至少經歷了

興奮與感恩(她對實穗說 我們想要的都實現了 謝謝)

還有緊張疑慮(想知道得標者是誰) 極力澄清自己的清白(我什麼都沒做)

最後實穗甚至還跟小百合說是實穗自己的錯"我沒有保護妳"

要是我是小百合 大概早就飆淚了吧! (章子怡在本片似乎沒有流淚?)

這樣一個重情重義(雖然也可以說是利用自己)的姐姐去哪找啊~><

可是章子怡還是 從頭到尾 一號表情 = =


如果導演 或是章子怡本人 可以對小百合這個角色的演技稍微留白 我想會好很多

像剛剛我舉例的這一段 楊紫瓊講每一段話前後

都會有點肢體語言 或是停個一兩秒才講對白

不像章子怡好像都不用思考似的 整部演下來 她本人的節奏倒是挺快的...


也許不是使用母語演出的緣故 導致章子怡背台詞很戰戰兢兢

感覺就很像只想趕快把這段台詞唸完 唸準就好而已

導演應該要注意到這些細節的 章子怡一定可以表現得更好的啊~~~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.1.47
※ 編輯: angel           來自: 59.104.1.47          (01/17 20:57)
推 simplegirl:心有戚戚焉..章子怡在這部電影的表情沒有層次感 很可惜
推 spolivia:我也覺得演的很糟 就只是想念完台詞
推 paro:推..我也看不出她在這部的演技有多出色，但2046就很讚
推 fasio188:語言的關係吧，不習慣用的語言無法跟身體配合
推 socrazy:我覺得導演有刻意壓下sayuri這個角色的情感波動
→ socrazy:包括前面有人提到為什麼預告片中"i want the life that is
→ socrazy:mine"預告片中會比較激烈但是電影好像改過了~
→ socrazy:sayuri在片中會表現比別人還來的壓抑~應該是她本身強烈的괠
→ socrazy:性遇到一個強勢的社會壓制下造成的反差
推 xup6fx:樓上第二句開頭有點讓我嚇到，我猜原本是"個性遇到"吧？
推 littlegreen:或許這是sayuri對導演的意義~~不需情感包袱除了他所愛
推 fwr:推一號表情
→ iulianobear:我一點都不覺得 不懂英文台詞的她根本不太知道台詞
→ iulianobear:的意義要怎麼掌握情緒 毛遂自薦又演的不好 還能說得
→ iulianobear:出來"這角色非他莫屬"？
→ iulianobear:英文台詞念得螢幕前的觀眾都要吃力的去聽清楚她在
→ iulianobear:講甚麼 她本身的精力已經都用在"講好"台詞 所以已經
→ iulianobear:無力顧及演技 所以問題在為何他要爭取這個角色
→ iulianobear:她本身的調性跟小百合相差太多 眼神銳利且倔傲卻
→ iulianobear:演楚楚可憐 說實在的令人難以認同感覺做作
→ iulianobear:說實在的她連表達"純真"都做不到 只是淪為呆板的角色
→ iulianobear:整部片從開場四十分鐘以後變得既悶且無聊 原因就是
→ iulianobear:她的表演所帶來 可以觀察看看 因為影片劇本本身
→ iulianobear:並沒有太大的瑕疵 英語日語夾雜也沒有太大的問題
→ iulianobear:最大的原因就是長大後的小百合既無血亦無肉 純粹
→ iulianobear:是台詞覆頌機 而且這台機器還念得不太好..
→ iulianobear:若是說她刻意演壓抑感情那是太抬舉了 內心戲可不是
→ iulianobear:面無表情甚麼都不用演 觀眾也不是看不出來她有沒有演
→ iulianobear:若說她撐起整部戲那真的差太多了 整部片失敗大半的
→ iulianobear:由這角色負起責任
→ Finarfin:做為演員 她的火候真的還不夠....