[心得] 關於藝伎回憶錄的章子怡

[arel ()]

         今天在西門把這片看完，平心而論，它的攝影及配樂都蠻出色的，
         電影步調抓得不錯，運鏡銜接得順而且緊湊，畢竟製作班底都是名家

         不愧是John Williams，每場的音樂很有戲劇效果，手法成熟且出色，
         但跟BBM配樂比起來，雖然華麗，但耐聽度就少了那麼點。

         回到正題，我想談的是，關於章子怡飾演的角色，

         對她來說，飾演一個風華絕代的藝伎，還是欠缺了什麼，
         少了藝伎的媚態和日本女人微微造作的衿持感，
         卻多了一份倔強不服輸的味道。

         在飾演藝伎來說，鞏利詮釋的比較完熟，畢竟是老練的演員了，
         有世故感，也有戲感，就算只是喝杯小酒也頗有姿態。

         唯一的缺點，年紀大了些，平常頭髮亂得不像話。
         除去這些因素，應該會更像這個角色。

         章子怡的年輕，為她著實加了不少分，讓她和其他有點年紀女演員相較起來，
         外貌顯得亮眼，但是關於演技，感覺她自從臥虎藏龍之後，
         就沒有顯著的進步，她在這部片子的角色，

         我實在看不出她和之前角色性格
         有什麼差異，所謂的襟持看起來像壓抑，當她真正成為名藝伎時，
         自信心看起來還是不夠，除了用眼睛放電那一幕，有抓到該有的感覺之外。

         女傭的時候，眼神稍嫌潑辣，沒有真正順服的感覺。
         一些彎腰鞠躬的動作看起來都像是被強迫似的，（畢竟不是日本人）

         演一個女傭或藝伎都不夠說服人。

         她的小時候演得挺好的，自然率真，惹人憐愛，
         演苦命小女傭就像個小女傭。

         平心而論，導演不應該找她來演藝伎這個角色，
         她比較適合演個性外放的角色，像是玉嬌龍這類的。

         看得出她很努力的詮釋這"藝伎"
         扇子舞也跳得很純熟，但是，離真正藝伎的路，似乎還有一段距離。

         她們跳扇子群舞的時候，
         舞台上，應該有請到專業的藝伎，因為一看表情
         和神態都很有味道。

         我想藝伎的味道，短時間應是無法訓練出來的。
         再加上她本身並非日本人，無法表現屬於日本人壓抑、謙恭和有點造作的
         民族性格。（去過日本的人，應該都知道我在講什麼）

         其實，單就一個時代的新女性而言，她很適合演這樣的角色，
         只可惜酒裝到不對的甕裡面，整個感覺就有點變調了。















--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: arel            來自: 220.136.42.134       (03/13 21:01)
→ moso:這部片是演給老外看的!!他們會覺得這真的是日本藝妓!
推 yodohsu:鞏俐演得真的很棒~~不愧是資深演員~~
推 minogue:永遠記得鞏俐說的 Don't touch my things 好狠的臉
推 socrazy:其實當女僕時沒有真正屈服是因為他個性本來就比較硬，是
→ socrazy:角色個性本身如此啦(我覺得) 另外我覺得章還是新人，她的
→ socrazy:演技目前好像還是要靠導演帶 遇到會帶的導演就可以激發出
→ socrazy:來 不過總覺得藝伎的導演沒真正激到章~李安和王家衛比較有
→ socrazy:把章帶出來~
→ nowhere2hide:我一直覺得鞏俐老是披頭散髮...不過3人中她演最好～
→ nowhere2hide:章子怡老是1號表情...一副倔樣～
推 minogue:我覺得鞏利披頭散髮的很有初桃的味道阿
→ minogue:初桃看起來很像女王OL耶 在家 邋遢可是卻是女王類