[心得] 藝妓回憶錄(大雷)

[OnlyforOnly (沒有情緒的情緒)]

剛看完藝妓回憶錄了  我是先看過小說 才看這部電影的

呃  忘了還有先看完搞笑版的藝妓回憶錄~~
對了  雖然前面版友PO的那個搞笑版真的很捧腹  不過
因為裡面有很多是以電影相關的片段去改寫成爆笑版本
所以也算是地雷重重吧  不過  看完正片再去看搞笑片段
真的不只會心一笑  而是由衷的捧腹大笑!!!

回過來本片

嚴格說來  以這樣的片長  的確很多原著上的東西會因此被犧牲
強烈建議大家去看小說  真的會有更深的感想

我覺得千代子(小女孩時代)真的很青澀可愛
看她拿著甜冰筒把自己嘴唇沾紅紅的樣子  真的很令人莞爾
然後  年齡上好像是12~13歲  所以當她成為會長的地下妻子時
應該是不超過20歲(真年輕...)  看起來好像很不合理

但想想  當一個藝妓  環境的使然必定迫使她們早熟
然後  想一想  其實民初的時候  還是很多人13.14歲就許人家了
所以....也不太誇張啦  但是依照小說的結尾
當小百合在陳述這些過去的時候  也是她跟隨會長定居紐約多年的事了
只是電影跳太快  會讓很多人覺得

<哇!才20多歲  寫什麼回憶錄啊!那不是老人家幹的事嗎>

其實不是20多歲啦...保守估計也是快30歲吧(我是指作者設定主角回憶的年齡)

一瞬間跳到章子怡的時候  這邊似乎有點跟小說不一樣
我記得千代子跟南瓜(就是比較早進館的女孩)  應該是差不多時間被認領妹妹的

然後....初桃不錯看  但就像之前有板友PO的
大半時間都披頭散髮  感覺很像潑婦= =
雖然美則美矣  對照起實穗的造型
初桃....我是覺得頹廢的有點誇張啦  藝妓很重門面的
怎麼會在路上披頭散髮的逛著  然後伸出五爪就把舞蹈公演的海報全撕光
以初桃的名氣  應該很多人都認識初桃吧
在公眾場合這樣做應該是很貶低自己身價的

況且鞏俐跟楊子瓊的精湛演技
實在不需要另外在造型上刻意做出這種落差來強調什麼
感覺如此多此一舉反而破壞了一些什麼  難以用言語形容

章子怡其實有演出味道了  不過  她在剛出場的時候感覺過於成熟
反而到實穗認為妹妹後  才慢慢演出15~18歲那段時期女孩的感覺

還有  男爵其實雖然好色  但是....也沒有到這麼辣手摧花的感覺= =
並沒有把人家剝一剝可是得不到  就丟著光溜溜的人兒自己閃人了
小說中還是很有風度的幫小百合穿戴他送的和服整齊後才送走她的

長大後的南瓜落差太多= = 小時候的南瓜比較可愛

媽媽桑....我怎麼覺得她很有喜感
雖然電影在跑  但是每次看到她戴金邊眼鏡在講話抽煙打算盤
就會想到電視劇會出現的那種精明能幹但是小氣摳門的老處女秘書
還有101忠狗的壞女人古萊拉合體

野武先生  則是化妝的不夠醜  讓我對跟歌劇魅影裡的魅影一樣
一看到真面目就有一種失望的感覺XD
小說裡極力描寫野武面目的醜陋  這就是為什麼初桃看到小百合跟野武曖昧時
會很放心很用力很不以為意的嘲笑的原因(初桃很討厭野武)

但老實說  電影上看起來野武比較像浪人  另有一種不同於中年男子的魅力
(好啦  我知道為了畫面唯美嘛....囧)

至於會長....很多人都說僅憑登場的一次相遇
造成小女孩執著並急於成長的動力有點牽強
但我也是覺得OK  畢竟  千代子從進藝妓學校  到被初桃陷害後就變成女僕
看著南瓜逐漸邁向成功的藝妓之路  自己的未來卻看不到
又有人視自己為眼中釘  心情很難陽光起來

可是會長  恩  真的就很溫暖像陽光  講的那些話  連我都覺得被鼓舞了
也許小百合對會長的戀慕  就像是黑暗渴望光明  會長本身就像是太陽
也許  剛開始只是想要離太陽近一點  就能夠多得到一點溫暖
然後隨著時間的累積  那種小小的渴望就成了戀慕的海洋了...
等到這時  就算是會長做了會傷害她的事  我想她也根本也不會去計較吧

喔對了  跟時穗在一起到登台的那段時期  用的配樂我覺得有點太急躁
跟畫面搭不太上  閉上眼睛聽竟然讓我聯想到電視影集百戰天龍(糟..透漏年紀了)
啊啊啊啊啊  我在想什麼  明明時代地點都不同啊!!也不是美國FBI任務片什麼
為什麼我會這樣聯想  囧.....

片尾是HAPPY ENDING 就沒啥好說啦~~

結論就是  看這部片最好不要跟看小說分開
看小說後再看電影  可以在腦海架構出另一個完整完美版的故事
看電影後再看小說  會發現小說處處有電影沒有的驚奇  更令人驚艷

以上~是我的心得

--
         ██ ██◣ ◥ ▇█▇█▇                                           
         ◢◤◢  ◥◣   ◢  ●  ▅    ─Ｏｎｌｙｆｏｒｏｎｌｙ─             
      ▂ ◤  ▆▅◣◥● ▆█▆▉█                                           
      ◣◥▇▇ ◥▇▇   ◢█  ▉█    　             ┼ 天 使 塵 ┼          
       ●●◣█●◣█   ◤█◣▉█    　　                                   
       ◤◢◤◤◢◤◤◢ ◢█  ◤█       ─http://www.wretch.cc/user/ad666─ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.139.211.206
推 juneyjs:我今天也看了說，但有個問題，張跟渡邊有床戲嗎？因為以為
→ juneyjs:會有，之前不是說大陸之所以反感就是因為章跟日本人有床戲
→ juneyjs:所以大陸覺得有辱中國？
推 OnlyforOnly:喔  是"初夜"  但是  那也只有簡單帶過 章躺下後沒多
→ OnlyforOnly:久就換幕了 那樣根本不算是床戲吧= =是跟美國人吧
推 ptthamutaro:我想問問搞笑版在哪一篇可以找到?? 謝謝
推 OnlyforOnly:13920  超好笑!!!
推 ptthamutaro:大感謝!