[好雷] ARGO－你們他媽的懂屁啊！！！

[michaelch (空白鍵)]

ARGO, 翻作"亞果出任務", 超莫名的片名
翻作 亞果行動,亞果密碼,亞果任務,都比較能表達這部片的主旨

中文翻譯如果不是白癡,就是個他媽的超級天才
這實在是極度高明的荒謬手法啊 XDD

ARGO實在是近幾年最精彩好看的國安危機題材的片子了,讓我想起很多好片
惡棍特工 張力撐爆血管的對峙文戲
桃色風雲搖擺狗 顛三倒四的黑色幽默
驚爆13天 國家間的心理對戰,和巨大的戰爭陰影
甚至,還有一點大獨裁者的味道 XD,那種狠狠揶揄美帝的文筆

這部片最最最精華的一句台詞,當然就是
"ARGO, fuck yourself"
"Ah, go fuck yourself"
精采絕妙的雙關啊!!!

你他媽的根本不懂
不懂伊朗被美帝傀儡屠殺出多少血汗
不懂大國間的權力遊戲,為了利益分配做的背書可以犧牲人命
不懂在殘酷的宣言之下,學生經歷過多少可怕的殺戮和鬥爭
不懂冷處理的背後,有多少滿腔熱血的志士想要救助無辜者
不懂表面報導之下,有多少默默付出不求名利的好人
不懂一個賣骨董的老頭,為何對西方世界有著如此強烈的憎恨
不懂即使種族立場不同,一個女傭也願意為了保護生命賭上自己
不懂槍桿子下的暴民,也會被繽紛華美的好萊塢劇照打動
不懂充滿仇恨的眼神下,內心裡也懷抱一個溫暖快樂的農村夢...

觥籌交錯,身著華美戲服的演員們,朗誦出ARGO這段精彩華麗的大冒險
伊朗的地窖裡,濃稠的仇恨和恐懼,藉由假處刑獲得一點點的宣洩和釋放

我們都活在現實,活在一段悠久歷史的小小橫斷面之中
又或者,我們都在演戲,在被編寫好的劇本中,我們的台詞和思想永遠逃不出框架

我們是innocent, 無知嗎? 無辜嗎?
被媒體調配的飼料所豢養,連放的屁都是編造出來的情報
我們只能掙扎,放大我們的瞳孔,努力地看清世界的全貌而不可得
然後抖出身上僅剩的一點點勇氣,灌上一瓶烈酒,風蕭蕭兮地為自己的良心奮力一搏

Kevin任務完成後抱著前妻,那一幕非常的動人
好累...一個人一生,能釋放出多少正義的火光?
人性的光輝是否真的能照亮這個世界,不被醜陋的權力惡意吞噬?
無論ARGO或是Star War皆然,我們都做著一個反抗強權,迎接光明自由的美夢...


當然,還是有人酸言酸語的,對這種操弄麻木,只是賣弄無知的力量來撒野
去他的伊斯蘭,去他的美國大撒旦
無能的CIA,跪謝加拿大大善人
去他的恐怖主義,真是一堆天生的宗教瘋子
該死的獨裁軍閥,肅清核武人人有責

...還有什麼?

Youtube又有個千萬點閱的烏龍自拍讓你配便當
小開迷姦被捕,小模自拍照曝光,平民階級他媽的反攻大勝利
知名牛肉麵大漲6%(120-->128),店家搶錢坑人啊!
還是看一個BMW被刮的女車主,被媒體沙豬式的揶揄成最新的全民小丑

呃,文林苑?不是拿到錢了嗎?那群假文青還在鬧喔?
美麗灣還要審?哎呀反正該過就過,不過不會被坳成功的啦~

Ah, GO FUCK yourself !!!!!
一個俏皮的海報,班的帥臉,幾個滑稽的禿頭,還有亞果出任務這種清爽的片名
怎樣,有沒有噱到你啊? 以為是個帥氣動作片,還是幽默的諜報喜劇呢?
看著片頭伊朗的歷史,沙阿的暴行,突如其來的惡意,是不是讓人清醒?

你以為他們不會開槍,但他們已經把人吊死在拖車上
而還有太多人在裝聾作啞,選擇相信自己的絕對正義,當個無知的暴民

遇到這種人,除了無奈,也只能送他一句:
"ARGO, FUCK yourself!!!" 你他媽的根本不懂!!!
班導這精準的諷刺太帥了~不愧有喬治克隆尼聯合出資!

ARGO是個屁,一場美夢,但也是一段神話

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.143.5.196
推 qwer1988:我喜歡你這篇文章
→ todo0222:之前不是有部騎士出任務嗎..參考這片名的吧？
→ macrose:Argo Fuckyouself.
我笨了,居然把yourself打成兩個字 XD
推 lovewhite:我剛看到名稱以為是部喜劇片 XD
※ 編輯: michaelch       來自: 223.143.5.196        (10/22 01:12)
推 peggie:千萬點閱的烏龍自拍??～～～求連結～～～
推 pfat123:伊朗真的被美國害得很慘 人質全殺掉在當時的氛圍也不意外
→ pfat123:只不過美國反撲好可怕
推 juanesrule:被刮那個好像是法拉利
恩我記錯了...難怪我剛剛google不到 XD
推 artyman:其實這也是部好萊塢電影 也是作戲 精彩的「戲中戲中戲」:)
※ 編輯: michaelch       來自: 223.143.5.196        (10/22 01:39)
推 YADABEAR:我覺得你這篇評論才是真的含有深意的，你填補了我的缺:)
→ YADABEAR:感謝啊!!!
推 riceson:你這樣講得我好想看啊～～～
→ riceson:最近電影有開始流行婊美帝嗎？
推 sky20501:美國人自做自受
推 essendo:婊得好!!!
→ qazxswptt:俵美帝也不是最近了 我印象大概90年後就陸續有這種題材
→ qazxswptt:起先是一些純劇情片 後來有一波搞笑的 近年才是戰爭衝突
推 lavieboheme:這部片雖然呈現史實背景 但還是非常的美國中心觀點
→ lavieboheme:除了女僕之外 幾乎所有伊朗人都被呈現為肅殺的暴民
→ lavieboheme:之前還有加拿大人抗議 影片把功勞全攬在CIA身上
→ lavieboheme:沒拍出加拿大大使與外交單位 在救援人質上付出的努力
推 drcula:大獨裁者也是婊美帝啊
→ zitoneverwin:拿來跟大獨裁者比 差太多了
→ zitoneverwin:argo確實還是很美國中心 只是他強調的是平民精神
→ zitoneverwin:主角一群人都被說的很有勇氣這樣
推 spaceranger:婊美帝的還有殺戮行動！也很正點～
推 pittsburg:真實史實似乎沒有去市集那一段.少了像電影緊張氣氛..
推 paya6985:看完這篇我會想去看這部!
推 discoveryray:男主角跟他老婆只是分居吧
推 dreamscyu:是的,樓上dis大,男主角他們只是分居.->剛去看回來^^
推 Robert28:可以幫亞果出rap版電影主題曲
推 cheakmo:看得出來你積怨很深