[好雷] Bucket List.(一路玩到掛)

[system246 (leo)]

Bucket List.
其實,中文的意義應該是"死前想做的事情".
自從"Big Fish"翻議成"大智若魚"這麼優的案例之後,
再也沒有令人驚豔到可以心領神會順便會心一笑的中文電影抬頭.
so,Bucket List翻成了所謂"一路玩到掛"也不會讓我感到多訝異.
畢竟我習慣先觀賞不爆料的影評才決定是否走進電影院觀賞.
否則,我大概會像90%的人一樣,誤認這電影會是搞部走搞笑風格的b級片.





以下雷...











Mogan Freeman as Cater.
Jack Nicholson as Edward.
兩大資深影帝同台飆戲,從容不迫和狂野灑脫各執一韁.
不意外的,只有種平淡卻又無法移開目光的協調.
Mogan Freeman那再適合不過的嗓音,以第三人稱的旁白娓娓訴說著兩人最後三個月的驚奇
之旅.

一個是默默為家庭和子女無怨付出數十年的溫厚男人,
一個是固執也驕傲,一生汲汲於名利的政商強人.
而在面對生命中最後階段的時候,卻都發現,
他們從來沒好好做過自己.
兩人從互看不對眼,進而因緣際會的相識,到一起完成最終生命之旅的相惜.
這是一個非常不切實際,但是卻又處處充滿寓意,也那樣貼近真實的故事.

Cater最終發現了,再多壯麗的風景,再多刺激的行程,補完他生命的最終旅程,
卻是他亟欲逃離,忍受了45年的家庭負擔和糟糠之妻.
Edward也明白了,就算擁有再多的財富,再多的權勢,
當最後孤寂一人的面對冰冷的落地窗淚水止不住之時,
他也只是個渴望疏離已久親情,再平凡不過的父親.

[青鳥],知道嗎,一則再普通不過卻含有極簡幸福和寓意的預言故事.這是一部[青鳥]的變
奏曲子.
由兩位老者,差雜平淡卻真摯的友情,樂天知命之後,交織出來的青鳥協奏曲.

埃及人深信,死後只要回答簡單的兩個問題,就能斷定妳是否能進入永恆的天堂.
"你這一生中,有真正讓他人得到喜悅嗎?"
"你這一生中,自己有真正獲得過喜悅嗎?"
在告別式上,Edward含著淚痕,述說著他對Cater這老友不捨的弔文之時,
手中的Bucket List也劃下了最終一個願望-[幫助一個陌生人]
他的心中或許當下也該是喜悅的.
誠如旁白至最終,宛如在天堂看著摯友去世時的Cater嗓音,
敘述著Edward的最終人生歸宿之時,他的心情一樣也是喜悅的.

Bucket List.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.67.210.140
推 rosamorita:大推，在電影院感動到不行！！
推 flysonics:這篇片其實就是看兩位老人家飆演技啦
推 Toshio0617:片中 親吻世界上最漂亮的女人 我覺得處理的很棒
推 pipi1234:好糟的名片哦，之前是翻做"遺願清單"..上映後卻...
→ pett1:樓上照字面翻的吧冏
推 flyingfly:他助手很盡責，最後還上了山
推 kypris:推，看完最後一幕，哭到不行～
推 enoki:推～這部片真的超感人T_T
→ uminz:真的很好看阿 感人又有意義又有趣 不過片名令人不敢恭維...
推 anykc:大推!!是笑中帶淚發人深省的好片!!^^
推 Godslayer:前面笑到流眼淚 後面感動到流眼淚T_T
推 MarcoAlias:大推這部片～看完很有收穫
推 kiyasolong:超好看...兩天連進電影院看了兩次 還是一樣感動 大推