→ qaz33326:我覺得計程車司機表情超豐富我笑到不行XDDD 04/28 23:02
http://morissett.pixnet.net/blog/post/26117736
也寫在網誌，連結做好很方便。
In case of Tina Fey and Steve Carell collaboration, that's like spice bomb
in a comedy.
喜歡美式喜劇的朋友，看到這樣的螢幕組合，應該會自潛意識對這部片燃起興趣。來談
談女主角吧，Tina Fey，是最長壽的美國現場式喜劇影集「週末夜現場(Saturday Night
Live)」，這三十五年歷史以來，首位女性編劇主筆(Head Writer)，也是首位擔任SNL中
固定橋段節目「週末快爆(Weekend Update)」的女性主播。SNL對於時事的揶揄與嘲諷是
該節目的大賣點。對於社會上的影響也不能小覷，美國的政治人物，也偶有上節目與演
員同樂的紀錄。以前年美國總統大選為例，共和黨的兩位候選人即皆有上節目玩樂。甚
至，Tina Fey本人就與當時副總統候選人Sarah Palin非常神似，因此就在Tina Fey已離
開SNL後，前年仍不停回鍋扮演Palin，娛樂效果滿點。
Tina Fey離開SNL後的發展，即在NBC開張了新電視影集，以SNL為背景所創造的情境喜劇
30 Rock（台灣譯為：超級製作人）。在30 Rock，當然就不是以非常直接了當的方式來
揶揄美國時事。反而進入意義更隱晦，方式卻外放的表現架構，在新電視劇上為大眾提
供笑料。舉個例：
現在NBC電視影集部總經理，於紐約總部主持NBC全球影集部的會議，其中日本
東京和加州洛杉磯遠端連線開會。
Jack說：「我知道日本那邊已經很晚了，可是你們為什麼穿著女人的睡衣？好
吧我相信這是文化差異。」
「LA是個偉大的城市（在場人科科大笑），我們LA有麥可貝、有…（連線電視
被Jack關掉）」
這是30 Rock在玩美國帝國中心主義（尤其是紐約中心主義）的嘲諷，用一種非常easy的
方式，變成笑料。不知不覺中，觀眾也跟著瞭解，這樣的事情存在於社會中。不需要透
過什麼特別的宣言「我們要屏棄美帝主義」大聲疾呼，just awareness。
但本質上30 Rock就是個很純粹的喜劇。Date Night也是一樣。Date Night故事概念非常
簡單，一對夫妻陷入生活情趣停滯的問題，兩人沒有小世界，只有兩個小孩跟無趣的工
作。老婆Claire是房屋仲介，每天面對客戶和小孩已經分身乏術，小孩子和老公總是不
關抽屜讓她非常惱怒；老公Phil則是稅務律師，工作本質就寫著無聊二字。他們倆人只
有每週的Date Night是小小的getaway，可以離開小孩，離開房子，享受一個約會夜。但
是這樣的生活，連約會夜都無聊至極，只有兩人在餐桌上，幫別桌的情侶配字幕是唯一
有趣的活動。
在看到朋友的婚姻危機，兩人決定"Spice it up"，Claire穿了身寶藍色性感洋裝，Phil
決定帶她進城吃飯（所謂進城，是進紐約，他們住紐澤西，Phil說Claire在賣房子，都
跟人家說進城只要20分鐘其實要一小時的碎嘴，又是個典型的美式幽默）。在全曼哈頓
最炙手可熱的海鮮餐廳冒名搶了人家的訂位後，衰事就不停接續發生……
一個很典型的comedy meets adventure架構。故事本身就是這麼簡單，對故事架構進行
過度地拆解不會是件必要的事情。且別忘了前面提到的重點，這是兩人spice it up的一
晚。如果沒有冒名搶人家的訂位，兩人的生活不可能自此被spice it up，even a
dinner at the finest restaurant in Manhattan wouldn't do.
再來是他們的大冒險，也許是他們一生最大的冒險。不明不白扯進黑道白道的混戰的兩
人，從中製造了不少笑料。在這大段冒險中，當然最值得一看的就是兩位的搞笑，近乎
與生俱來的流暢反應，兩人撞擊的喜劇火花不可逼視。例如在中央公園的lakehouse
中，Claire想到非常crappy的點子，要佯裝Phil的penis出了大問題，必須前往私人醫院
給護士處理的爛招。Phil在現場不停支吾說我沒事我沒事，並且不停擠眉弄眼要Claire
去角落開地板。但是配上有意義的搞笑，兩人的互動還是讓我感到溫暖，例如找到冒名
偷兒Taste的時候，兩人看著Taste賢伉儷明明就有像自己（類似）的家庭問題，卻仍然
充滿浪漫的互動，甚至要跑路了也是一樣。
所以我說，這部片簡直就有野獸派畫家Matisse的精神。所有組成部分必須要誇張化、顏
色必須要飽滿，型態必須對比要非常強烈。Date Night也是一樣，故事組成非常誇張，
每個笑點都非常到位且一擊中的，情人感情上遭遇的問題嚴肅看待與笑料對比則是非常
強烈。當我聽到I will do this again, 我想我和Claire一樣邊笑邊含淚，尤其是
Claire坐過去Phil旁邊的時候。誰說無厘頭喜劇不能感性？
就像看Matisse的作品，看Date Night需要整體觀之，本片略是近年看過喜劇控制節奏最
佳、笑點無論隱晦或下流都非常飽滿、男女主角流暢的互動相當出色，噢，還有最棒的
飛車追逐戰。推薦給所有對美式幽默有興趣（這部片美式幽默的難度意外地非常親切）
、重度美式幽默癮者、Tina Fey fan、SNL fan、30 Rock fan、The Office fan，務必
進戲院好好享受。
後記：
我最愛的笑點部份啊，很難選出一個最愛的笑點。
1. 最讓我措手不及，在戲院狂笑到形象全無的笑點，是Phil開走 (Always) Shirtless
Mark Wahlberg 的跑車後，轉彎前說「好了我來我來我沒問題」，就馬上撞上超有梗
計程車黏在一起，並且爆開兩顆安全氣囊。
2. 已預料到，但是還是笑不停的笑點，是從lakehouse逃出來跳上馬達船後，馬達船慢
吞吞往前移動，對比警探衝過來的的段落。
3. 兩人都被叫進VIP室跳鋼管舞，我根本不行了。XD
…………
啊，我想我需要再進一次戲院…lol
--
Utopos, meaning the good place, also, the place cannot be.
Pathway Towards Freedom
http://blog.pixnet.net/morissett
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.102.141