厄夜變奏曲（Dogville）
拉斯馮提爾〈新命運三部曲〉之首部曲
導演
拉斯馮提爾 Lars Von Trier（代表作：在黑暗中漫舞）
演員
‧妮可基嫚 Nicole Kidman（代表作：時時刻刻）
‧保羅貝特尼 Paul Bettany（代表作：美麗境界）
‧尚馬克巴爾 Jean-Marc Barr（代表作：碧海藍天）
‧克洛依塞維妮 Chloe Sevigny（代表作：男孩別哭）
‧史戴倫史考斯達 Stellan Skarsgard（代表作：破浪而出）
‧洛琳白考兒 Lauren Bacall（代表作：愈愛愈美麗）
‧詹姆斯肯恩 James Caan（代表作：顫慄遊戲）
‧哈里特安德森 Harriet Andersson（代表作：芬妮與亞歷山大）
故事大綱
一九三○年代在美國洛磯山脈有一個與世隔絕的小村莊道格村（Dogville），
住著一群純樸守法的居民，直到有一天夜晚，嬌豔的葛莉絲（妮可基嫚飾）為
了逃離一群流氓的追殺而來到了這個小村。該村的村長湯姆（保羅貝特尼及史
戴倫兩人分飾）對葛莉絲呵護備至，並徵得全村的同意而收容她，但該村村民
漸漸地發現葛莉絲有許多不為人知的秘密，越去發掘就越覺得膽怯……
預告片網址：http://truemovie.com/2003moviedata/Dogville.htm
導演介紹
拉斯馮提爾（Lars Von Trier），1956年4月30日出生在丹麥的中產階級家庭，
他的第一台八釐米攝影機是祖母買給他的生日禮物，由父母親提供的自由生長
空間，成就了他對影像詮釋的無限可能。畢業於丹麥電影學院的拉斯馮提爾，
曾以大學時代的作品《夢幻夜曲》（Nocturne）和《影像多面向》（Images of
a Relief），分別獲得1981與1982年慕尼黑影展的最佳影片獎。1984年他拍攝
了首部劇情長片《犯罪份子》（Element of Crime），與後來的《瘟疫》
（Epidemic）、《歐洲特快車》（Europa）並稱為「歐洲三部曲」。1995年他
與其他三位導演共同簽署了「dogma95」宣言，他們所要傳達的目標是對現代電
影的一種反動，在拍攝電影時要遵守手持攝影機、不打光、現場收音等規則，
他依此教條拍攝了《白痴》（The Idiots），該片和破浪而出（Breaking the
Waves）、《在黑暗中漫舞》（Dancer in the Dark）並稱為「良心三部曲」。
目前他正在籌拍《厄夜變奏曲》的續集，即「新命運三部曲」的第二部曲
《Manderlay》。
妮可基嫚介紹
妮可基嫚（Nicole Kidman），1967年6月20日生於美國夏威夷檀香山，後移居
澳洲。她從小便開始學習芭蕾舞，並接受專業表演藝術課程的訓練。1983年，
妮可基嫚第一次開始在大銀幕演出，後因與好萊塢巨星湯姆克魯斯合作，兩人
陷入熱戀，展開長達十年的婚姻生活，期間兩人曾共同演出《遠離家園》（Far
and Away）和史丹利庫柏力克的《大開眼戒》（Eyes Wide Shut）。2001年和
湯姆克魯斯離婚後，妮可的星運反而逐漸攀升，接連在《紅磨坊》（Moulin
Rouge）、《神鬼第六感》（The Others）等片中表現突出，並於2002年在《時
時刻刻》（The Hours）一片中，演活了英國女作家維吉尼亞吳爾芙，而獲得奧
斯卡最佳女主角等多項大獎的肯定。今年七月她因在《時時刻刻》中優異的表
現，獲得了美國電影藝術獎，丹佐華盛頓、茱蒂佛斯特及布魯斯威利三人都曾
獲得該獎項；更因演出《厄夜變奏曲》，而被影評人譽為是梅莉史翠普的接班人。
製作背景
導演拍攝這部影片的靈感是來自於三○年代，德國著名作家及戲劇理論家布萊
希特（Bertolt Brecht）的一首歌《俠盜珍妮》（Pirate Jenny），以及狄更
斯的同名小說《返鄉》（Nicholas Nickleby）。這部影片的拍攝方式與導演
前作「良心三部曲」（《破浪而出》、《白癡》、《在黑暗中漫舞》）截然不
同，風格類似德國表現主義經典《卡里加利博士的小屋》（The Cabinet of Dr.
Caligari），他以直接、大膽的表達方式取代傳統的電影道具，動用的攝影機
也超過一百台以上，同時片中用了大量的燈光、特殊音效及震撼的音樂，以加
強懸疑的氣氛。ꄊ這是導演計畫拍攝與美國生活相關的「新命運三部曲」的首部曲，可說是完全
為妮可基嫚所量身訂造的，全片在瑞典的小鎮Trollhattan搭景拍攝完成。
布萊希特介紹
1898年生於德國，1956年因病去世，有戲劇之王之稱。他擅長以表演的方式來
說故事，並發展出一套獨特的風格觀點，這點與拉斯馮提爾頗為相似。
布萊希特的《俠盜珍妮》是源自於德國著名的音樂劇《The Three Penny Opera》
，這是一部控訴社會黑暗面的諷刺劇，在德國上映時大為轟動，並陸續在義大
利、波蘭、匈牙利、法國、瑞士、俄羅斯等各國上演。
拍攝花絮
‧本片雖然是為妮可基嫚量身訂造的，但影片拍攝之初便謠傳妮可與導演意見
相左，甚至要換角，這個情形就如同當初在拍《在黑暗中漫舞》時，碧玉與導
演也曾有摩擦。最後妮可還是與導演妥協，並於2002年元月份在瑞典開拍。
‧拍攝期間，亦曾謠傳妮可與保羅貝特尼走得很近，經常一起用餐，妮可表示
她跟保羅是好朋友，在瑞典拍片期間，她常與所有的演員及工作人員一起用餐
，大家在冰天雪地的寧靜鄉村圍爐品食，實在是一件愉快又享受的事情。
‧拉斯馮提爾為了提攜後進，特別同意《厄夜變奏曲》之拍攝紀錄實況交由山姆
塞夫（Sami Saif）來執導，這部紀錄片片名叫做《厄夜的告白》（Dogville
Confessions），片長五十五分，非常精彩。
‧拉斯馮提爾在一次越洋專訪中，親口證實妮可基嫚無法再演出《厄夜變奏曲》
的續集，對於傳言中的不合，拉斯馮提爾表示兩人的確曾在樹林裡長談，作了一
些溝通；但是他也澄清，不是妮可不想繼續演，而是好萊塢不願意再放人了。
影評
《厄夜變奏曲》是拉斯馮提爾「新命運三部曲」當中的第一部，以一九三○年代
的美國鄉村為背景，但全片在瑞典拍攝完成。製片Peter Grant在廣大的舞台空間
裡，用極簡的道具去呈現小鎮上的商店、長椅、樹木、房子等等，一條白線就可
能代表了房屋的外型，雖然這樣的形式具有非常強烈的劇場風格，但並不會減損
《厄夜變奏曲》所要傳達的中心主旨，反而更給人一種銳利、明快的印象。電影
中使用的素材來自於許多當時的劇作家和小說家，也受到了布萊希特的影響，另
外還帶入了一些美國現場轉播戲劇的舊式氛圍；而當今世界上，許多難民有家歸
不得，必須尋求外國的庇護，也帶給導演拍攝此片的靈感。拉斯馮提爾融合了以
上各種形式及內容，拍攝出了《厄夜變奏曲》。
這部影片由一部序曲和九個片段組合而成，故事從妮可基嫚飾演的美麗逃亡者葛
莉絲來到小鎮上尋求庇護，將自己委身於一群親切的陌生人開始。約翰赫特
（John Hurt）飾演的旁白除了有建立背景、描述事件發展的功能外，還對劇中
某些角色提出了諷刺性的評論。拉斯馮提爾這次大膽嘗試新的方式來詮釋這部電
影，影癡們絕對不能錯過。
葛莉絲和《破浪而出》的愛蜜莉華森，以及《在黑暗中漫舞》的碧玉，都具有純
真、犧牲、自我折磨的特質，但葛莉絲可說是當中最世俗，心靈卻最純真的一個
。有野心的作家兼哲學家湯姆是鎮上最早接納葛莉絲的，她提出她的弱點換取信
任，好讓居民願意冒險提供她庇護，她也願意以勞力來回饋。起初她無事可做，
但很快地她開始整天工作，居民悲憫的天性變質為怪異的剝削利用，文明和友善
的面具很快的滑落，暴露出了人性中的黑暗面，也讓葛莉絲對他們甚至對全人類
感到失望。
儘管影片長達二個小時，但厄夜變奏曲的精彩程度卻會讓觀眾欲罷不能。拉斯馮
提爾的影迷甚至會認為這部片帶有強烈的自傳味道，他藉由一個中心角色，去看
穿人性的污穢和缺點，但最終還是抱持著希望。妮可基嫚竭盡心力地去扮演葛莉
絲這個角色，即使有碧玉的光環阻擋於前，她也不以為意。而保羅貝特尼亦成功
地扮演了意志薄弱的哲學家湯姆，其他的演員們也都有極精彩的表現。
觀眾所要做的只是停止懷疑，並多運用一點想像力。
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ╱ ╱ ￣ ▌￣ ￣ ╲╱ ＢＢＳ 城邦
│ bbs.kkcity.com.tw │ ╲ ╲ ╴ ▌ ▌ ▏ ＫＫ免費撥接
└──《From:218.166.109.26 》──┘ http://www.kkcity.com.tw/freeisp/