[討論] 阿公歐買尬

[fang46 (方沒梗)]

最近看了阿公歐買尬
裡面有一句台詞是
有時候得先挨一拳，才走的順
可是我今天一直想不起來英文
用dirty grandpa 跟punch下去估狗
還是找不到
有大大可以分享這句英文嗎？
想要分享給學生
謝謝
花了30分鐘找有點崩潰

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.36.108
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1462298147.A.A90.html
噓 gnemail183: 這麼隨便還是別當老師了
推 Maverick1225: Sometimes you just gotta take that punch up
→ Maverick1225: front, you know?
→ Maverick1225: Then things get easier in the long run.
→ fang46: Sorry我不是老師只是在補習班當職員
→ fang46: 而且我真的找了很久
推 vupublay: 就是不想隨便 所以才來這裡請問求個清楚 版主是好老師
推 iversonya: 一樓壓力大?