[討論] 傲慢與偏見 (1940 & BBC1995)

[pa312 (未來多麼令人期待)]

對於傲慢與偏見，我想我的經驗和大多數版友都很不一樣XD

相較於大多數版友熟悉的BBC 1995年版，我最熟悉的其實是1940年版的黑白電影。

因為家裡有DVD收藏的關係，應該已經看過1940年版十幾二十次了，

台詞我跟我妹真的是倒背如流，而這部一直在我們心中是個經典。


前幾天看到版友熱烈推薦BBC 1995年版，

原本是秉持著"好啊，就讓我來邊看邊吐槽吧"的心態 (因為當時看2005年版就是這樣XD)

認為一定不可能比1940年版好看XD

嗯，看完馬上覺得要拿回家給我妹瞧瞧，真是超好看的!!



其實要先來推薦一下1940年版的傲慢與偏見，

就我個人來說，我非常喜歡它喜劇色彩濃厚的特點(甚至到一點點搞笑)

裡面的每個角色我都非常喜歡，各個都很討喜，

像是在1995年版的媽媽和柯林斯先生寫實得讓人有點厭惡，

可是在1940年版中，會覺得他們很可愛，

但這也可能是角色設定不同吧，如果說BBC 1995年版的柯林斯先生是煩，

那1940年版的就是呆了XDD 可是呆得超可愛啊XD


1940年版還有一個特點就是有些角色會有進場音樂XDDD

印象中是凱薩琳女士和柯林斯先生，

我也不知道為什麼這個版本裡面柯林斯先生會這麼有喜感=w=


但是也不得不說，1940年版的劇情改比較多，

畢竟電影時間比較短。

加上.... 裡面女生穿的都是蓬蓬裙XDD

在看BBC 1995年版以前，我一直以為那個時代是流行篷篷裙說XD

可是後來查了資料，那時期應該是古典的高腰裙流行中，

所以就這點1940年版並沒有符合原設定。


但總的來說，強力推薦1940年版啊!!! 裡面有許多可愛的角色描寫>///<



推薦完1940年版就要來討論一下BBC 1995年版了。

身為一個原本腦海裡只知道1940年版的人，BBC 1995年版真的是超寫實的啊XD

柯林斯先生讓我煩到想叫他閉嘴XD

每個角色就像是我身邊的朋友一樣，一切都好像很自然地發生在我周遭。

他們的煩惱都超認真的。


對於大家非常喜歡的達西先生，我在看第一集的時候還在瘋狂吐槽XD

尤其是他講話停頓時，我都一直下意識覺得他要開始口吃了XDDD

因為特寫真的長得跟王者之聲特寫一樣啊!!! 都過十幾年了不要長一樣好不好XD

還有，明明就是傲慢與偏見，

結果達西在第一次舞會見到伊莉莎白後就不傲慢了啊啊啊啊啊!!!!

那像紙箱裡小狗的眼神是怎麼回事啊!!

犯規啊! 太可愛了! 給我打包十個達西帶走!!

伊莉莎白可是堅持偏見到第四集耶XD


雖然吐槽達西，可是越看到後面就越覺得達西超帥啊!!!

我終於能理解大家講到BBC 1995年版時對達西的瘋狂了，嗯嗯!

裡面還有達西入浴的後頸 (鼻血)



對於BBC 1995年版，我真的覺得不愧是部經典，

不管是角色表現和音樂各方面都是精彩。




我認為，如果說BBC 1995年版的傲慢與偏見是個小說，

那1940年版就有點像是改編成童書的感覺XD

角色都可愛化，沒有壞人，是個輕鬆的故事 :)



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 67.194.232.240
推 marajade:既然在電影版的話，那就要推2005年的青春版P&P XDD
推 placidmeow:大推紙箱裡的小狗眼神XDDD 大家都想打包達西先生！
推 Schang1979:2005年的個人覺得有點膚淺
→ Schang1979:不如推2008年惡搞版 lost in austen，錄影帶店可租
推 grinmels:Austen小說用電影呈現至今只有李安S＆S能保留奧式原味
推 eva00780:推lost in Austen！ 我滿喜歡05年版所以一直不懂
→ eva00780:吐槽點在哪？但95年電視劇版真的不錯！
推 Mu6v2:昨天剛把1995年版本看完，喜歡柯林佛斯演的達西，而且很帥！
推 wxyz1234533:我也喜歡05版，也許是因為這是我最先接觸的版本
推 Mu6v2:所以昨天把BJ單身日記1、2又看一次，哈
推 tsubame:lost in austen的女主角一直讓我出戲=口=.....
推 yuhung:05年的達西先生讓我覺得很沒存在感...
推 elims:我看2005年版一直翻白眼耶(顯示為存在偏見)XD
推 datehsiling:1995年跟2005年我都喜歡！
推 OoJudyoO:先接觸2005，音樂很好聽
推 ccs8260:2005的歌很好聽 但1995的真的是心目中的經典啊~
推 jj4114:推1995版~經典耐看
推 nosweating:95的達西無人能超越!
→ nosweating:05的達西...我想不起他的長相 XD
推 nyakate:我覺得1940跟1995的達西還有伊莉莎白真的很讚
→ nyakate:1940版的，感覺有那個時代的浪漫以及童話感
推 dragoneminem:1940得我反而認為是最難看的耶XP 人物性格、劇情實在
→ dragoneminem:差太多...  不過1940的LIZ是最美的!!!美到感覺會發光
→ dragoneminem:1995和2005都喜歡，喜歡1995的完整與流暢，喜歡2005
→ dragoneminem:改編的精簡及一些不經意的小細節
→ dragoneminem:話說我目前最希望能看到"傲慢與偏見與殭屍"的電影XD
推 leila:我很討厭1940年版，最後大家都是好人太瞎了吧 XD
→ wentasu:Eliza在小說中不算美女 其實BBC還有80年代版的迷你影集
→ wentasu:那一版的Darcy就表情很冷淡到近乎全場傲慢
推 bluetree:lost in Austen好像很有趣耶
推 kamayer:原po居然完全沒提到女主角!? 我雖然是女的可是我超愛她的!
→ kamayer:我從來沒看過原來真的有人的眼睛可以這麼溫暖慧黠>///<
推 Exusiai:不知道會不會有殭屍版  小說蠻有趣的
推 hd9040:不喜歡1940年版+1 最喜歡BBC80年代版 人物形象最接近原著
→ hd9040:但是服設的部份我比較喜歡95年版的
→ hd9040:2005年的版本看了不知為啥有喘不過氣的感覺@@"不太喜歡
推 feierh:BBC版最喜歡的是女主角那雙眼睛 那才叫慧黠
推 Liat:1940版拍得很現代，2005版拍得很古典～
推 rolyne:我先接觸2005年的,但..看不下去..後來看到1995的,超愛！
推 wentasu:1940版的服裝根本像是美國南方 亂世佳人才會有的
→ wentasu:2005版本Eliza講話連珠炮 不像小說中會觀察還有思索的樣子
推 celebleaf:BBC又打算拍新版了耶 期待選角(艸)
→ iamserene:喜歡95版 BBC的女主角眼神真的有慧黠 選角選的好
→ iamserene:05版 呃 男主角 應該說全部男性角色完全沒印象 女主角
→ iamserene:也有違和感 按理說大姐才應該是家中最美 這版感覺不出來
→ cb41122kimo:大推95版 貼近小說、選角都很好
推 isis1104:先看2005版本再看1995版本 覺得還是1995的好看!!
推 jcyeak:推薦之前被板友推坑的the lizzie bennet diaries
→ jcyeak:是現代版的lizzie在youtube上告訴大家發生了什麼事
→ jcyeak:選角超棒的 尤其是bennet姐妹!!
→ jcyeak:http://www.youtube.com/playlist?list=PL6690D980D8A65D08