[心得] 傲慢與偏見

[wishch (quoi?)]

在歷經多次去到電影院才發現報上時段弄錯後，
我終於看到了青春版的傲慢與偏見……   orz

整體感覺很好，為了電影時間較短，將很多非必要的人物給刪除掉了。
但並未因此讓人有很錯愕的感覺，劇情濃縮的不錯。
只是不知為何，我總覺得後半段沒有前半段好，
大概是最後二次求婚那一段拖太長了點。

我很不喜歡 Lizzie和 Jane提她遇到 Darcy的那一段，
在我看來，這段不如改成 Lizzie完全沒跟 Jane提，
弄成這樣，反而有種二人其實很疏離的樣子，
失去了二人是很親密、幾乎無話不談的姊妹的感覺。



至於前面很多人在批評「無禮」的部分，我居然覺得ok。

大概是最近學校課程剛好在上維多利亞時期的關係吧，
雖然想到那個年代，大家就想到大英帝國的榮光、日不落國等，
但其實那個時期一般百姓生活很苦，
機械化造成失業，
關稅保障制度造成人民買不起食物，
男女人口嚴重不均造成倫敦每六戶就有一戶是妓女戶，
多到不計其數的未成年小媽媽，
毫無道德倫理關念的中下階層生活方式……
（可以參考《法國中尉的女人》每章前的引文 或書中的註解）

        對不起，我離題太遠了……



害我突然有種體會：書中描寫的，多半只將最美好的一面留下，
                  較鄙俗、粗獷的一面，則只有身在其中的人才會知道。

再以Jane Austen的年代來看，如果她過於真實地描寫出一般老百姓的生活，
當時所謂的有識之士應該會毫不留情地批判她吧！
她的書也沒機會受到這麼大的迴響了。

這次電影改拍的方式，我相信絕對在某種程度上忠實地呈現了當時的生活情形。
Lizzie雖然書讀很多、很有自己的思想、有智慧，
但她還是會受限於自己的生長環境，
做出一些對於「上流階層」或就今日標準來看不夠優雅的舉止。
（但在她生長的環境看來是ok的）

anyway，我很喜歡這部電影，配樂也很棒，
等dvd出來我應該還是會敗下去吧！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.137.115.210
推 clop:他們本來就不是很親密、幾乎無話不談的姊妹吧...
推 arel:這片不要說Lizzy 連Binley都很無禮 導演根本就按照自己意思拍
推 wishch:回一樓的，她們的確是，書中是這樣設定的沒錯
→ spaceegg:珍奧斯汀寫的不是維多利亞時期
推 wishch:我沒說是維多利亞時期啊！我只是說文學上會有「修飾」的問
→ wishch:題存在，後代讀者看到的是修飾過後的東西，但真實是什麼？
→ wishch:只有他們當下的人才知道，我們只能想辦法找到最接近的樣貌