[心得] 傲慢與偏見 Pride and Prejudice

[jcewky (給我贏球~~~~~~~!!!)]

很久以前讀過原著,也看過BBC的版本,從那時起就一直很喜歡這個故事.

覺得人與人相處本來就會是這樣的,傲慢與偏見只是所有缺點和盲點的例示,

因為我們永遠對別人有所保留,甚至對自己有所保留,

所以某一種先入為主的刻板印象會構成兩人交往的阻礙,

足夠幸運的話可以冰釋誤會,接受並且欣賞對方的性格,happy ending於焉產生;

但若缺少一個契機或者不願放下身段,眼中的敵意只可能越演越烈.

傲慢與偏見是認識彼此的阻礙,但卻也是認識彼此最好的催化劑,

從一次又一次的交鋒中,每個人開始懂得了,

事實勝於雄辯地逐漸了解對方的性格,也看見了自己某部分的偏執是多麼不妥多麼不公,

於是開始願意求取一個接受或者忍耐的平衡點,

兩個人開始可以相處,甚至互相欣賞互相喜歡.



或許是之前的版本珠玉在前,也或許是我刻板的偏見太深了,我不是很喜歡這部電影.

主要是因為我覺得故事交代不清,以及人物的設定有些偏離我的想像.

要把這個故事在兩個小時拍完或許真的有點勉強,

但是我實在難以被電影裡男女主角的感情變化所說服.

在故事中,Darcy不可一世的傲慢使得許多人討厭他或者對他產生偏見,

他彬彬有禮的舉止底下掩不住的是一種傲氣,一種源自於對自己的過度自信,

和他應對的人難以不產生一種自卑或者不被重視的情緒,討厭他就成為必然.

但是電影中的Darcy感覺上沒有傲慢,反而像是剛打完肉毒桿菌的病人,

永遠的面無表情裡只有一種無關於己的置身事外,

在紛紛擾擾的舞會中自得其樂地沉醉在自己的世界裡,

連和女主角表白的時候,雖然數落著她的出身是如何不好,但他臉上也完全不見優越感,

只有一種類似害羞或者表達障礙而生的掙扎罷了.

當故事的最後Lizzy的爸爸挑起眉狐疑地問道"你不是很討厭他嗎?"我實在一頭霧水.

因為我實在看不出Darcy有什麼容易令人討厭的舉止,也看不出Lizzy到底何時開始討厭他.

原著裡Lizzy家的女兒們也各有特色,但電影裡除了女主角外人物性格實在不明顯.

Jane很漂亮,但是不很符合我心中那種類似天使的,給所有人溫柔溫暖的形象,

而比較類似於害羞不擅言詞的花瓶腳色.

剩下的女兒感覺起來就是清一色的花痴,而且是有點誇張過於外放的花痴,

我記得有一個喜歡掉書袋的女兒的,但是電影中似乎沒有交代.

Binley很可愛,但是感覺太過沒主見以及太過呆滯.

Lizzy是我相對比較可以接受的一個腳色了,綺拉奈特莉真的很漂亮,

但是她和Darcy之間針鋒相對的多次對陣,以及對其觀感的漸漸微妙轉變,

在電影中都變成了明示且公式化的流程,比起原著少了很多的趣味.



其實撇開原著不談,這部電影或許是一部溫暖舒適的愛情喜劇,

取景很漂亮,劇情也絕對是極佳的約會電影,

但或許所有的讀者都會對小說有自成一格的幻想和解讀,

所以在我的期待下,就只能難掩失望了.




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.204.167
推 Hazelnut:推！
推 grana:推....寫的真好