[心得] 傲慢與偏見觀後感 (有雷)

[g6u86 (赤樂惡人黨黨主席)]

　　（沒想到我在電影版的第一篇會獻給「傲慢與偏見」.......）

　　首先，我想先申明我看過、家中甚至有95年的BBC影集版──那的確是個
好作品，但因為影集有相當長的時間去鋪陳很多情節，所以我並不想像電影版
那樣拿一個兩小時的作品要求它要有六小時的豐富，因此在品味傲慢與偏見的
新電影版時，我純粹是以作品與原著的關係與延長，來看這部新版的「傲慢與
偏見」。（四零年代的奧立佛與嘉納版本因為沒看過，所以不作考量......）

　　嚴格來說，珍奧斯汀的書不適合拍成電影。她的小說正如簡愛作者夏綠蒂
的暗批：冗長無實的對話、劇情缺乏高潮且無聊、而且沒有給一個夠長的長度
來鋪陳，很容易淪入無重點的跳躍敘述。電影版選擇改編的點還蠻聰明，很像
白先勇的青春夢那般討喜明快，整個電影在敘述上幾乎捨去達西的視點，（反
正他也只是麗西的寵物嘛XD），變成只剩下麗西的觀點，這才說得完故事。

　　傲慢與偏見是個熟到不能再熟的故事，我原本以為看完同事提供的ＯＯ版
就滿意了，但這部電影卻讓我願意掏錢進電影院看；主要是導演的運鏡和畫面
功力說服了我，畢竟商業電影要出現行雲流水的畫面不太容易，尤其是商業愛
情電影。但從一開始入家門的運鏡，到舞會上兩人的對舞、貝奈特家族每個人
的言行舉止等等，這一串非常流暢的鏡頭，搭上同樣如流水般悅耳的古典樂，
非常優雅地表現出珍奧斯丁筆下、那個無所事事的中產階級世界。

　　另外畫面功力方面也很令人滿意，導演Joe Wright對影像的感覺相當敏銳
。他藉由被吹熄的燭火、在麗西身旁旋轉困住她的家園與未來、由明到暗的室
內等等畫面的轉換，來表現麗西內心的低落與不安，感覺遠比原作強烈許多。
當然，我不得不承認電影中的麗西是太漂亮太耀眼了，而且綺拉奈特莉在角色
的詮釋上，並非完全依照原著所要求的含蓄，但這無損於麗西一角的光芒。假
使今天換一個導演或換一個手法，拍了一個完全遵照原著中規中矩的麗西，她
或許就不會如此搶眼了；雖然綺拉這次感覺上只是奧斯卡的陪客，不過她能獲
得提名，不得不歸功於電影將麗西塑造成更符合新時代女性形象的人物。

　　在這麼多導演改編的巧思中，讓許多電影版愛好者津津樂道的，就是「手
」所表現出的感情──達西第一次扶麗西上車時、他求婚被拒想觸碰麗西時、
麗西拒絕他提供馬車的建議徒步離開潘伯利莊園時、麗西握住他冰冷的手時，
以及最後他珍愛地捧住麗西的臉、緩緩地在愛妻的臉上印下一個個深情的吻時
，你都可以感覺到達西是多麼渴望這個佔據了他的思考、靈魂與肉體的女性；
正如同在晨光中兩人互許，那個額頭輕輕相靠的場景，這毫不肉慾而親暱的感
情，正是達西對麗西的心意，這是木訥的他無法以言語表現的真心。

　　因為是新世紀青春版，所以劇情上達西完全小狗化（笑），而且這與其說
是個傲慢的達西，不如說是個木訥害羞的男人：第一次參加舞會的時候，你可
以看到他不斷偷瞄旁邊的神情，緊張到極點；對照初次和麗西視線對上的反應
，還有之後舞會老是偷看麗西，或者是女方為了生病的姐姐來訪，他的舉止立
刻變得很不自然等等，他的形象完全確立起來──一個渴求所愛、卻不善於交
際或表達內心的男人！所以等他後來雨中求婚時，露出像是被拋棄小狗的表情
，我一點都不會感到驚訝。傲慢？那明明是慌張到語無倫次吧......

　　如同麗西的好友夏綠蒂所言：「戀愛中的人都是愚蠢的。」麗西強烈的在
意達西，但她並沒有意識到那份在意是有著相當的情意在的；跳舞時突然出現
的兩人世界、拒絕求婚後極度曖昧的零距離......她分明是早早地在意他，卻
在拒絕他後才察覺到自己的心意，她的悔恨與孤獨，陪伴著她在荒原上獨立，
陪伴她自嘲地看見彷彿坐落在光之中的潘伯利莊園──

　　直到他倆命定而慌亂地再逢......

　　這樣的情節其實是很引人遐想的，只可惜綺拉奈特莉的形象太強勢了，而
且在哪部電影皆然，因此有時會覺得麗西很像個撿到棄養小狗的主人，而不像
是達西心愛的太太，尤其最後摸小腿的部分......馬修的長相和舉止完全是個
淪陷在戀愛中的無助者啊XD看來以後是註定被老婆吃得死死的XDD

　　雖然賓利被呆化、韋漢先生被路人化、貝奈特先生顯得太尖銳等缺陷無法
掩蓋，而且部分劇情也有交代不清的問題，不過以兩小時的青春版古典風格愛
情電影來看，傲慢與偏見已經遠超過及格水準，是個讓人喜愛的作品。若能靜
下心來拋棄「第一印象」的困局，或許能從這部電影找到更多的喜悅與共鳴。

--

即唱～其一～
逐浪濤，遍歷千古風雲，行杳思未杳
憑逍遙，盡擁百樣凝芳，停少情難少
循不羈，共飲十國華筵，人醉心非醉
任長笑，暢吐一生豪壯，聲了志不了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.114.207
推 AngelPan:大推，一樣的感動！
→ AngelPan:小狗化的達西，和呆化的賓利  XD
推 snowwillow:電影版首推XD
推 aiwif:推一個:)
推 stranck:推 ... 我被 Mr. Darcy 感動了。
推 bergamont:推小狗化....XDDDD
推 ilovehitler:推路人偉翰XD
推 peanutbutter:超推的影評！砭辟入裡
推 physis:其實...Matthew Macfadyen 已經結婚了喔 還有小孩了呢!
※ 編輯: g6u86           來自: 203.73.114.207       (03/03 20:58)
→ stranck:難怪會小狗化
推 ronale:賓利的呆化XD  路人化我想威廉上校更嚴重orz
推 stranck:印象中已經沒有威廉這個人了...
→ stranck:倒是很欣賞賓利的呆化...傻笑那邊真的看得...印象深刻啊
推 ronale:樓上印象中已經沒威廉了阿= =a 我個人覺得有點像達力啦(爆)
推 kitedolphin:XD
推 nosweating:看了您的影評 我反而想去看這部片 XDD
推 linpohsiu:推
推 shirleylynn:哈  推威廉路人化...噢 我愛這部電影~
推 dueust:推~小狗化的達西  呵呵^^
推 katarina:推!寫得真的很貼切呢^^