推 pemberley:推 01/31 23:37
推 koji:推 02/01 01:50
傲慢與偏見的電影裡可分三個層次, 首先, 藉由女主角伊莉莎白母親積極遴選金龜婿的
行徑來大體勾描出婚姻與財產間具有交易關係的時代背景. 其次是在此時代背景下, 透
過伊莉莎白拒絕表哥柯林的求婚而彰顯愛情與麵包的兩難. 三是塑造男女主角性格上的
傲慢與偏見以便說明男女愛情裡的迷障. 第二點的愛情與麵包並非重點, 因為男主角達
西家財萬貫, 伊莉莎白與他的歧異反而在於性格. 亦即電影僅是輕微的透過愛情與麵包
的矛盾來嘲諷交易式婚姻的時代風俗, 但仍不違逆之, 所以這三個層次在電影裡呈現為
一沙漏狀有其寬窄輕重. 再者, 片中的人際關係為重要架構, 包括家庭關係社交關係情
愛關係, 電影都能具體鮮明的描繪出來. 總之, 本片在意念上頗能濃纖合度的傳達出原
著小說的特殊風貌, 算是改編成功.
然而, 若說 BBC版的傲慢與偏見是熟男熟女的風格, 那麼電影版的傲慢與偏見則是青春
洋溢. 在男女主角的選角上自然是年輕化, 在全片節奏上則充滿清爽明快, 尤其開頭的
跳舞場面在視覺或聽覺上更予人一種心搖神馳的美妙感受, 甚是成功. 有幾場戲也頗能
精彩詮釋珍奧斯汀小說的犀利辛辣, 例如大雨裡男女主角在廊簷下的論辯, 或伊莉莎白
與達西的勢力眼親戚凱薩琳德包爾夫人在狹陋房間裡的爭吵. 一些攝影與運鏡則美感十
足, 像是電影開始的迷濛景色或達西豪宅內部白色雕像的神采捕捉, 且全片的英國鄉村
莊園之美堪稱美不勝收盡在其中. 這些種種再加以優美動人的配樂流瀉不已, 讓人看完
傲慢與偏見不禁感到賞心悅目與暢快舒服.
在演員表現上, 綺拉奈特莉與馬修麥迪恩各自具有活潑慧黠與誠正內斂的氣質, 兩人的
外貌不屬於正統的俊男美女但仍有一股吸引人的秀麗與帥氣, 更重要的是這兩個演員彼
此甚有化學作用. 其他演員整體而言在水準之上, 包括秘密與謊言的布蘭達碧蕾辛把母
親此角色對挑婿一事的嘮叨敏感演得入木三分而不會流於庸俗, 莎翁情史的茱蒂丹契飾
演具階級偏見的凱薩琳德包爾夫人, 自然流露一股上層階級的貴態與威嚴氣勢.
北歐人冷淡, 南歐人熱情, 地理位置居中的英國人性情折衷理性中庸, 珍奧斯汀的小說
最能傳達英國人的民族性. 不過, 這也讓簡愛的作者夏綠蒂勃朗特甚為詬病, 批評珍奧
斯汀小說缺乏情感過於冰冷. 然而在電影版傲慢與偏見的結尾裡, 男女主角談情說愛的
甜蜜趣味場面頗有幾絲浪漫, 替電影劃下美妙句點, 也符合全片的青春風格.
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.14.75