把這部片當喜劇看就對了。
看到其它人評論「愛情大臨演」會以愛情片或愛情喜劇片的角度出發,
不過我看完後,覺得把它當作純喜劇來看的話,應該會最對味。
畢竟劇中對愛情的描述沒有很深入,也沒有太多出人意外的驚奇。
全片中依舊穿插了許多美式笑點,不過中文翻譯很貼心地把它用台灣的名詞去對應,
雖然讓部分觀眾看得比較「懂」,但畢竟已失去了原來的意涵,
所以這些點就不在此論述,因為還有更多普羅大眾看得懂的笑點在這部片中。
劇中的兩位小童星,演得算恰如其份,
尤其是他們和男主角在談條件的那段,真的是太妙了,
在男主角虧小女生說「其實妳剛剛的出價,我是會同意的」,
沒想到小女生迅速反擊道「其實你一開始說學習經驗的說法,我早就動心了」。
真的是嘴裡不饒人。
輪到小男生開出了天馬行空的條件,被男主角以現實生活中的物品取代時,
小男生居然回答了「繼續說下去......」,
也讓人感覺這真是一場「精彩」的談判。
總之不得不感受到現在小朋友的人小鬼大,在實際生活中好像也是如此。
而從養眼度而言,兩位女主角的美色的確都沒話說,
這就留待觀眾自己進戲院欣賞了。
我想這部片就當作是喜劇片,應該是沒有冷場的(除了剛開始十分鐘左右比較悶一點)。
蠻適合打發時間進戲院觀看,可以放心地開懷大笑。
之前本來已經被亞當山德勒的幾部喜劇片給雷到,看完後都笑不太出來,
不過這部「愛情大臨演」算是又對他重拾信心,還給他「清白」了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.100.158