推 gogomanX:原PO答非所問 12/02 16:06
→ gogomanX:他是問為啥要用買來的軍火殺那些難民吧 12/02 16:06
※ 引述《smilestupid (( ￣ c￣)y▂ξ)》之銘言：
: 在片子的後半段，他跟他弟弟去賣軍火的時候(弟弟要死之前)
: 是為什麼賣軍火給他們底下的平民老百姓就會被屠殺？
: 弟弟好像就是因為看到那幕良心發現所以...
: 沒有利用價值了？ 試用武器？
: 剛剛一下沒找到，麻煩有看過的人指點一下
你是看盜版偷拍的嗎?
因為電影裡面解釋得很清楚。
尤里的弟弟從一開始就對軍火買賣很質疑，
從尤里邀他加入，黎巴嫩一牆之隔的屠殺，
因吸毒進療養院前車上的勸告，兄弟在餐廳的對談，
還有最後一次買賣。
最後一次在獅子山的軍火買賣，
尤里去看鑽石，而他弟弟看到山下的難民營，
一群暴民追砍一對母子，於是他忍不住跟尤里講，
底下的人剛才殺了一個跟你兒子一樣大的孩子，
如果你賣軍火給他們，明天他們就會沒命的。
尤里對此應該也心理有數，但問題是他不能回頭了，
取消買賣，獅子山殺人不眨眼的軍人會立刻殺了他們，
賴比瑞亞總統也不會讓他們好過，
而真正的原因恐怕還在尤里身上，因為買賣軍火是他的天性。
於是尤里繼續談生意，而他弟弟假裝被說服，
偷偷到滿載軍火的車上，拿了兩顆手榴彈，幹掉來查看的賴比瑞亞總統兒子，
炸掉其中一輛車，也被一旁警戒的獅子山軍人打成蜂窩。
而屠殺也如預期的展開了，
那個星期在各地就有六場屠殺，尤里的旁白很冷淡也很現實，
You can't stop them all...
就算尤里不賣，他也只能阻止這一場屠殺，
而還是有別人會賣軍火，這群難民終究會被殺害。
我猜你是看盜版偷拍的那個版本，我聽強者同學講過內容，
那個版本翻譯完全在亂翻，而且還剪掉很多精采內容，
軍火之王這種電影，是值得花錢到電影院的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.69.14.194