推 SRAM:deja vu~ 140.112.212.104 07/03
一開始的安靜與第二集相較之下來的冷斂多了,
和在攻城戰的壯烈臨場感震撼之下形成了強烈的對比;
而劇情的鋪陳脈絡十分的清楚--救Neo的那一段很有趣:
一開始我還以為trainman的世界(存在於Matrix&reality之間)
能充分的解釋Neo單手擋烏賊的原因(matrix in matrix?)
但最後這個期待卻被oracle一句"因為他是the one,所以念力能帶到
現實世界之中"打翻(可惡,真是一刀斃命……)
所以這樣看來那個法國人(撒旦?)是程式管理員(或防毒軟體?)
而trainman則是把病毒隔離的無限迴圈程式
(這個無限的概念很有意思:那個怎麼走都走不出去的場景)
Neo遇到的一家人也很有意思:他們是印度人(至少長相上/口音上)
而他說出了一個字 : karma(輪迴).註1
由印度人來說出這個字,實在是極富巧思的設計~
基本上,這是個披著科幻武打的東方哲學故事!
只是大部分人都沒發現罷了(故作神秘)
"mother"!從精靈王的口中說出這個字時
一切的謎底都已經解開了!
Architect + oracle =Matrix
Oracle =>Smith(病毒衍生出的病毒?)
所以到底是怎樣?簡單的說smith得到了老媽的預言能力?
(就這一點而言,我很好奇Oracle到底算是個怎麼樣的程式?
我想了半天……她算不算搜尋引擎?
等等,你說"搜尋"這個動作是建立在"已知的資料庫上加以篩選"
那麼如果未來是確定的呢?
也就是說,包括整個未來都已精確的被寫好,那麼預言的行為和搜尋有何差別?
(但這個假說又會牽扯到宿命論……他也是整個故事的命題關鍵句之一啊…….)
……所以smith"補完"了?
讓我們略過攻城,直接來看neo與smith之戰:
從第一集的覺醒/第二集的熟悉到第三集的結尾這樣安排是再好不過了~
反璞歸真,以此經典的武打做結束.(雖然有點扯)
就打鬥場面而言,
我比較意外的是:第三集中"子彈時間"的鏡頭少了非常多……
<象徵面>
所以,毫無疑問的,Smith是癌細胞/是絕症同化一切程式
smtih否定一切生命意義的說辭,是否可視為"絕望的蔓延"~
對生命的絕望,同化了所有人的一個象徵?(虛無主義)
這也是matrix故事最吸引人的地方吧~漂亮的運用象徵:
用程式去代換自然的法則/解釋吸血鬼/狼人的存在/
甚至是第一集用matrix的delay去解釋dai Ja vu註3(貓步)的現象十分有意思
也解釋了最後一場戲:大雨象徵著matrix的Code
(就是電影一開始的整個畫面不停落下的綠色密碼)
兩個matrix無法處理的病毒在matrix的象徵中一決死戰!
而最後smith的落敗讓我有點錯愕.
想了半天我的解釋是matrix沒有,或者是掌握不到smith的程式碼
它要透過neo才能取得smith的程式碼,加以Uninstall~
不知道對不對,我是這樣想的.
還有一個令人意外的情節是Trinity之死.
這彷彿是architect的咒詛?Neo雖然之前救了她一次
但她到頭來還是死了……這是否又呼應了oracle告訴neo
他的選擇所要付的代價?
而且最可惡的是…….這根本不算結局啊!
人類還是被關在實驗槽裡面,matrix還是養了一堆螃蟹/大龍蝦
和烏賊啊啊啊啊啊!!!!!!
註1 ;karma,action&reaction:法國佬一直強調的觀念.
也是整個整個故事最重要的關鍵字之一 : 輪迴
其實Matrix中有不少經典名句:
I see consequence , not coincidence./
Every thing has beginning has the end./
There is no spoon…….之類的.
2.
說到這裡,我要吐槽一下翻譯 ………Seraph翻成瑟若膚
嗯, 沒把它翻出原義就算了……至少不要用"膚"這個字吧?
翻成"瑟若夫"如何?(不過至少比什麼90B好……奈爾碧…..天啊)
(Seraph:六翼天使)
3.不知道有沒有拼錯 …..既視感/似曾相似
4.關於Matrix中的人名典故請參考729篇.
--
工作。
吃飯。
喝水。
睡覺。
聽音樂。
看電影。
摸貓。
※ 來源:‧大度山之戀 bbs.thu.edu.tw‧[FROM: 218-165-101-89.]