推 sleepyrat:這一部才是正宗"往生樹"The Tree of Death....XD 01/05 22:48
推 sleepyrat:永生樹之後再來這一部，地球的生命就....完整了!! 01/05 22:53
有時我真的很懷疑那些為電影寫劇情簡介的人，究竟有沒有完整將電影看完，
或只是將畫面快轉，隨意拼湊劇情，再硬為它取一個「比較容易賣錢」的譯名？
代理片商或許賺了票錢，卻帶給觀眾極錯誤的預期心理，可能因此害慘一部好電影。
上次看拉斯馮提爾（Lars von Trier）導演的片已經是大學時期，冰島歌手碧玉
演的《在黑暗中漫舞》刻劃醜陋人性和市井小民的悲哀使我印象深刻，也因為太過
震撼，之後拉斯馮提爾導的片我都沒去看，深怕看完心情又受到影響。
但本次新片《驚悚末日》，預告片和海報都美美的，看完隨即引爆我的好奇心。
然而當我去租片時，店員卻 試圖阻止我租這部片，她說片子沉，步調慢。因為先看過
《在黑暗中漫舞》， 我大概明白那是導演的敘事節奏，但我認為就算不認同，也應該要
先「看完整」再去評斷吧。身為創作者，我始終覺得沒看完就下結論是不尊重作品的。
任何人事物都有它的存在價值，再爛都有（相對）值得學習的地方，若因為聽信他
人意見而直接直接忽略本身未知的人事物，那也只是在複製別人的意志過活而已。
好險我看了這部片 ，因此得到啟示。（以下有劇情雷）本片描述個性迥異的姊妹，
妹妹特立獨行 ( 某種程度上是任性、憂鬱症 )，在婚禮當天拋棄了一流工作和溫柔的
未婚夫；而理智、成熟的姊姊則是和丈夫、可愛的兒子一起住在豪宅裡（有管家傭人的
那種）。然而看似「不正常」與「正常」的兩人，當面臨「鬱星」撞地球、世界即將
毀滅的明天時，姊妹倆的處境卻有了大逆轉－－擁有太多「幸福」的姊姊，因為害怕
「失去」而開始歇斯底里；而無法融入社會、憂鬱的妹妹，則因為沒有東西可失去，
反而相對平靜的安撫大家面對死亡。
或許乍看有些荒唐，我卻對導演拋出的觀點有所共鳴，所謂「正常人」行徑，也只
適用於「人的社會」裡，一旦超出人能控制的範圍，價值觀就不是那麼容易作出善惡、
聰明和愚蠢、黑與白那樣的二分法了。於是我覺得《驚悚末日》是好看的。也因此，
當我看完電影， 第一次拿起 DVD 殼閱讀簡介時，真的很想把殼子摔在地上，因為片商
完全將它當作一部類似《2012》那類的「末日特效片」在宣傳，繪聲繪影捏造驚悚成分，
實際上這是一部描寫「人性」的電影啊！
傍晚去還片時，租片店櫃檯小姐擔憂的問我：「這片好看嗎？前一位客人說才看一小時
就看不下去了...」我立刻告訴她我覺得很好看，只是台灣片商宣傳方式可能帶給某些
觀眾錯誤的預期心理，一如同樣被罵到爆，但個人還是十分喜愛的《陰森林》和《超級8》
。那些幫電影寫簡介的人必須發揮職業道德，否則悲劇會反覆上演。（現在我的對應方式
是儘量先別看台灣片商「瞎掰」的劇情簡介，直接欣賞預告片或片子本身就對了。）
P.s.《驚悚末日》的英文原片名是 「Melancholia」，意為「憂鬱症」，當我得知
兩者名字的差異時，不禁莞爾一笑，所謂驚悚，很多時候都是人製造出來的啊。
--
NEVER STOP DREAMING!
http://kowei-net.com
http://www.facebook.com/kowei
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.23.144.80
※ 編輯: kowei526 來自: 211.23.144.80 (01/05 22:45)