[新聞] 《絕地救援》 麥特戴蒙火星種馬鈴薯

[amix (^^)]

    新聞網址：http://www.epochtimes.com.tw/n138421.html

    《絕地救援》 麥特戴蒙火星種馬鈴薯

     2015年08月23日 大紀元時報

    http://img.epochtimes.com.tw/upload/images/2015/08/23/152650_medium.jpg
    2015年8月18日，麥特戴蒙出席《絕地救援》記者會。（Bill Ingalls/NASA
     via Getty Images）

    【記者蘇湘嵐／綜合報導】好萊塢影星麥特戴蒙（Matt Damon）在新片《絕
    地救援》（The Martian）裡化身一位太空人，劇組18日來到美國太空總署（
    NASA）位於南加州拉肯納達石嶺市（La Cañada Flintridge）的噴射推進實
    驗室參觀，在同日舉辦的記者會上，麥特戴蒙大談太空冒險。

    http://img.epochtimes.com.tw/upload/images/2015/08/23/152651_medium.jpg
    《絕地救援》中，麥特戴蒙在太空種馬鈴薯。（福斯官方劇照）

    該片根據暢銷書《火星任務》（Mission to Mars）改編。故事發生在本世紀
    30年代，麥特戴蒙飾演的太空人馬克，隨太空小組登陸火星執行任務時，意
    外遭碎片擊中而與隊友失去聯繫，組員們誤以為他已不幸殉職，便直接折返
    地球。當馬克醒來，發現自己孤伶伶一個人受困在火星上。

    雖然遭逢災難，他還是不改幽默，對著鏡頭說了句「surprise！（驚喜！）
    」來調侃自己還活著的現實。麥特戴蒙對記者表示：「這很好地詮釋了這個
    既幽默又聰明能幹的人，從事這種工作的人常有黑色幽默。」

    為了生存，馬克用盡所有辦法，他在火星上蒐集水源，種植馬鈴薯充飢，以
    等待救援——救援隊最快也要四年才能抵達。他又設法傳送訊息，告訴地球
    上的組員們他還活著……

    http://img.epochtimes.com.tw/upload/images/2015/08/23/152652_medium.jpg
    《絕地救援》中，麥特戴蒙在太空種馬鈴薯。（福斯官方劇照）

    影片依據NASA提供的數據，呈現了火星真實的氣候和地貌，一定程度上也展
    現了NASA準備在本世紀30年代探索這顆紅色星球時即將面臨的挑戰。

    NASA噴射推進實驗室火星車項目主管埃里克森（Jim Erickson）18日在觀看
    影片粗剪版後表示：「把人送去火星不是科幻，這就要變成現實了。」

    當日在NASA參觀時，麥特戴蒙則開心表示，電影故事情節與場景打造跟這裡
    相似，希望帶給觀眾一場更逼真的太空體驗。「我們在電影中展現的是最新
    的科技，希望能引起觀眾共鳴。」

    http://img.epochtimes.com.tw/upload/images/2015/08/23/152653_medium.jpg
    2015年8月18日，麥特戴蒙（中）在NASA的噴射推進實驗室留手印。左、右分
    別為實驗室火星車項目主管埃里克森（Jim Erickson）和NASA太空人福伊斯
    特爾（Drew Feustel）。 (Bill Ingalls/NASA via Getty Images)

    記者會上，小說原著作者維爾（Andy Weir）透露，書中關於火星的描述有
    90%來自維基百科。而從火星探測車「好奇號」最新發回的數據來看，小說和
    電影中也有一處不準確——在火星上得到水並不那麼困難。NASA行星科學部
    主任格林（Jim Green）笑說，「告訴太空人們『帶上吸管』就好了。」

    影片中，馬克能否在火星上生存下來？而地球上的團隊又將如何突破重重困
    難，在分秒必爭的期限內再返火星救回馬克？

    《絕地救援》將於2015年10月2日在美國和台灣上映。

    《絕地救援》中文版前導預告片：
    https://www.youtube.com/watch?v=ObH51zsI16Y


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.142.105
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1440422666.A.F3F.html
→ bearhwa: 現在都送機器人出去 真的有必要送人去火星嗎
推 chenyeart: 機器人能做的事有限，面對未知事件的判斷也不如人類
→ chenyeart: 除非有人工智慧，但那可能又是另一部電影了
推 Zazabi: 對探索來說 送人還是強過機械許多的 也是時間早晚的問題
→ qazxswptt: 結果啾嘰跑來偷吃馬鈴薯...
→ webster1112: 麥特戴蒙 演 種馬 還真是全新挑戰
→ webster1112:      還火星的  重力問題 難度更高了
推 supereva: 他最後會變成壞人  對吧
噓 whateverlife: 又是”絕地”又是”救援”的，片名用小說的翻譯有
→ whateverlife: 很難嗎？！(崩潰ing
推 Kirschmaple: 推樓上,我也很想動手改片名的翻譯XDD
→ bearhwa: 福斯正片中文字幕不會上片名 所以也改不到
推 valsechopin: 人類有求生意志啊～
推 audreywei: 之前就有電影叫火星任務所以必須改 只是取這名字很弱
推 Sam0907: 曼恩博士求生記...
推 purplebfly: 改成我的火星時代好了
推 zeumax: 應該帶蕃薯的，葉子也可以吃
推 panda091010: 曼恩博士去火星種馬鈴薯嘍
推 a9321869: 火星種馬
推 muxijiner: 推 等著看這部！但中文片名真的不好...
推 flyboring: 火星種馬
推 qaz123505: 小說好看推
推 austinyu200: 這部小說超好看
推 cashliu: 曼恩博士XD
推 hyunchil: 小說超級好看！