[普雷] 飢餓遊戲

[TECA (O(%)o)]

＝＝以下是有點雜亂的心得＝＝

我是看過小說的讀者，本片就改編電影來說其實算不錯了
情節的刪減是必然的，片中也塞了很多細節，只是交代得稍嫌迅速，
有些觀眾可能一時反應不過來

例如比德丟麵包給凱妮絲那邊，鏡頭只有快速帶過「BAKERY」的招牌一次，
畫面停留在豬身上的時間好像還比較多，搞不好會讓觀眾誤以為比德家是養豬的

增加籤數換糧票的設定也只有凱妮絲一句台詞帶過，我覺得還可以更詳細一點

電影的優勢就是畫面，都城的高科技感和豔麗裝扮非常的逼真，
運用節目主持人和遊戲控制室的場景，將這個遊戲「實境秀」的本質表現得非常好

但是相對的，電影並沒有顯示出第十二區有多麼貧窮，人民生活得有多麼艱困

鐵絲網上面雖然寫著有高壓電，凱妮絲卻直接鑽過去完全不像有通電的樣子，
這個部分是代表第十二區的執法人員相對其他區而言是很有人情味的，
不會嚴格限制居民的行動，可是光看電影恐怕很難意識到這點吧

獵物感覺也很好找，一下子就出現一隻鹿
這個時候蓋爾登場了，可是我實在不懂他為什麼叫凱妮絲不要射鹿，
這邊是想表達蓋爾很善良嗎？

我覺得整部片最催淚的地方是小櫻被抽到的時候，
雖然總覺得情緒還沒有醞釀好凱妮絲就喊說要自願了

之後凱妮絲和小芸的情誼我反而沒什麼感覺

電影裡的黑密契跟小說真的完全不一樣
我本來也以為他會是有啤酒肚的中年男子（或許還有點禿頭）
電影版黑密契相較之下真是帥過頭了XD 雖然這樣也不錯啦～

「燃燒的女孩」是我覺得電影版做得很棒的一個部分
雖然火焰的效果跟我想像中不一樣，
我還以為會是整個人燒起來，結果卻是火焰披肩的感覺
不過這點算是我對中譯有錯誤的想像，
"the girl on fire"感覺比較像「著火的女孩」（不過要是這樣翻就不太好聽了）

比德握住凱妮絲的手，再將兩人相握的手一起舉高，
觀眾的歡呼搭配著背景音樂，將這一幕襯托得非常動人

電影的史諾總統感覺很不邪惡，跟小說裡的形象一比，電影版的總統顯得多麼和藹可親

豐饒角跟我想像中的其實差不多，除了不是金色的，跟形狀比較方之外
（我的想像是一個被切半的中空牛角麵包）

電影確實沒有表達出凱妮絲求生存的艱辛，河水居然直接就舀來喝了，
也沒有像小說裡面先淨化一下水質

專業貢品的表現其實讓我有點失望，追殺凱妮絲的時候大呼小叫的實在很不專業，
好像是出來玩一樣，雖然他們人多、又受過訓練，可能不怕有人趁機偷襲，
可是我還是覺得這不是什麼明智的舉動

光看演員的照片，我覺得卡圖是最帥的，帥到讓我覺得很意外XD
（照片乍看之下讓我想到艾力克斯派帝佛）
但是他在電影裡面的戲份其實不是很多啊，好吧至少比大部分參賽者多很多了

電影版的比德常被說太矮，我反而覺得這樣很好啊，
打破世人認為情侶就該男高女矮的既定印象吧～

在看小說的時候其實我並沒有很強烈的覺得這是一部「科幻」作品，
但是電影就有給我很強烈的感覺
不過憑空讓動物「長」出來到底是什麼原理？這科技也進步得太恐怖了啊～

電影的凱妮絲比起小說要來得討喜多了，
看小說時我會覺得比德明明就是要幫她，她怎麼老是往壞的地方想，
但是看電影我就會覺得她認為比德是敵人很合理XD

在小說中，凱妮絲、比德和蓋爾三個人的關係其實是有點複雜的
凱妮絲喜歡蓋爾，蓋爾顯然也喜歡她，但兩人還沒有真正到達情侶的關係
凱妮絲欠比德恩情，她對他的感情並不是愛（至少在第一集裡面不是），
但她為了在飢餓遊戲中生存而假裝愛比德
比德喜歡凱妮絲，這點倒是最單純的

可是到了電影之中，由於必然的情節刪減加上不能詳細描述內心戲，
這三個人的關係就被簡化成
「在家鄉被拋棄的男朋友+移情別戀的主角+喜歡主角的癡情男」，
原本複雜的情感被簡化至此，其實是很可惜的

另外我覺得觀眾的解讀方式也是一個因素，
有些人只要看到一男一女稍微有些接觸就認為他們愛上對方了
現在可不是男女授受不親的年代了啊


爬了板上的心得文，不少人說「這個遊戲怎麼可以如此不公平」
這個遊戲本來就不是公平的，這不單只是生存遊戲，還是個實境秀，
全世界的人包括自己的家人都是觀眾，越受觀眾喜愛的參賽者就有越多資源

但是我同意電影並沒有把贊助者的重要性演出來，
贊助物品所需的費用相當昂貴這點也感受不太到，
贊助居然是由黑密契去談的，（雖然這點對黑密契這角色而言是加分）
這樣感覺不太到「讓觀眾喜愛」跟「得到更多贊助」之間的關聯性啊

＝＝＝＝＝＝

老實說我超期待第二集的，尤其是那位全劇最正的角色～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.190.7
→ Kyral:贊助那部份，我覺得由導師去談贊助很合理。商品總要討人喜歡
→ Kyral:再由業務去找投資人才能吸引比較多資金。
我同意這部分，但是需要稍微連結一下兩件事情
像我這種反應比較慢的人不一定能即時看出來

→ koster:我覺得很多地方根本可以刪掉 何必要照著小說演 導演就是想
→ koster:照著小說演 時間又不夠 結果才會變成這樣
推 curlcat:我也期待第二集XD 有史以來因為超帥所以贏的供品=口="
→ curlcat:and 遊戲本來就不公平阿 那只是讓都城娛樂的秀而已
看到不少人批評飢餓遊戲不公平，立足點不平等又亂改規則
問題是飢餓遊戲本來就不公平，怎麼會覺得這遊戲應該要是公平的？

觀眾並不在乎遊戲公不公平，這只是一場秀，觀眾只想看精采的劇情而已

推 gunng:不一定要照小說演 但我感受不到"人命秀"的荒謬性 生存的辛苦
→ gunng:甚至連其他區的專家殺手 我都不太能體會到到底強在哪?
→ gunng:要悲劇不夠悲劇 要殘酷不夠殘酷  就是這樣...
→ SlimeEditor:小說因為是主角第一人稱描述 其實很多辛苦生存的描述
→ SlimeEditor:也因為主角光環讓人覺得不夠深刻或是有說服力 Orz
→ wwman:我覺得第一部很難看 第二部不會有信心去看了 這部刷新我心中
→ wwman:刷新我心中最後幾名的電影排名了
推 AnJ:是最正還是最帥XD  如果那個角色選的好 以比德跟蓋爾被dororo
→ AnJ:化的程度 搞不好那個角色會是讓人印象最深的男性角色XD
→ AnJ:娛樂性、收視觀眾的喜好是遊戲之所以可以隨時改的理由 但是電
→ AnJ:影裡面完全沒有將觀眾的傾向透過畫面表達出來 變成好像只是設
→ AnJ:計師想到就來一下的感覺 其實很可惜
因為我一直把他想像成美男子XD
選角真不曉得會選哪位演員，真是又期待又怕受傷害啊～

推 kyo7300918:這部片票房這麼高真是有點嚇到我
推 AnJ:據說暮光男主角很想演這部電影 Mma......應該不會吧？！XD
推 yangtsur:不過我看過的實境秀節目都沒有操弄過程到這麼明顯的
→ yangtsur:基本上都處在一個相對公平的情況下.所以這遊戲還是很不公
→ yangtsur:平的...這是一場秀沒錯,不過經過操弄後就會變的很無趣
→ kyotenkacat:antm就操弄的蠻明顯的啊XDDDDD
→ kyotenkacat:記得鐵絲網沒通電好像是為了省電XD
→ kyotenkacat:凱爾讓凱妮絲射不到鹿 應該是因為當天是抽籤 會有很多
→ kyotenkacat:維安人員 在那天賣獵物很危險
→ kyotenkacat:另外我也超級期待芬尼克~~~據說角色已經選好了0.0
嗚喔原來是這樣
我雖然在看電影之前忍不住重看了小說，但顯然還是把某些部分給忘了...

選好了？好想知道是誰！！@A@

推 JOYE0326:其實設計師也沒特別偏幫誰啊？
→ kyotenkacat:上網查了一下 發現舉辦過"希望誰來演芬尼克"的活動XD
→ kyotenkacat:另外還有芬尼克跟安妮的小短片 但不知道正式電影裡是
→ kyotenkacat:同一個.....希望不是Orz
那應該是非官方短片吧
(雖然我沒點進去看XD)

推 ellinath:可是芬尼克剛出場時是花蝴蝶耶!!!看他能選出一個穿的很噁
→ ellinath:心花俏 又讓你一眼覺得即使如此還是很帥的演員吧XDD
→ ellinath:不過比德的選角跟我心目中還是有差 前面看起來太懦弱了
→ ellinath:小說明明是善良堅強溫暖有厚實雙臂的微笑帥哥啊!(!?!>!)
芬尼克一開始的風評真的是不怎麼好
總覺得很難達到"穿著噁心但看起來又很迷人"這個標準啊XD

推 greenpeace29:推這篇 我很好奇有這麼多人沒看過小說喔?
※ 編輯: TECA            來自: 118.161.190.7        (03/27 20:11)
※ 編輯: TECA            來自: 118.161.190.7        (03/27 20:12)
→ piratica:推比德是養豬的~ XD