Re: [負雷] 改編失敗的飢餓遊戲之看前需知

[leontooq (廢墟fish)]

是同學欸>w</


其實大部分的點感覺起來還好啦
只是真的省略滿多地方的...


以下可能有小說雷
(是說以板上討論的程度而言應該不少人早就被雷到了XD)













: 1.那個用三指先碰觸嘴唇在舉起的手勢是12區的傳統手勢
:   用來表示對即將離去之人的敬意

其實這點沒什麼疑問欸因為第12區一開始抽完籤大家就比過了...
兩次比這手勢的場景都噴淚Q_Q


: 3.在遊戲開始(豐饒角)時，凱妮絲就很怨恨比德，因為他讓她分心沒能去搶到弓箭
:   但是最後發現比德是為了她好，在跟她打暗示要她遵照黑密契的指示(快跑、找水源)
:   書中凱妮絲一開始差點就渴死了，沒像電影中那麼快就找到水

同意，飢餓遊戲一點也不餓...
集訓時教練說自然環境很險惡可是遊戲中一點感覺都沒有= ="


: 4.凱妮絲會去炸物資是為了要餓死結盟者，因為前幾次遊戲 結盟集團這樣霸佔物資
:   結果都衣食無缺

凱妮絲跟小芸的台詞其實有提到這點

小芸：他們把物資堆到河邊像山~~~那麼高哦~~~
凱妮絲：如果我...就嘿嘿嘿~~~~~

然後很順便的發現地雷的存在→臨時起意boyo it!!


: 5.那個地雷是從起跑點旁邊的圈圈挖出來的(黑密契有說跨越框框會被炸死)
:   結果結盟集團裡的一位男生把地雷挖出後設立在物資旁，以防有人偷拿

第三區特產是電子科技產品，所以小男孩才懂怎麼重新設定地雷
所以這傢伙才可以在卡圖旁邊待這麼久還沒掛掉
不過同2這細節沒那麼重要就是了(腦補成第一區專業貢品的特別訓練之一也可以?)


: 6.首席設計師死掉的原因是因為心軟讓凱妮絲成功地做出反抗都城(吞毒自殺)的舉動
:   而死的，這一點非常重要，後續兩部曲都是由這裡出發的

看到盆子裡放夜鎖其實就猜得到是什麼意思了XD
我看的那場電影院裡還滿多人笑出來的


: 8.書裡面並沒有提及結盟集團把凱妮絲困在樹上時一團人在地上睡的東倒西歪...
: 推 blueprince:殺人蜂巢那段 小說的確有寫專業供品都睡著了 負責守夜   03/25 23:59
: → blueprince:的也睡著了 至於小說中也提到在訓練的時候 小芸就已經   03/26 00:00
: → blueprince:開始在注意凱妮絲了 凱妮絲那時也注意到她了            03/26 00:01

這兩點一起提好了
殺人蜂巢那段我比較大的疑問是...
明明蜜蜂都還在附近怎麼女主角只顧著搶弓啊@@


: 9.凱妮絲在小芸身上放花是為了要反抗都城
: 　因為她想起比德說過不要成為都城的魁儡，都城要貢品相殘，她就要友愛彼此

她放花這個舉動"無意間"引爆第11區的暴動這種發展也不錯啊~
雖然電影呈現的過程跟小說的內容有點不太一樣就是了XDD


: → fights:話說我看不出來藥跟湯對戰局有多大的意義(雖然那藥很神)     03/26 00:58

都城特產高科技面速力達母(前幾天看到的板友推文XD)

然後湯的那段劇情其實有點問題
小說內的事件順序是

比德告白 → 女見笑轉生氣 → 黑：你不死會就死定了 → 山洞(假裝)調情 → X你OO我們
都要餓死了還沒食物 → 想到黑密契說的話 → kiss → 收到補給品當獎勵(一吻換一湯)


可是電影裡比德的告白反而沒有這麼戲劇性  (觀眾：...哦~~~~  ←這啥反應啦囧)
然後山洞裡面突然就閃得亂七八糟這樣
後面感人(?)的餵安眠藥訣別之吻也被略過了這樣

雖然蓋爾的囧臉笑點還是一百分啦...(你到底來幹嘛的啊= =)



個人覺得比較遺憾的點是施惠國的歷史只有開頭字幕輕輕帶過
想當初可是期待得要死啊...要怎麼詮釋黑暗時期這段
第13區整個被略過了我還滿好奇續集怎麼拍(茶)

然後施惠國的恐怖統治其實不只是對於行政區
對於都城公民也是一樣的
不過粉紅頭髮去聲人的支線也是完全被略過就是了
(沒人覺得一開始莫名其妙跑出個都城飛船很奇怪嗎QQ...)

















-------------------------------------------------------------------------

空一頁叫你不要end啦>_<

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.119.14
推 masayo:我也覺得三指禮不用特別解釋觀眾也能懂這是一種敬意
→ masayo:小說讀者過分擔心一般觀眾的理解能力了
推 a5378623:會喜歡這部小說的讀者呈度本來就不高
a大這樣不好啦...其實這部小說也有影射一些現實世界的事
比如說第二集的某段

「他們放著行政區的兒童餓死...都城人吃下食物後又吐出來，竟然只是因為好玩，大家都
這麼做...」

推 koster:同意1F 何必一定要瞭解完整的涵義? 兩次出現的場合就很明顯
推 kai178:看來還是看小說比較精彩~好多看不懂
→ guth:環境險惡...應該說人工製造的險惡吧!
※ 編輯: leontooq        來自: 114.46.119.14        (03/26 13:05)
推 Dogi:一樓m大 版上就真的有些人因為無法理解而給負雷阿
推 cyr1216:滿想噓a53大的
推 Alice666:a53大  說別人程度不高  請先打對字好嘛
→ wwman:這部有太多太多不合理奇怪之處 腦補完還是很牽強的片 後悔看