[普雷] 飢餓遊戲電影不如預期(有原著雷)

[wumaurice (臨雲生)]

看過了三本原著之後，一直以來都很期待這部電影

畢竟小說的內容真的讓人欲罷不能，第二和第三集都是剛出中文版就啃完了

但是今天進電影院看完之後，只能說頗為失望...

原著中很多重點在電影中都只是草草帶過，完全感受不出當初看小說時的緊張刺激

讓這部片淪為題材一流、敘述功力和故事張力三流的作品，

真的非常可惜...不知道原作者在參與製片時怎麼會把劇本寫成這樣

以下就是我對電影以及原著一些差異上的抒發

====電影及原著雷注意====









1.人物背景

首先就是關於凱妮絲的身世，只能說電影實在是交代得不清不楚...

連最重要的部分:父親的死因以及和母親的心結都幾乎沒什麼著墨，

頂多在一開始穿插一些小櫻的劇情，

讓觀眾從一開始就很難融入這個處於第十二區的貧困家庭

另外對於第十二區人民的描寫也是少得可憐，市長女兒更是整個被鬼隱

改成讓主角把一個從路邊攤撿來的不明物拿來當幸運物...

還有蓋爾呢???

在整部小說中都在跟比德競爭第一男主角的重要人物，竟然沒幾句台詞就結束了...

甚至到後面只剩下他的囧臉，連我這個比德派的都不禁要為他掬一把同情淚

其他很多有趣的點也都消失了，例如凱妮絲打獵的開端、去聲人、市集的互動等等

雖然說礙於電影限制不可能完全比照原著，

但這樣的敘述實在很難讓沒看過小說的人了解第十二區受到壓迫的生活


2.遊戲前的準備

在都城的訓練及訪問過程原本應該是非常精彩、不輸正式遊戲的部分

照理說黑密契應該要帶領主角兩人研究各區貢品、傳授歷年來的勝敗經驗

（連他大部分時間都喝醉的橋段也沒演出來＝皿＝）

秦納、艾菲則是專注在如何提升主角的人氣

但是在電影裡我只覺得他們整群人做最多的事就是在餐桌上吃飯...

秦納是如何變成凱妮絲的精神支柱也是模糊帶過，

到賽前又好像突然變成第三男主角，一整個非常奇怪

還有凱妮絲和比德的互動更是少得可憐(一直在回憶麵包又不愛多說半句話)

另外比德在訪問節目告白之後觀眾的反應也太虛了吧！主持人還匆匆結束節目！

這可是整個實境唬人秀承先啟後的橋段阿


3.遊戲設定

進入遊戲之後的交代也非常亂，突然冒出一句豐饒角就讓觀眾自己腦補

水源的重要性除了黑密契一句話之外就沒特別強調了，

雖然很久沒看原著，不過我還記得凱妮絲一開始應該是差點渴死吧= =

之後會和比德選擇留在河邊也是這個原因，但感覺全部的貢品就是沒水也沒差這樣

還有雖然很多貢品一開始就領便當了，但好歹也稍微交代一下對手的技能和出身之類的吧

不然感覺就是主角+小芸面對一群雜魚(好吧專業貢品是有被稍微強調一下)，

少了捧對手的部分，刺激度就少很多了

比德和專業貢品的結盟部分也交代不清，反而讓觀眾覺得比德變成反覆無常的小人了

另外整個遊戲中最重要的部分: 黑密契透過各種微小提示來指導凱妮絲，

凱妮絲也能猜到黑密契想要她表現在電視前的樣子，這段完全沒有被提到阿阿阿

隔空指導以及凱妮絲和比德演出的愛情劇、賺取資助人支持這段可以說是飢餓遊戲的核心

其他打打殺殺的場景反倒在原著中本來就不是重點，

倒是電影很忠實地呈現了無聊的打鬥...所以少了心理戰的電影就更加地無聊

再來小芸的部分在電影裡面也變得很莫名其妙─

莫名其妙的結盟、莫名其妙的領便當、莫名其妙地哭得唏哩嘩啦

只能說一切的感情投入都是需要鋪陳的，照電影的節奏就會變得很跳tone...


4.總結

只能說看過原著再看電影，真的會期望越大、失望越大...

給普雷的原因是因為還可以靠小說來理解細節的部分，

但我相信以這樣的編劇方式，沒看過小說的觀眾應該會覺得不太好看

畢竟要看爽片的覺得爽度不夠，要看言情的又沒幾句談情說愛

整個劇情張力在電影的平鋪直敘下就變得平淡無奇了

因此我想給兩個建議──

給看完覺得不好看，但是覺得故事設定有趣的人:

建議可以看一下原著，

因為敘述功力的差別以及有深度的劇情，讓原著的精采度遠超出電影版許多

尤其是對許多電影交代不清的部分大多都有詳盡的解說，對看不懂的人很有幫助

給沒看過原著但覺得好看的人:

更應該要看原著，因為連電影的內容都可以接受了，對於原著肯定會中毒到無法自拔

畢竟裡面吸引人的元素比電影多太多了，很多精華因為電影的限制都被省略掉

覺得設定也很無聊的當然也不用白費時間看小說了，

而且這本算是青少年讀物，推崇自由主義、愛情等價值觀，也不是每個人都喜歡看的



總而言之，對於第二集電影，真的是 不期不待，不受傷害...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.252.97.50
推 leobest:推這篇^^~~~~~
→ to3906:希望我看了不要太失望
→ acaci:同行的人看完電影 也以為秦納是第三男主角 結果大誤阿
推 macefindu:又來了 當初魔戒也被幹叫得要死
推 joyyin:淚推 不期不待 不受傷害...
推 gamania5972:魔戒我覺得電影比較好看說XDDDD
推 joesoul:魔戒是電影比較好看
→ kyotenkacat:魔戒的小說花一堆篇幅在描述景色 悶到我每次看都睡著
→ kyotenkacat:但電影只要花幾秒的時間帶一下景色 壯闊感就有了!
推 globekiller:魔戒電影很high啊~~
推 Philly:推
推 dogscats:推這篇 我也先看小說後看電影 看電影時從頭囧到尾
→ APUU:你說的這些電影都演出來大概要演超過五小時
推 steve1012:寧可他演三部很精彩的電影也不要一部匆匆帶過
→ steve1012:飢餓遊戲很有潛力啊 拍三部也可以賺錢~QQ
推 flute95:推 先看過小說後 我看到中間就開始吃爆米花以防出神