→ ruokcnn:你為何會有先入為主的觀念認為沒看小說就看不懂呢? 03/25 23:28
因為我沒看過書的朋友一直在問我這幾點....
補個
9.凱妮絲在小芸身上放花是為了要反抗都城
因為她想起比德說過不要成為都城的魁儡，都城要貢品相殘，她就要友愛彼此
※ 編輯: appoo 來自: 140.112.218.90 (03/25 23:30)
→ ruokcnn:而且第六七點電影裡也有提到 03/25 23:29
→ ruokcnn:其實我認為很多東西在電影裡面自有它的邏輯解釋 03/25 23:29
推 Dogi:這裡有些點 明明電影都有提到 可是很多人看完後卻好像真的很 03/25 23:30
→ Dogi:不知所云 才會讓原po拿出來先提點吧 03/25 23:30
→ Dogi:其實很多東西 電影裡都有提到 不知道為什麼很多人好像不懂 03/25 23:31
推 ruokcnn:補推, 我只覺得有時候看電影看不懂也可能是個人因素 03/25 23:32
→ ruokcnn:並不代表這部電影就是"失敗" 03/25 23:32
→ ruokcnn:我沒看小說我還是覺得很順暢啊QQ 03/25 23:34
推 Dogi:不是要沒看過小說的人腦補 而是有些東西 其實仔細推敲就會懂 03/25 23:34
推 NICKSHOW:哈利波特剛翻拍時，也蠻多拍給書迷看、不先看小說看不懂 03/25 23:34
→ NICKSHOW:的心得文，想想...翻拍小說都逃不過這類心得 03/25 23:35
→ ruokcnn:可是我認為真的不可能每一個人都會看得懂 03/25 23:36
→ ruokcnn:這不代表電影就得讓每一個人可以懂@@ 03/25 23:36
我覺得飢餓遊戲電影版最大的問題會在於
看過書的不喜歡
沒看過書的看不懂
所以我才覺得有夠失敗的 ＱＱ
※ 編輯: appoo 來自: 140.112.218.90 (03/25 23:38)
推 Dogi:其實我今天跟5~6個朋友去看 其中有問題的人只有1兩個 03/25 23:39
→ ruokcnn:我個人覺得見人見智.... 03/25 23:40
→ ruokcnn:看過書不喜歡倒是真的 03/25 23:40
→ Dogi:我覺得 真正的問題是故事的temple太快 對對事件太輕描淡寫 03/25 23:41
→ Dogi:這兩點而已 其實電影本身流暢度沒有問題 03/25 23:41
推 anarise:補充原著裡關第二點的描寫 小芸先在樹上提醒凱妮絲有蜂窩 03/25 23:42
→ joefantasy:我沒看小說 但我不覺得你提的這些看電影看不懂 有些甚 03/25 23:43
→ anarise:凱妮絲因此想到可以用殺人蜂的蜂窩對付樹下的專業貢品 03/25 23:43
→ joefantasy:至也對這部"電影"的改編沒什麼意義 03/25 23:43
→ anarise:在她切斷樹枝之前 為了答謝小芸的提醒 所以知會小芸先逃走 03/25 23:44
→ anarise:兩人之間的合作關係是從此而開始的 03/25 23:45
推 Dogi:而且從訓練開始 小芸就開始注意凱妮絲了 03/25 23:46
→ anarise:小芸雖然具有野外生存的能力 但是在面對攻擊時可能比較難 03/25 23:49
→ anarise:自我保護 所以找一個看起來不太壞的人結盟 (這是我的猜測) 03/25 23:50
→ anarise:小說裡對這點也沒有明確解釋 03/25 23:51
恩恩，同意anarise
※ 編輯: appoo 來自: 140.112.218.90 (03/25 23:52)
推 blueprince:殺人蜂巢那段 小說的確有寫專業供品都睡著了 負責守夜 03/25 23:59
→ blueprince:的也睡著了 至於小說中也提到在訓練的時候 小芸就已經 03/26 00:00
→ blueprince:開始在注意凱妮絲了 凱妮絲那時也注意到她了 03/26 00:01
→ showhwei2424:今天剛看完,先不論"看不懂=改編失敗",你提的幾點除了 03/26 00:13
→ showhwei2424:手勢,其他幾點都不是很難理解的劇情吧~我也沒看過原 03/26 00:14
→ showhwei2424:著小說 03/26 00:15
→ showhwei2424:但我認為整體看來劇情流暢,除了後半段廝殺過程其他腳 03/26 00:18
→ showhwei2424:色有點平面外,整體而言是好看的~劇情疑問那就是個人 03/26 00:20
→ jerrysu74: 角 03/26 00:21
→ showhwei2424:理解問題了,若要說讓觀眾有很多疑問=改編失敗的話 03/26 00:22
→ showhwei2424:這點不是很認同 03/26 00:23
推 cfaith:讓觀眾一頭霧水無法理解=改編失敗無誤，畢竟這是商業電影。 03/26 00:28
→ joefantasy:老實說 看不懂很多是台灣觀眾的問題吧 國外都不像台灣 03/26 00:31
→ joefantasy:有那麼多關於電影劇情的疑問 (不光是這部片) 03/26 00:31
→ cfaith:放大決了?! 03/26 00:32
→ abin01:我剛看完 除了第一個手勢的含意、第八我也覺不合理之外 03/26 00:34
→ abin01:其他的我倒覺得對看電影沒甚麼障礙~ 我沒看過小說~~ 03/26 00:34
→ fights:國外買書的人多少 台灣買書的人多少? 03/26 00:34
→ fights:我看完也沒阻礙 就是覺得一堆不合理及一堆未講明白無法入戲 03/26 00:36
→ joefantasy:純粹針對"讓觀眾一頭霧水無法理解=改編失敗"這句而已 03/26 00:41
→ joefantasy:因為那句話等於否定很多東西 03/26 00:42
→ showhwei2424:若依照觀眾無法理解=改編失敗邏,那ㄧ堆非改編商業電 03/26 00:44
→ AppleAlice:8其實書裡有寫耶，我朋友只有問1，其他的都有有看懂 03/26 00:45
→ AppleAlice:書裡有說他們有排人守夜，但那人睡著了 03/26 00:46
→ showhwei2424:影也都很失敗,連一些小細節都要解釋才看得懂還真是 03/26 00:46
→ showhwei2424:個人理解問題 03/26 00:47
→ joefantasy:另外 我也看不到這部裡有"很多"不合理的劇情問題 03/26 00:47
→ joefantasy:很多大家質疑的點其實劇情上都能看出來 03/26 00:48
→ rick4374:真的 明明就沒有很多不懂的部分 03/26 00:49
→ rick4374:電影就沒辦法拍很長 是怎麼交代全部細節 03/26 00:50
→ kei1823:剛看完來回一下。我個人覺得不會有沒看小說就看不懂的狀況 03/26 00:50
→ abin01:我有想到一個問題是 為什麼第一二區都是自願當供品 03/26 00:51
→ abin01:只有一個能活 那自願也等於有人要死阿~ 03/26 00:51
→ kei1823:原則上大概的含意都看得懂，而來看完一些堆文後。則是會有 03/26 00:52
→ kyotenkacat:1 2區的人就是有自信到覺得自己來參加可以贏呀@@ 03/26 00:53
→ kei1823:一種：哦，原來那段時這個意思的想法出現。不過跟原本看的 03/26 00:53
→ kei1823:卻也不會相差太大，我覺得這樣就文字跟影像給的差異性阿 03/26 00:53
→ kei1823:一個可以清楚說明腦內小劇場，一個只能透過察言觀色來猜測 03/26 00:54
推 tropicmyway:124 我都可以聯想到耶 67電影確實有提到阿@@ 03/26 00:54
推 mooncakejay:我覺得就算大家都看得懂電影,也不代表這電影拍得好 03/26 00:56
推 jojoyue:不會看不懂啊@_@ 我完全沒看過小說也看得很清楚耶 03/26 00:57
推 tropicmyway:我得承認我是覺得小說應該可以很精彩才去買小說的 XD 03/26 00:58
→ fights:話說我看不出來藥跟湯對戰局有多大的意義(雖然那藥很神) 03/26 00:58
→ kyotenkacat:沒有那藥 凱妮絲沒多久就要死於敗血症了吧@@ 03/26 01:00
→ kyotenkacat:至於湯是導師向凱妮絲表示 你們演的越親愛 越有可能 03/26 01:01
→ kyotenkacat:說服投資人出錢 03/26 01:01
→ fights:所以投資人是專門去丟藥膏繃帶的? 我還以為11分會得到什麼 03/26 01:04
→ kyotenkacat:是由導師判斷貢品何時需要什麼 再說服投資人 03/26 01:15
→ fights:能只看電影就推敲出那個手勢是第12區專屬手勢的人 03/26 01:15
→ kyotenkacat:那麼強的要高你竟然會不想要 那你想要什麼???@@ 03/26 01:15
→ fights:只能說腦補能力太強大了 容我膜拜一下 小弟甘拜下風 03/26 01:16
→ fights:回kyo 我原本以為會有更強大的東西出現例如直接掉把弓箭 03/26 01:18
→ fights:下來 或是 來個防彈背心什麼的 03/26 01:19
→ fights:我是感覺不到資助人是左右勝負的關鍵這點 03/26 01:20
→ kyotenkacat:可能是作者覺得弓箭由凱妮絲自己去搶來 比較有FU吧... 03/26 01:21
→ kyotenkacat:我覺得不到左右勝負 但多少會有影響 03/26 01:22
→ kyotenkacat:在不知會是死是活的遊戲裡 多一分幫助是一線生機 03/26 01:22
→ ruokcnn:邏輯好不代表腦補能力強 03/26 01:41
→ ruokcnn:明明是很好推敲的事情硬要說腦補 03/26 01:41
→ ruokcnn:那你聽到槍聲看到有人倒下來, 你會認為他被槍擊中也是 03/26 01:42
→ ruokcnn:腦補嗎? 03/26 01:42
→ AppleAlice:第二部是有提到凱妮絲以前看過贊助武器，是她看過最貴 03/26 01:49
→ AppleAlice:的贊助品而且的確有左右遊戲勝負，不過那是她看過的唯 03/26 01:49
→ AppleAlice:一一次就是了 03/26 01:49
→ rick4374:手勢就算不知道是12區專屬也能大概猜到意思 哪需要啥腦補 03/26 02:25
→ showhwei2424:同意樓上,還有樓樓樓上 03/26 03:01
推 DREW:1~7點明明就都看的懂orz 03/26 03:02
→ DREW:去用這個以為大家都看不懂來作為批評的負雷會不會太○○... 03/26 03:03
推 devilcrycry:我也看得整個坐立不安... 03/26 03:14
推 leontooq:很平淡的時間就過去了0..0 03/26 04:04
推 eaious:我也覺得很奇怪 一起去看的人說他看不懂 03/26 06:33
→ eaious:到底是哪邊能看不懂 = = 03/26 06:33
推 notea:我沒看過書 我覺得不難懂阿 03/26 08:00
推 cpks:又不是以深度為目的的電影 居然要拍到有人看不懂 03/26 09:18
→ cpks:一樓的回應真的太瞎了 03/26 09:19
→ cpks:首席設計師死掉的原因電影有提到? 不就是自己猜的嗎? 03/26 09:20
→ cpks:我朋友就猜說 因為設計師給了太多希望 跟總統講得背道而馳 03/26 09:21
→ cpks:這也說的通阿 但就跟原PO講得東西 有意義上的差距 03/26 09:22
推 stocktonty:很多人看電影又不是從頭到尾都聚精會神注意細節 03/26 09:25
推 jojoyue:推邏輯好不代表腦補能力強 03/26 10:06
推 sleepyrat:看不懂的地方，直接去看小說不是更好??? 03/26 10:28
→ sleepyrat:萬一原PO解釋的是錯的.......那不是叫做誤導???? 03/26 10:29
推 sleepyrat:照原PO想法，接下來兩部白雪公主應該會很慘.....XDD 03/26 10:42
→ gogohank:外國人的比較香，無誤 03/26 10:44
→ doraemonblue:不會看不懂阿 03/26 11:15
推 HXZ:2 6怎麼會看不懂 我沒看過小說也看得懂啊 03/26 11:15
推 airfield:全部的點 看電影的時候都懂了 但還是覺得很爛 03/26 12:57
推 muskox:天線寶寶要是出電影版，全世界一定沒人看不懂，一定是好片! 03/26 14:58
推 wwman:這部總分十分 我給4分不及格 看到中間差點吐血 想起來走人 03/27 02:54
→ kyotenkacat:又突然變回4分了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/27 03:07
→ newsoulth:怎會有人看不懂....我真的覺得很不可思議 03/29 00:17