[討論] 《蝴蝶效應》的四種結局版本（後半有雷）

[smokeblue (藍菸)]

　　不是要寫整部電影的完整感想，不過我必須很慎重地先推薦這部電影。

　　即使是不分類型的各種電影大亂鬥，我想《蝴蝶效應》也會是我的私心
前二十名。要是再區分類型或內容成本之類的，那它的排名會更前面。如果
純以時空交錯、預知改變一類的科幻電影而論，那它就是我的第一名。當然
，僅代表我個人的偏好啦。我也不是真的看過那麼多相似類型的電影，也或
許是無從比較，如果可以的話也請大家多推薦片單給我。XD

　　（順帶一提我的私心第二名應該會是《關鍵報告》。）


　　跟很多同類型電影相比，《蝴蝶效應》的格局其實沒那麼大，所探討的
議題與企圖表現什麼的野心也沒那麼深，說穿了它只是一部愛情片，對我來
說。

　　但每每回想起這部電影，心裡就會有種顫動，和惻然的感覺。




　　艾希頓庫奇帥到爆錶有加分。

　　片尾曲Oasis演唱的《Stop Crying Your Heart Out 》催淚到有加分。
（對我來說這首歌的威力是那種一看完馬上就去查歌名的等級。）


　　不過我想這部片不只是這樣而已。:)




　　這部片的結局，一共有四種不同的結局版本。（感謝#18510篇的板友們
討論與提供參考的連結）

　  當年看電影和租片子時沒發現這事，事後雖然聽說了但總因為懶惰的關
係沒去細究，今天剛好在電影板看到了。





　　第一種版本：戲院普及版

　　http://tw.youtube.com/watch?v=u1EN10mL7KM

　　第二種版本：黑暗導演版

　　http://tw.youtube.com/watch?v=AmPIlg_XgRw

　　第三種版本：尾隨在後版

　　http://tw.youtube.com/watch?v=MSmTWic4HJU

　　第四種版本：皆大歡喜版

　　http://tw.youtube.com/watch?v=YMZeadu92Js


　　如果不想被我下面的文字雷到的話請先一口氣看完四種版本再往下看。:p




　　第一種版本：戲院普及版

　　這個版本是當初公開上映時的最終決定版，也是我之前唯一看過的一個
版本。雖然之前就看過很多人都說自己最喜歡導演私心的黑暗版本，但看完
全部結局之後，我覺得自己還是最喜歡最早看的這一版。

　　兩個人擦身而過，分別回了頭，卻終究錯過了再一次的重逢，或者說男
主角本身也寧願錯過，一如他最終選擇鬆開了命運的那個結。

　　雖然什麼對白也沒有，但艾希頓庫奇身形微微凝滯的那一瞬間，那個表
情，卻讓我覺得張力無窮，已彷彿道盡千言萬語。

　　兩人最後踏往反方向的道路。

　　它不是一個開心的結局，但它是最適合搭配主題曲那種氛圍的結局，

　　黯然，充滿無盡的遺憾，卻又那樣美麗。鬱悶，又帶點令人鼻酸的感動
，並不是對這結局有先入為主的情感，但我總會想起，當年看完這部電影，
這個結局是如何在我心中久久縈迴不去。



　　第二個版本：黑暗導演版

　　之前好像聽說這是導演的私心版本？不曉得有沒有記錯。

　　很震撼是真的，雖然早就聽說過這版的詳細內容了，不過實際看到還是
感覺很驚人。

　　胎兒用臍帶勒死自己的畫面，讓我幾乎不忍心看下去。

　　很有意思而且有新意的構想。帶著一些對宿命觀的思索，甚至是對於「
原罪」的聯想。

　　不講那麼深，只是想想看有多少父母在和孩子起衝突的時候會不小心脫
口而出：「早知道就不要把你生下來了！」又有多少人在面對人生重大挫折
時，無力改變之餘，會無法自拔地想著：「真希望自己從來沒有被生到這世
界上！」

　　我的感覺是，導演將這樣往往只存在於一瞬間的黑暗意念，作了相當大
膽的具像化。令人戰慄，也發人省思。


　　相當令人絕望的一種結局。不過換個角度想，也覺得相當感人，因為對
男主角來說，那是最純粹、最純粹的，愛的表現。

　　愛是自私的？愛是無私的？愛就是成全？

　　也許對男主角來說，愛到了最極致就是犧牲……

　　雖然是很激烈的手段，雖然對不起母親懷胎十月的艱辛，但他狠心地將
自己刪除於世界上，刪除於每個人的人生裡，換取一個所有人都過著幸福快
樂生活的結局。

　　儘管那個結局裡不再會有他的存在。

　　當然啦，我們這些看電影的人，可以覺得很扯很誇張，可以找出無限個
bug ，可以說生命有太多變數，可以說即使他那樣做之後也會or不會如何如
何，但我想，當你設身處地成為那個角色，你不是觀眾，更不是萬能的神，
我覺得電影也反映了真實的人生，中間無論你怎樣千變萬化、怎樣模擬揣度
都無用；因為實際上，命運只會給你最後的一個機會。於是你永遠也不會做
出最完美的決定，你只能在那一刻做出當下你覺得「應該要這麼做」的一個
抉擇。儘管從全知的角度來看，那往往也不可能是最好的。但你就是這麼做
了，這是註定，這是命運。

　　囉嗦了一些，簡言之，我的理性很欣賞這個結局，但感性柔軟的部份則
還是更喜歡前述的第一個版本。不為什麼，只是因為這個黑暗版本太慘了，
沉重到幾乎讓我難以承受。



　　第三種版本：尾隨在後版

　　相較起來是相當明亮而充滿希望的版本。男主角短暫停頓後，像是下了
決心般地，跟隨著女主角的背影而離去，留下了一絲餘韻，以及無窮的遐想
空間。

　　也許被男主角硬生生斬斷了的紅絲線依然可以再續，也許徹底擺脫過那
些過往（或者說在另一道命運之軌的過往）的陰影與包袱，像是喝過了孟婆
湯，像是受過最清澈的泉水洗滌。兩個人可以展開一個全新（是真正、百分
之百全新）的開始。

　　擺脫了紊亂的日記與奇異的能力，後半生的命運，他想靠自己來把握。

　　故事沒有說盡。沒有走完的路，讓我們這些旁觀者自己想像。



　　第四種版本：皆大歡喜版

　　大抵上和前面一種版本的型態類似，也是讓我們看到了男女主角再續前
緣的可能性。

　　不同於前面那種結局的含蓄，在這版本中男主角直接上前搭訕，兩人有
了個友善與好感的「第一次接觸」，也直接在兩人的命運書中展開了新的一
頁。

　　老實講，對我來說如果真是這個結局也沒什麼不好的，算是為整部電影
的灰暗悲慘調性作了一個收斂。就好像是溫暖人心的「上帝關起這道門，總
會在另外一處為你開一扇窗」。

　　如果採用了這結局，那對我而言這部片可能會變成一部還有點特別，而
結尾無傷大雅的輕鬆小品。

　　不過，少了瀰漫在心中的遺憾情緒，少了那種隱約的，模糊而破碎的感
傷，或許這部電影對我來說就不會如此深刻，也不會再那麼有價值了吧。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.63.3
※ 編輯: smokeblue       來自: 218.160.63.3         (08/28 02:58)
推 j022015:版本１.....   我只接受版本１.....
推 lenforeede:推好文
推 DieWalkure:如果用尾隨在後版,然後再好好拍個第二集不是很好
推 abreakheart:好文~~我不喜歡版本2...如果就版本2的劇情來走,主角是
→ abreakheart:第4次自殺了，這真的是讓人很絕望的結局，代表著主角
→ abreakheart:可能還會再自殺第5次、第六次....
推 gred121:有自殺那麼多次嗎=  =?
推 abreakheart:導演版有提到主角的媽媽已經無故流產3次了...
→ XZXie:我也最喜歡院線版 淡淡的愁悵
推 jfml:推好文...第一次看到導演版的時候心情激動很久不能平復..哀
推 kenco:推綠洲的Stop Crying Your Heart Out，真的很配這結局
推 diru:講到這部 我就想到被拍濫的第2集...2真是濫到爆
→ diru:而且這部電影居然還沒在有線電視台播出 等超久了:(
推 lirasa:我覺得還是版本一最棒
→ lirasa:加上Oasis的Stop Crying Your Heart Out 超感動的
推 Dych:版本一真的很屌...
推 Jade:喜歡版本一 推