推 sleepyrat:法提阿金的"天堂邊緣"也很感人..... 10/30 13:50
→ sleepyrat:還有賽德克巴萊的遠房親戚(喂.....)"暴雨將至" 10/30 13:52
電影原名:Babel
譯名：火線交錯
上映年份:2006
IMDB: 7.6(115,641票)
爛番茄指數:69%
--------------------------------
今天依舊要推薦壹電視中0元看到飽的歐美電影.
今天要來推薦的是Alejandro González Iñárritu導演的火線交錯
不知道為什麼,只要有Brad Pitt演出的電影,中文譯名就喜歡加上火線兩個字.
火線交錯也不例外,這樣的譯名不但跟電影原名相差甚遠,
甚至還會讓人覺得這部片是動作片.
但事實上Babel根本不是動作片阿 ><
Babel是聖經裡記載的巴比倫塔.在遠古的時候,全世界的人類都講一樣的語言.
他們計畫興建可通達天堂的巴比倫塔.這樣的計畫卻讓上帝很不高興.
於是上帝不但摧毀了巴比倫塔,還讓人類的語言不再相通.
Babel這部電影由四個看似毫無關連的故事展開.
北非摩洛哥牧羊的貧困家庭,
從美國來摩洛哥修補破裂婚姻的美國夫妻(Brad Pitt,Cate Blanchett飾),
日本東京對性愛渴望的聽障少女,以及幫美國夫妻帶孩子的墨西哥保母
他們以摩洛哥語言,英文,日文,以及西班牙文講述著這段最終彼此交錯,融為一體的故事
命運的交錯源自於牧羊家庭的父親無意間買來的一把獵槍.
這把原本計畫拿來驅趕狼群的槍枝,由於牧羊家庭兩位年紀大約10歲上下兄弟的彼此較勁
意外地將四段分跨三大洲的劇中角色紛紛捲入美國政府聲稱的"反恐戰爭"
這部片最讓我激賞的是導演用殘酷卻寫實的手法描繪第一世界國家人民(美國,歐洲各國)
對於第三世界國家人民(摩洛哥,墨西哥)的輕視和不信任
Cate Blanchett認為摩洛哥的冰塊帶有恐怖的病菌,並跟孩子說墨西哥很亂
來自歐美各國的觀光客,將純樸的摩洛哥小鎮和恐怖攻擊者畫上等號
以及美墨邊境的美國海關對於墨西哥人帶著美國孩子入境產生高度的質疑
相較之下,導演讓第三世界國家人民扮演著給予者的角色.
不論是摩洛哥地陪無條件,且不求回報地讓意外中槍的Cate Blanchett等待醫護救援
摩洛哥老奶奶不忍Cate的痛楚,所提供的止痛煙(我猜應該是鴉片)
或是墨西哥保母對於美國夫妻一對幼兒的關愛,照顧和保護.
這都襯托出美國自稱的"反恐戰爭"的荒謬
這四段故事中,關連性看似最低的莫過於東京聽障少女的故事.
(當然,日本的故事事實上在Babel中扮演著提綱挈領的角色.)
在這段故事中佔有最主要戲份的聽障少女,在青春期賀爾蒙的風暴下,
對於愛情和男人的肉體有著無法抑制的渴望.
這樣的慾望混雜著來自於母親自殺的陰影,父親疏於照顧而對父愛的渴望,
以及同儕間的彼此較勁
然而,儘管她的外表對男人依舊有魅力.但一旦被發現她是聽障,男人就會打退堂鼓.
這樣對性愛的渴望,最後竟讓她做出大膽的決定.在毫不意外地計畫失敗後,她崩潰痛哭.
那樣的眼淚一滴滴打進我的內心.每個人其實都渴望有愛.
或許這樣的慾望透過赤裸的擁抱,肉體的交媾,但這一切的本質終究是對愛的冀求.
誠然,對性的憧憬在電影中無法單純的與愛的渴望完全畫上等號.
（牧羊家庭的姊姊故意讓年幼的弟弟看著自己的裸體打手槍）
但聽障少女和北非渴望修補婚姻的美國夫妻以及在兒子婚禮意外發生一夜情的墨西哥保母
他們在彼此的人生上,都孤單太久也寂寞太久.
最後,如果您是對國際政治,人性的刻劃,以及不灑狗血的愛情故事有興趣的話,
火線交錯(Babel)是您最佳的選擇！
--
來環遊世界吧~~ 有許多自助旅行的情報喔
http://www.wretch.cc/blog/taiwanarzt/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.105.161
※ 編輯: ataipei 來自: 114.25.105.161 (10/30 13:46)