[好雷] 為黃金羅盤說句話

[powermiow (LOHAS)]

我在上映前約一個月預購了原著小說

「黑暗元素三部曲」

之後看小說看到一半  電影開始宣傳

那時看預告片就覺得「這是一部很原著的電影」  很喜歡

因為它真的把原著想營造的氛圍弄很傳神  很漂亮也很完整

尤其是選角

妮可基嫚真的演超好  演超像

把考爾特夫人的矛盾性格與無敵媚惑人心的眼神臉色演得淋漓盡致

我看過預告片之後  繼續看書的同時就會不由自主把妮可的樣子鑲進我腦裡的場景

縱使書裡的考爾特根本不是金色短髮

(其實我後來覺得金色短髮的妮可更接近作者想要的考爾特模樣  只能說是選角的妙著)

主角達可塔也演得很棒

蓮花舌萊拉在書裡的機巧伶俐與堅韌

能這樣被一個十幾歲的孩子詮釋

我真的很佩服

精靈與人的關係

異世界牛津的奇幻絢麗  那些飛船與用奇怪動力驅動的汽車

每一幕都讓我雞皮疙瘩起不完

總之這是一部讓我這個奇幻迷很難得能喜歡的

忠於原著的改編電影



至於情節的部份

因為書裡鋪陳的背景真的很長  超級長而且具有深刻的哲學內涵

看書裡的文字敘述會覺得因果關係很順

但轉到電影還要講的這麼清楚

可能電影長度就要加到4.5個小時

而且其中2個小時都是角色在對話(包括跟別人的對話和跟自己的對話  或許還需要旁白)

萊拉對每個人物的觀察  她在心裡的思考

都會影響她做的每一個決定

可是這些都是看電影看不到的

魔戒電影之所以能讓人容易了解

是因為故事不是由對話構成的

何況黑暗元素三部曲的世界觀非常顛覆以往奇幻小說的格局

要在短短2個小時裡讓人全盤接受並入戲

真的很難啊

我個人覺得這部電影已經做到把「重點」解釋得頗清楚了

至於塵是什麼

這個問題一直到第三部小說才被完整說明

我自己也是看到第三部小說才真正抓住這整個故事的脈絡

總之這不是一部容易拍成好電影的小說

新線影業砸這麼多錢在上頭

說真的我還滿納悶的XD

不過對於我這個看過書的人而言

看完電影我還挺開心的

(比起看完哈利波特原著再去電影院生悶氣要好多了XD)



唯一讓我不滿意的大概是結局

電影竟然沒有演到萊拉找到艾塞列之後發生的事情

說實在電影結束的那一刻我還滿傻眼的

不過後來想想

書裡的結局  說真的很sad

我想如果就這樣讓那件事發生

整部電影結束在一個悲劇的氛圍中

說不定觀眾會更怒(吧)

看書是沒關係啦  因為第二本就在旁邊可以接著看

但是看電影的話......

嗯

所以結論就是

去看看原著吧XD

這真的是一部很棒很棒的故事

很適合成人看的故事



而我會繼續期待第二、第三部電影 ^++++^



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.122.29.107
推 ventelp:推~
推 huntergg520:推 我看小說時 跟你感受一樣 ~^^
推 GoLiChen:我沒看過小說直接看電影，像煮沸的燒水般同意你的論點
推 milie:推
推 PowerKiss:推 我也期待之後的!!
推 bagamanslim:我看完小說不知要不要去看電影 小說超讚的
推 s0300239:不錯看
推 menedol:完全同意妳的看法^^///
推 beaswallow:我也覺得很棒!