[chensonic (不理不理左衛門)]

標題:[好雷] 電影的前世今生:決戰猩球VS浩劫餘生
時間: Wed Jan 11 22:52:04 2012

決戰猩球Planet of the apes(2001)
導演：Tim Burton
 浩劫餘生Planet of the apes(1968)
導演：Franklin J. Schaffner

1.人類與猩猩的文化差異

舊版的人類在異星是不會說話的，不僅是不會英文，也沒有自己的語言。

猩猩已發展到具有步槍的現代文明，因此統治者的統治正當性很強烈。

外來人類到了異星，成了唯一會說話的人，引起猩猩動物學家強烈的研究興趣。


新版的人類在異星會說話，使用與猩猩同樣的語言（英文）。猩猩的文明則停

留在中世紀，兩者的文化落差甚至不如白種人與被綁架到美洲大陸的黑人。


2.猩猩女主角的設定

舊版的女主角是研究人類行為的動物學家，外表一如其他猩猩。對主角的興趣單純

是學術研究。初到異星的主角因為喉嚨受傷，和當地人類一樣無法說話，但眼神顯

露出不凡的慧黠，被取了”亮眼Bright eyes”的小名。


新版的女主角是權貴之女，致力於動物（人類）保育工作。她的化妝明顯不那麼

猩猩化，為”人猩戀”預留了一個可能。


3.故事主軸

舊版的步調緩慢，一直到開演半小時才上演猩猩追捕人類的戲碼。接下來”亮眼”

用盡各種方法試圖向動物學家證明自己與其他人類不同。然後藉廢墟考古一步步

鋪陳發生在異星的往事。


新版則有許多元素。花了很多時間展現猩猩的文明，如調情、政治鬥爭、養人類

為寵物等。後期甚至引爆人類與猩猩的全面對抗。


4.異星的秘密

顯然，舊版的統治者很清楚過去發生的事，知道禁區的廢墟代表著什麼。而新版則

包覆著神秘宗教的色彩。


5.觀後感


舊版的反省力遠超過新版。主角不過是努力證明自己也有智慧，而且不比猩猩差。

新版則讓我覺得主角老在想”臭猩猩囂張什麼，等我拿到槍（等我的母艦到來）

你們就知道厲害”。舊版能夠讓人們想想，是否應和善的對待其他人、對待其他

生物，新版則完全喪失。大戰結束後就能讓少數人權份子的理想實現，讓人類和

猩猩平等相處，這樣的想法實在太天真。舊版最後的結局是沈痛的，而新版結局

則是突兀。猩猩將軍取代林肯的地位想說明什麼呢？


舊版發人深省，不過我還是要說句公道話，新版的娛樂性遠高於舊版。想看爆米花

電影輕鬆一下還是看新版吧！如果看了決戰猩球覺得有所啟發，相信浩劫餘生會讓

你有更多的收穫。


舊版的決戰猩球是一系列的電影，共有五集：

Planet of the Apes (1968)
Beneath the Planet of the Apes (1970)
Escape from the Planet of the Apes (1971)
Conquest of the Planet of the Apes (1972)
Battle for the Planet of the Apes (1973)

除了”如果人類到猩猩統治的星球，會怎樣？”之外，還做了以下假設：

如果有智能的猩猩到人的星球，會受到什麼待遇？

如果人的星球猩猩開始進化，會怎麼樣？

如果全面進化的猩猩和人類抗爭，會有什麼結局？

這系列的電影把人與猩猩的諸多可能都各玩一遍！！


有句話不得不說。即使是浩劫餘生也沒有給我太大的感動（很機車吧），因為這樣的

感動早已獻給小時候看的故事書”格列佛遊記”。格列佛不僅去過小人國，還有其他

三篇：大人國、飛島、馬國。在馬國的故事裡，統治者是馬，人類則是猥瑣卑劣的

動物。被猩猩統治就算了，你能想像被馬兒統治是什麼情形？馬當然不會說英文，

所以格列佛要讓馬兒瞭解他有智慧是非常不容易的事。為融入異鄉，格列佛甚至學習

馬語。

馬才是有文明的生物??

這才夠嗆!!

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.127.153
推 llzzyy01:新版的真的感覺不怎麼樣 一直看"生活大爆炸"裡很推
→ llzzyy01:我想Lenard他們看的應該是舊版的系列電影
→ JohnConnor:1F 他們在第幾季有推啊？我最新一季沒看而已
推 STEVENUA:好文推一個~我也是前陣子才搞懂這幾部的關係
→ asagi777:我還在想你沒事版主幹嘛S你，果然是對的。
推 Isocitrate:還是不懂為何要s?
推 KillAllMen:應該是標題分類不合規定，置底文和板規翻一下
※ 編輯: chensonic       來自: 220.129.127.205      (01/12 18:24)