[討論] 星戰韓索羅外傳中文片名確定

[kylefan (袖子)]

https://www.facebook.com/StarwarsTW/posts/1921324401241434

https://i.imgur.com/Lk8CmOP.jpg

原版
https://i.imgur.com/a9WkUdS.jpg

其實原版字體就差不多長那樣了，一樣醜就不追究了
但「外傳」兩字看起來好像小學生用內建字體交差
還有那個「2018年5月」真的不能對齊嗎，強迫症如我崩潰中

【星際大戰外傳 : 韓索羅】（Solo:a Star Wars story)熱騰騰官方中文片名出爐!

#韓索羅 是 #星際大戰系列 中的經典人物，有著精湛的飛行技術和叛逆獨行的作風，【
星際大戰外傳 : 韓索羅】將揭露他過去的冒險事跡，故事設定在與莉亞公主和路克天行
者相遇前，韓索羅因緣際會下成為千年鷹號的主人，與丘巴卡相遇，並聯手成為銀河間惡
名昭彰的走私客。

導演: 【達文西密碼】朗霍華
演員: 【凱薩萬歲】艾登艾倫瑞克、【冰與火之歌 : #權力遊戲】#艾蜜莉克拉克、【蜘
蛛人 : 返校日】唐納葛洛佛、【出神入化】伍迪哈里遜、【復仇者聯盟2: 奧創紀元】保
羅貝特尼與【不可能的任務2】譚蒂紐頓。

=
果然還是翻不出SOLO的雙關阿
美國5/25，台灣未定（迪士尼接手以來唯一沒有從原定的五月延成十二月的）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.37.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1514124843.A.7D2.html
推 alvis000    : 韓  守樓  ！
推 lkk0752     : 喊Solo
推 tedann      : 光是導演就吸引到我了XDDDD
推 GIN1967     : 耶斯~又可以看到丘巴卡的戲份咯
→ alvis000    : 不過男主角…
推 scarofwind  : 有龍媽耶
推 nico5516    : 哈里遜福特？？
推 MMsith      : 韓哥
推 GrowUp      : 導演真的就夠吸引人了
推 shengchiu303: 他不是後來才臨時被找去重拍的嗎？
推 artyman     : 韓守樓失守、楚霸客罷課
※ 編輯: kylefan (101.15.37.140), 12/24/2017 22:24:52
推 BlackCC     : 韓索羅守樓喊Solo，請對下聯
推 macrose     : 楚霸克有沒有年輕版啊？
→ macrose     : 楚霸客霸課處buck
→ MMsith      : 韓守樓守得住街亭嗎?
推 Maggot5566  : 阿土低土愛吃土
※ 編輯: kylefan (101.15.37.140), 12/24/2017 22:31:31
噓 tieamonk    : 海報好醜...
推 lkk0752     : 丘巴卡起秋押手霸
→ RachelMcAdam: 安訥金課金暗陰陽
推 kuninaka    : 拋家棄子的男人的前傳
推 CavendishJr : 簡單明瞭
推 ilovedandan : 終於 可以看到Jabba了  應該是這部的反派
推 shiz        : Solo soloes his solo movie "Solo".
推 macrose     : 可以把強格費特找出來玩
→ ilovedandan : 未看先猜這部會收在塔圖因XD
→ ilovedandan : 跟Rogue one應該差不多套路.......
推 ilovedandan : 結尾來個CG版本的老歐比王跟少年路克
推 orion1991830: 100%講骰子的故事 不然8就不用花時間take骰子
→ orion1991830: 4-6也沒什麼提骰子
推 CavendishJr : 是說有人期待藍道出現嗎
→ kuninaka    : 有CG路克有CG莉亞 CG黑武士，票房十億沒問題
推 rapnose     : 同門較勁，留力不留手，守樓不守街亭。(←亂扯)
→ rapnose     : 希望Lando出現 +1
推 PttXiangMing: 藍道+1
推 poopooShaw  : 可以請吉勒摩來演賈霸嗎
推 artyman     : 叫啥隨便 他一定要開全片第一槍
推 ThreeNG     : 賈霸這階段沒和他鬧翻啊~還很倚重他的走私功力
→ ThreeNG     : 欠債都能說說就延期還。反派應該另有人選
推 rapnose     : 推artyman。XDDDDD  一定要讓Han開第一槍。
※ 編輯: kylefan (101.15.37.140), 12/24/2017 23:01:43
推 ThrivinIvory: I shot first
推 gunng       : Han shot first！
推 midori0611  : 還好不是蘇洛
→ kylefan     : HAN SHOT FIRST
推 Emerson158  : Han Solo:I have bad~ feeling about this.(shoot)
→ baozi       : 完全不想看他的前傳 能不能來點歐比王或雲度前傳啊
→ baozi       : 或尤達前傳也可以
推 alvis000    : 雲杜前傳不錯啊  最好拍R級
推 ThrivinIvory: 雲度前傳要找昆丁拍 滿滿的m*****er
→ kylefan     : 歐比王確定會拍成三部曲哦
噓 firemm666   : 好醜
→ peterw      : 楚霸客罷課除bug
→ YamagiN     : 雲度:May the force be MOTHXRFXCKER!
※ 編輯: kylefan (101.15.37.140), 12/24/2017 23:27:45
推 tenniset    : 期待.最近的消息是本片會像幫派電影.不能輸R1哦.
推 ThreeNG     : 雲度在動畫的複製人大戰時威到爆，用原力捏暴一堆
→ ThreeNG     : 巨型機器人
噓 Tako5566    : 還以為是賣洋芋片
推 starchiang  : 歐比王有確定嗎？ 沒有正式新聞阿
→ mingxian    : 看到前面說賈霸，我一度以為是前湖人傳奇中鋒XD
推 zyx0809449  : 歐比王拍得了3部嗎 前傳三部已經佔了他大半人生了吧
→ darkbrigher : 楚霸克年不年輕有差嗎 還不都一身毛
噓 legend41269 : 崩潰 跟本不像啊 冏
推 OldYellowDog: 韓單爺！
推 aannasui    : 韓索隆
推 ckw2433     : 希望結局是跟丘巴卡走到酒吧裡
推 pineapple824: 韓單爺好好笑XD，有譚蒂紐頓！
推 loneleonlmc : 年輕時的韓索羅應該星爵差不多，開著太空船四處把妹
噓 kraftwerk   : 找龍女幹嘛…討厭眉毛一直動
推 hernest01   : 主題曲只能是這首 https://youtu.be/lg_FoEy8T_A
噓 pttisshit   : 這海報設計 大學生做的膩
※ 編輯: kylefan (114.46.33.225), 12/25/2017 09:01:10
推 cumsubin    : 大滷肉的歌XDDDD
推 cindylin812 : 何時要找巴奇演年輕路克
推 pollyyu     : 英文還好，但那字體不適合中文==
→ pollyyu     : 路克難喔，現在男星很少有馬克盛世美顏時的氣質
推 aspired     : 守樓!!
→ aspired     : 其實應該要翻:獨行俠:韓索羅 更能彰顯雙關之類的XD
推 GalGadot    : 字體怎麼這樣哈哈
推 rapnose     : 推韓單爺！Chewie請準備好鞭炮。
→ rapnose     : Han：呼。我開千年鷹之前都要先讓Chewie炸一炸。
→ GothicMetal : 這男主角有夠不討喜
推 fuckingguy  : 【WestWorld】譚蒂紐頓