推 KIKICOCOCACA:拿個膠帶 把字幕貼起來 你就順眼了 04/09 00:10
推 tarepa:其實他有第三集喔 XD 04/09 00:11
推 pttdog:第三集還沒看過 聽說低成本 風評很差 04/09 00:12
推 Erahhcram:令人臉紅心跳的第三集～ 04/09 00:14
→ lOOlOOlOO:二 三集都比不上第一集 04/09 00:14
推 pili980:第三集有露點喔 04/09 00:14
→ lOOlOOlOO:第一集也露啊 XD 04/09 00:15
推 josee:每個電視台都要重新請人翻譯 當然會不一樣阿 04/09 00:18
推 KillerG:第三集至少JOHNNY還有回鍋 總比第二集好... 04/09 00:19
推 k23:推舊版本:你敢頂撞你老子? 04/09 00:21
推 shinyu830:第一集經典的喝龍骨髓都被剪掉~當初看vcd超嗨的!!@@ 04/09 00:21
推 kyo06:衛視西片有可能是用港式翻譯，有些舊片都會這樣 04/09 00:27
推 concussion:我剛才看這片時才在想..到底神族什麼時候會出現? 04/09 00:28
推 williex:問個問題 是遊戲Starcraft改篇的嗎? 一直很好奇 04/09 00:29
推 talan:是星海爭霸受這本小說影響很深(直接影響是戰槌4000) 04/09 00:31
→ talan:所以不要有這種魔戒抄天堂的想法 04/09 00:33
→ talan:原著小說1959年就發售了 04/09 00:34
→ talan:不過電影版本亦不是要改編這本小說 只不過因為有相似之處 04/09 00:35
→ talan:就順水推舟 買下電影改編版權 對劇本略做修改 就成了電影版 04/09 00:36
推 diedieway:二三集有夠爛的....尤其三... 04/09 00:38
推 k1986321:三比二好吧... 二完全不知道在演什麼 04/09 00:40
→ diedieway:二不是就再說寄生蟲嗎 三的道具假的離譜... 04/09 00:43
推 Arnol:覺得第一集很好看XDD 04/09 00:44
推 Hollowcorpse:第一集很經典 04/09 00:45
推 Xenomorph:我覺得第二集沒那麼爛啊，最後獨自面對蟲群那一幕蠻動人 04/09 00:47
→ Xenomorph:第一集很經典，但我覺得比較可惜是節奏有點太拖，然後那 04/09 00:47
→ Xenomorph:個當科學家的人，戲份太少，沒有多描述他從軍後的事 04/09 00:48
推 xwingxwing:第三集惡搞滿分 至於特效 2千萬預算 就別太苛求了 04/09 00:49
推 cheng399:按 樓上外星人耶 快逃 04/09 00:50
推 tedann:當科學家的那位同學 在3D動畫版戲份蠻搶眼的 04/09 00:53
推 deenn1:我覺得應該是香港買的版權，在香港翻譯的，所以會有點怪 04/09 00:54
推 ariadne:三起碼惡搞得很High尤其是大統領帶動唱，二實在是看下去 04/09 00:56
推 lopoko:樓上說得沒錯，3還不差啊 XD 04/09 00:58
推 Xenomorph:原來還有3D動畫版喔 @@ 這劇情是接在哪一個續集啊？3Q 04/09 01:02
推 zoro1234:我小時候以為是星海爭霸真人版XDD 04/09 01:04
推 lopoko:當年有3D動畫版，記得第四台播過 04/09 01:04
→ Xenomorph:可惜沒神民 XDD 04/09 01:05
推 killerjack:星艦戰將可是我從小到大最喜歡的電影之ㄧ阿~~~XD 04/09 01:11
推 cappa:完全記得 跟鐵達尼號在聖誕節同時上映 04/09 01:17
推 NVK:這部片好好的拍，明明大有可為的...續作淪為C級片實在很可惜 04/09 01:23
→ NVK:還是說這種題材在當時找不到金主提供預算呢? 04/09 01:24
推 jessieslove:當科學家那個現在應該是裡面最紅的吧!! 04/09 01:31
→ keijipiany:starmovies有些片翻譯爛得看不下去 04/09 01:34
推 patrickleeee:三集都露點 第二集很糟 04/09 01:59
推 Slime:厲害的是每台的翻譯都不同.. 瑞哥 強尼 約翰尼.. 04/09 02:01
→ Slime:這系列成本越拍越少 但表達的效果都不差 不到難看的程度 04/09 02:03
→ talan:第一集成本最高 再來是第三集 第二級最低 04/09 02:07
推 hecticgem:最愛第一級=ˇ= 04/09 02:14
推 graetfat:第三集的歌很經典阿 04/09 02:57
推 strike519:我覺得第一集的蟲很逼真 比現在某些怪物電影還真 04/09 04:01
→ arrakis:Roughnecks(硬漢戰記, 疑似港版的動畫譯名)原則上是接第一 04/09 06:59
→ arrakis:集, 但參照原作的部分更多, 導演也是保羅范赫文, 不過在做 04/09 07:00
→ arrakis:第一期快完的時候資金用光, 製作公司間又有版權爭議, 就斷 04/09 07:01
→ arrakis:了. 後來很勉強的把舊片段剪一剪湊齊最後出了DVD 04/09 07:02
→ arrakis:以當年來說是非常有誠意的作品, 值得找來看. 04/09 07:03
推 me206830:剛看了第3集 只能說很冏 04/09 07:10
推 kingright:第三集有劇情 第二集最慘 04/09 08:58
推 FlyinDeath:星海的世界觀受星艦戰將影響 人設受戰鎚影響 04/09 09:45
推 Simonfenix:2的大兵手持全宇宙最像槍的閃光燈 04/09 09:45
推 masktrue:2拍得像異形 不像星艦戰將... 04/09 10:04
推 chenyinglu:只有露點的部份好看 04/09 10:26
推 aceice:經典片?? 04/09 11:02
推 JackSmith:第二集的槍開火感覺只是手電筒一直閃而已.... 04/09 11:17
推 brandonboy:第一集裡面有HIMYM的Barney Stinson !! 04/09 12:17
→ Hollowcorpse:Legendary! 04/09 12:25
推 jimohya:XDD那個科學家嘛, 04/09 16:40
→ asdfbnm:Legendary! 04/09 17:26
推 benjumin:樓上正解 04/09 17:26
→ benjumin:Barney~~~~~~ 04/09 17:27
→ asdfghjkl999:翻成瑞哥那版本較好,全部還是第一集最好看 04/09 22:51
推 lovelandbird:我少女時候覺得這片的男主角卡斯柏范戴恩超帥的XD 04/10 00:08
→ lovelandbird:而且我記得他那時候還有為這片來台灣宣傳，新聞還特 04/10 00:09
推 wordxp0815:第一集真的精典...可惜2.3怎麼會那麼冏... 04/10 00:10
→ lovelandbird:別說他跟鬼馬小精靈的卡斯柏同名(好奇怪的梗XD) 04/10 00:10
→ lovelandbird:可惜他後來就....只能說美少年總是容易凋零阿=_= 04/10 00:10
→ wcm:聽說鋼彈是受原著小說的影響 04/10 04:24
→ artwu:第一集裡的士兵都男女共浴 女角都露點 還有後面被人獵奇 04/10 17:29
→ gsuper:3rd 還 ok 啦 , 看過二再看三的感想 04/10 19:56
→ uyn:第3集不錯看,第2集悶到不行 04/10 22:30