[好雷] 心靈鑰匙

[pqzmasdf (小捲)]

Extremely Loud, Incredibly Close



這次的譯名，我只能說，

或許英文的力量真的比中文大一些




電影從一個有亞斯伯格症的小男孩開始，

不願與人互動，對陌生的事物缺乏安全感的他，

卻因為要尋找爸爸口中的"第六區"，而不斷在中央公園冒險，

而從他與爸爸的種種互動，其實不難看出對他來說，爸爸是他小小世界中的支柱，

這樣的互動不僅看出家人對他的用心，也讓我們更多瞭解了一些他的內心世界，

而其中最能讓同樣身為爸寶的我，感受到對他來說爸爸跟天一樣高的橋段，

是在公園中爸爸想說服他去盪鞦韆，但他因為缺乏安全感而不敢嘗試時，

他對爸爸說出的話竟然是"不要對我失望！"，

這種努力想達成爸爸期望的心情，或許最能代表爸爸在他心目中的地位，

但這支柱卻在911事件中徹底消失了。





就像他說的，就算太陽爆炸，地球也要過八分鐘才會知道，

他與媽媽一樣也不願意面對爸爸已經永遠離去的事實，

一直到一年後，他才無意間從爸爸的衣櫥間中發現一把沒有鎖的鑰匙，

整個謎團唯一的線索只有信封上的"Black"，

而他為了延長那八分鐘的時間，以及爸爸一直希望他的"notstop looking"，

他決定再一次冒險，解開爸爸留給他的最後一個謎團。





於是他開始尋找整個紐約名字叫"Black"的人，

但冒險不可能會是輕鬆的，尤其是他因為害怕地鐵而選擇全程步行，

然而此時完成這場爸爸留給他的最後冒險，已經是他生命唯一的意義了，

每天每天都去尋找這把鑰匙到底會打開些什麼，

每天每天因為冒險覺得與爸爸又更靠近了一些，

卻依然毫無進展，摸不到任何頭緒，

而且不知不覺中與媽媽的距離似乎越來越遠。





回到家後他把自己鎖在浴室裡，媽媽與他的對話是這樣的，

"Please let me in, Oscar."

"Why do you want to come in?"

"To tell you that I love you."

這段對話使我的心整個揪在一起久久化不開，

一直到最後我才明白，這把鑰匙、這場冒險或許就是要開啟他心中那道鎖。





而整場冒險的轉折點就是他因為去找奶奶而遇到了"the renter"，

或許是因為renter無法說話而使他感到安全，

他終於無法自拔的對他訴說一切，

整段旅程都不斷使他更加想念爸爸，但這一切卻都是為了要停止想念。

這樣的怒吼、這樣的痛真的是椎心刺骨的，

而這樣的痛，又有誰能夠體會，即使只是一點點？





他與renter之間的互動也展現了他亞斯伯格式的傲嬌，

明明很想要人陪，卻說"如果要跟著我，那就要按照我的規定來"，

與renter漸漸熟識後，不論是聳肩的方式，或是強悍的矛盾接龍，

也都明白指出renter就是他爺爺，

而從這邊也可以對爸爸的內心世界略知一二，

爸爸在他們面前總是精神奕奕，好像從來沒有煩惱，也不曾有過遺憾的事情，

"為什麼你要當珠寶商？你有沒有想過要當其他職業？"

"或許有想過當科學家，但是我是珠寶商！"

或是告訴Oscar他沒見過他爸爸(即使種種跡象都顯示他與爸爸應該有一起生活過)，

又或是永遠在回家時大喊"What's everybody doing?"

都也表明出即使爸爸內心有脆弱的一面，但他永遠是家人眼裡那個永遠開朗的爸爸。





而就在renter覺得這場冒險會對Oscar造成傷害而選擇離開，

Oscar也因此快要放棄時，卻意外發現他要找的答案就在他找的第一位Black身上，

這裡真的也會心一笑，原來答案也是離他incredibly close，

然而一切的答案卻是令人失望的，那把鑰匙根本不屬於他爸爸，

根本就沒有任何遺留下的謎團等著他去解開。





或許他也明白八分鐘的時間到了，他選擇降自己最大的秘密告訴眼前這位陌生人，

也就是其實在他爸爸打給他最後一通電話時，他其實是在旁邊的，

但他卻怎樣也無法去接起那通電話。

可能是害怕接起來後會聽到爸爸跟他說再見吧，

因為這通電話爸爸是知道他在電話旁邊的，

爸爸在答錄機中問了九次"Are you there?"，

而Oscar也知道那個"you"就是在指他，

(其實奶奶在事發當時問他需不需要人陪時，

問了她三次"Are you sure?"，我當下以為其實是奶奶渴望人陪XD，

是看到這裡才了解，這是他們與Oscar之間特殊的溝通方式)

然而Oscar卻依然無法鼓起勇氣接起這通電話，

但我們之中又有幾個人有勇氣接起這通電話呢？





回到家之後，因為失望而崩潰大哭，

但卻也發現他以為甚麼都不知道的媽媽，其實一直都陪在他身邊，

每個禮拜都猜他會去找哪些Black，然後事先拜訪他們，

其實這也說明了她是多麼的愛、多麼的了解他的兒子，

不然她又怎麼能每次都早他兒子一步呢？





也因此Oscar了解到，爸爸一定會因為他"notstop looking"而感到驕傲，

所以他決定寫信給所有他拜訪過的人，

"即使結果是令人失望的，但至少我不是甚麼都沒有！"

就連拒絕Oscar跟他媽媽的那位女士，也因為看了信而淚流不止，

這把鑰匙到底開啟了哪個鎖並不重要，重要的是它開啟了一路上所有人的心。





爺爺回到奶奶身邊的橋段也很可愛，沒有任何道歉、沒有任何話語，

奶奶只是默默的把買好的菜放在路邊，爺爺就知道奶奶原諒他了，

趕快乖乖的提起東西跟到奶奶身後，這裡真的是滿滿的暖意！

最後一幕是Oscar決定要挑戰鞦韆時，發現了爸爸留給他第六區的謎底，

而Oscar在鞦韆上的笑容，也告訴了我們在他面前已經沒有任何障礙了！





或許Oscar因為亞斯伯格症而不擅表達，但他內心的聲音卻是extremely loud，

或許他爸爸在現實生活中已經離去了，但在他心中他們卻是incredibly close！

好片一部，值得大家去看！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.162.104.97
推 simsin:好文好片
推 yamapi198549:推~~ 看這片淚流不止呀 =(( 可是真的好看!!!
推 pishan:推~文很貼切，很多片段都很震撼!!
推 blacksis:推
推 Rainie2676:結局的兩層含義我覺得很棒!!
推 wisjo:推~很好看:)
推 minimitsui:好文好片!!!
推 wayhone:寫得太好了!!
推 tchgxoxo:推 很好看!!
推 aikensh:這部真的好看
推 ilovedc74:推！寫的真好!!
推 akimaeda:推! 好文啊~
推 piscesckm:超感人的片！！
推 dianna72:雖然因為MOVIE版大推薦而棄鐵娘子改看這部 但看完覺得普
推 neverring:有人跟我一樣 比較想看爺爺的愛情故事嗎 總覺得一定深刻
→ neverring:的要命
推 cute1222:好文!推啊!好片!近期看到一部讓我眼眶泛淚的好片阿!
推 windkenlu:好文啊，一定去看
推 LILYCHEN:你寫得好好!!
推 adiiya:這導演每部片都讓我悸動不已.....
推 TornSpirit:原來小男孩有病喔?電影有提到嗎?還是我在恍神...
推 difuren:我接觸過一些亞斯伯格症，奧斯卡不敢接電話的原因，我想
→ difuren:我會從他的亞斯的觀點出發，不僅只是接起後聽到爸爸向他
→ difuren:道別的恐懼。我一直在觀察奧斯卡在劇中的行為表現
→ difuren:很顯然地，他對於特定刺激感到敏感(他們有自己的規則和想
→ difuren:法，別人無法強迫)所以他不敢盪鞦韆、過橋(因為這不安全)
→ difuren:因此不敢接電話，可能只是他眾多眉眉角角中的其中一個
推 difuren:這真是部好片，劇情很棒，也大推男主角的演技
推 nothingness0:推!!!!我沒辦過電影但看文章哭了QQ
推 youhou:這部片,讓我哭到頭好痛...推!!!但我早場去全場只有五個人..
推 lexmark5:推！！寫得太好了！！
推 s27945:有看到有人說可以翻大音希聲
推 leovivi:推~~~好片和好文!!!
推 ENTENG:好文推!!!~
推 jojosie:那小孩太會演了 整部片讓我飆淚的是 原來她母親都知道
推 DKcar:好文阿!!! 真的寫的很好  大推
推 superhippo:好文!! 這部片氣氛真的處理的很好
→ twinklingeat:推心靈！http://zzb.bz/VS58N
推 iuo:他的眉角之一還有搖鈴鼓..........
推 K17:亞斯伯格式傲嬌 XDDDDD
推 a32z:好文推! 這部真的很棒!
推 cool0116:推寫的太棒了，超好看！
推 sinkissing:推好文!!! 看兩次哭兩次 看這篇心得又哭一次orz
推 misspopple:寫得太好了!!大推!!
推 jamesma:寫的很棒！推！有一點心理背景的人，看了會更有感覺唷！
推 nancy00149:真的寫得很好!!看完心裡很暖啊
推 BalconyBoy:原來片名的意思..  好看!!好文~
推 jadeu00379:其實看到媽媽那段...就知道這小孩為什麼亞斯了
推 lyeni:寫得真好!!!剛看完也覺得非常好看!!!
推 fr370789:寫得太好了
推 solitarie:推薦