精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
預告片中的笑點已經是全片最好笑的地方了 其他的老實說都很普通 在戲院裡從頭看到尾沒有所有人一起哄堂大笑的橋段 頂多就是些稀稀落落的零星笑聲 最大的敗筆就是翻譯 幾乎所有國外的人名歌曲慣用語等等都硬改翻成台灣的 造成嚴重的違和感 非常不建議花錢進戲院看... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.166.220
matinjf:不過我去看的時候 非常多時候大家笑到快翻耶 09/05 17:43
iamOsaka:我也覺得很普通...當初是衝著命運好好玩導演還有亞當山德 09/05 18:20
iamOsaka:勒的配音,坦白說小失望... 09/05 18:21
dynastyever:小失望+1... 09/05 18:23
foxhound1204:預告完全沒看到好笑的地方... 09/05 19:19
BAPEDDIE:蠻好笑的輕鬆小品阿 預告片沒有好笑的地方+1 09/05 19:49
sana1412:預告真的把最可以笑的地方剪完了...不好笑+1 09/05 21:28
hopeblue:原來大家都對翻譯有意見~~呵呵 不過我倒覺得挺好笑的 09/05 22:55
parrio:我去看電影版的網球王子都比這好笑耶~XD 09/06 12:38
KG8807037:請問有人知道主角載猩猩去星期五餐廳車上那段音樂是誰唱 09/06 23:01
denise7023:我也想要知道~這首歌。請知道的大大的說一下~謝謝^^ 09/07 08:01
jeremylyc:那首歌是 Flo Rida 的 Low,很多電影都有用到^^ 09/07 16:16
KG8807037:非常感謝樓上..的確很常聽到..但就是不知道是誰唱的.. 09/08 00:55
power1122:片尾的大合唱 是什麼歌阿? 09/09 14:38
kkk321: push 只有預告 09/09 21:03
usagirl:這部片男主角本身就是很會演戲的comedian 09/11 14:52
usagirl:他演的影集The King of Queens也很好笑! 09/11 14:53