推 JT07:我覺得只是要強調出來猩猩已經發展到會了簡單的發音了 07/20 23:57
推 xxxxxx631:我覺得"Apes, Together, Strong" 光這三個字... 07/20 23:58
→ xxxxxx631:講的和比的就差很多了 講出來就是可以有種震撼力 07/20 23:58
→ xxxxxx631:導演應該是這種思維吧我想 07/20 23:59
推 BF109Pilot:猩猩 說話 像 火鳳 許渚 07/20 23:59
推 kl015013:因為聲音表達意思比手語有力啊 有強調的意思 07/21 00:04
推 meidoku:原因很簡單，因為觀眾是人不是猩猩，還是要考量到這一點 07/21 00:59
→ meidoku:基於商業考量這樣的做法也是不得以，好不好就見人見智了 07/21 01:00
推 torukumato:聲音本身就帶有情感與力量 那強烈感受不是手語可比擬 07/21 01:34
推 combine0415:柯巴真的是很可惡的猩猩 帶有仇恨搞戰爭 跟某些人類好 07/21 01:50
→ combine0415:像好醜陋 07/21 01:51
推 hwtone:其實我很好奇一點，除了手語外猩猩沒有自己的語言嗎，不然 07/21 02:54
→ hwtone:野生的猩猩怎麼溝通的，不就是各種叫嗎... 07/21 02:55
→ hwtone:不過最重要是不講英文演不太下去啦 07/21 02:56
是啊 其實我倒數二段想點出的也是這個
前段猩猩們明明就能用猩語+比手畫腳溝通很複雜的概念
根本也沒必要說人語 大可用自己的溝通方式
這樣在戰爭中不是也更有優勢嗎
只能說這是拍給人看的
所以才說這點拍得有點刻意
※ 編輯: citywall (101.9.215.243), 07/21/2014 08:19:18
推 torukumato:因為文字的紀錄可以將文明非常具體的流傳下去 07/21 09:59
推 Ianthegood:因為說出來是更"智慧"的表現 動物農莊那樣 07/21 12:13
推 anikitake:其實猩猩的手語是人類(英語)的手語,不是牠們自創的.他們 07/21 16:27
→ anikitake:智能變得跟人一樣時,學得的語言就是英語,紅毛猩猩書寫的 07/21 16:28
→ anikitake:也是英文.那群猩猩智能不比人類差,凱撒智商更是超越養父 07/21 16:29
推 anikitake:科學家Will Rodman(他說凱撒小的時候跟他下西洋棋每下必 07/21 16:32
→ anikitake:贏，話裡意思是凱薩智商比他高） 07/21 16:33
→ anikitake:凱撒從小活在英語環境，受的是人類（英語）教育，除年少 07/21 16:35
→ anikitake:時還無法"說話"，其實英語聽讀寫能力應該比一般人強 07/21 16:37
推 shirman:不論手語或英語都是跟人類學的啊 哪來的猩語 07/22 21:27
推 NakedSnake:我覺得猩猩說話在本片中是象徵權力的體現 07/22 23:49
→ NakedSnake:擁有力量的猩猩才會說話 07/22 23:50
推 Aliensoul:說話是智能力量的表現 07/23 08:58
但把說話語言當作高階智能, 也是從人類觀點出發的吧?
也就是不論猩猩比手語或是請猩猩說人語
都還是低於人類一等, 牠們還是學來的啊
在戰鬥中說人語, 根本是說給人聽的
語言這東西, 隔離十年, 難道一群新創智能的物種不會發展出自己的溝通模式
那麼來襲時就更令人絕望了...
不說人語, 需要更難的電影表達方法,
一不小心大概就像猩球2 一開始
下方打字幕, 看起來像是穿戴猩猩裝的動物單元劇那樣吧...
※ 編輯: citywall (61.230.223.102), 07/23/2014 11:05:56