作者Abre (Errrr)
看板movie
標題[普雷]強‧艾德格
時間Sun Mar 11 22:46:51 2012
劇情簡介 : 描述胡佛的一生
心得 : 不知道為什麼翻譯會翻成這麼奇怪的名子,胡佛傳挺好的不是嗎?
片中從胡佛老年跳回年輕再跳回老年,片中偶爾會有錯亂的感覺
(竊聽器是胡佛放的?沒仔細看清楚)出門又變回老人
劇情中也講到聯邦調查局開始的科學辦案,以及他的性向;還有他媽媽
對胡佛的影響;從片中也可以得知胡佛是個為了他心中的正義,而無所
不用其極的人(從片頭就可以知道他非常痛恨共產主義)
片頭的痛恨共產主義:
"Let me tell you something.....,the SCLC has direct Communist
ties.Even great man can be corrupted,can't they?"
(南方基督教組織與共產主義有直接聯繫,最偉大的人也有腐壞的可能
不是嗎?)
"Communism is not a political party.It is a disease."
(共產主義不是政治黨派的一種,它是種瘟疫)
科學辦案 :
"Image if every citizen in this country were uniquely
identifiable by their own card and number , say , the pattern
on their fingers.Imagine how quickly we could find them if they
committed a crime"
(想象一下,如果這個國家的所有公民都可以用這些上面有他們獨一無二
像是指紋圖案的卡片來辨識,想想看如果他們犯了罪我們可以多快速的抓到他們)
到他媽媽對他的影響 :
"I would rather have a dead son than a daffodil for a son"
(我寧願要個死兒子也不要一個娘炮的兒子)
(片頭他還是個異性戀呢)
整體講有點悶,我坦白說我是想看李奧納多有什麼突破性的演技,可是
我必須說我看過他的三部片(血鑽石 全面啟動 胡佛傳)
他都是演眉毛非常緊,而且非常偏激,讓我有那種......
『一個非常偏激的人連續演三部戲都演自己』的感覺
也許是他特定挑片的緣故,不過我還是想要看他拍一些更有突破的片
(還有老妝有點悲慘,還是有點娃娃臉的感覺)
給個普雷
--
甘羅早發子牙遲
彭祖顏回壽不齊
馮唐易老李廣難封
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.138.225.36
推 Giuliani:胡佛傳 胡佛局長 真的都比這個片名好 03/11 23:06
推 pacificocean:我覺得叫做強艾德格會比胡佛好 03/11 23:39
推 pacificocean:因為胡佛傳一下就會打掉一些觀眾 03/11 23:39
推 amperp:因為強‧艾德格是他的名字,胡佛是他的姓 03/12 01:17
推 q750830:還有隔離島XD 03/12 02:42
推 hom746:因為片名本來就叫做 J. Edgar 03/12 09:30
→ arrakis:他是出了名的演戲很用力 XD 03/12 10:59
推 idlypanda:李奧那多演技給我的感覺就是太American了... 03/12 18:39
推 hendrysung:避免大眾以為是美國總統胡佛吧 03/20 01:52