Re: [請益] 險路勿近 請教部份劇情~~(有雷)

[overkiller (*~Bass~*)]

※ 引述《wannastop ( )》之銘言：
: ※ 引述《keroro2005 (kero)》之銘言：
: :     問題有雷....
: : 我領悟力不足，不懂最後結局那兩個夢，在這部電影裡的意涵....
: : 第一個夢：
: : 夢見在鎮子的某個地方見到自己的父親
: : 父親給他一點錢，他卻把錢弄丟了.....
: 父親把警長的任務交給他
: 但他覺得自己沒有做好
: 更實際的說法 這個錢可以代表故事中的Moss
: 但Bell覺得他沒有保護好Moss 害他被殺
: 就像把錢弄丟了
: : 第二個夢：
: : 在某個寒冷的夜裡，自己與父親都回到了以前
: : 兩個人都騎著馬，穿過滿地是雪的群山
: : 他發現父親用牛角燒了些火種
: : 而火種將牛角照亮，如同月亮似的
: : 之後，父親便低著頭，不發一語，騎超過他身邊
: : 不過他知道，父親會一直前行，並在前面陰暗處生起熱火
: : 無論他何時到達，父親都會在那裡等著他.....
: : 然後，夢醒了！
: Bell一直很崇拜老一輩的警長(old-timers) 包含他父親
: 他覺得只要一直往前進
: 最後就能成為像他父親一樣棒的警長
: 但是 夢卻醒了  也代表他沒能達到他心目中父親的高度

我個人有不同的解讀

不過夢要怎麼解讀都是個人的主觀

第一個夢說把錢給弄丟了

就像是在說盧韋凌把錢給弄丟了  性命也丟了

第二個夢則是說他爸的燈火在各地點燃

意思就是正義在各地散佈

然後他說無論到達哪裡父親都會在那

意思就是他的爸爸是他的精神支柱

然後夢醒了

才知道一切的現實已經不像以前鄉村那樣的單純好管理

正義已經蕩然無存

無法管制

在美墨邊界毒品  暴力鬥毆

青少年正確的價值觀一直被扭取（由盧韋凌和安通跟不同年紀的青少年用錢買他們衣服
                              就可以看出）

而年老的警探卻對這種現實無力去改變了

所以才說夢醒了

要讓正義跟正確的價值觀回來是已經不可能了

社會現狀已經改變了

不像他父親那個年代了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.174.0.108
推 yuhung:我只是想問＂盧韋凌＂是誰? (記得電影中沒這個人名啊!@@)
→ yuhung:我想你指的人應該是羅倫摩斯吧？(為什麼是"盧韋凌"？)
→ overkiller:我覺得翻成羅倫不太對  我聽口音比較像是盧韋凌
→ ddtclon:盧韋凌和英文的名字聽來差不多,應該不會有誤會吧._.
→ iwy:盧韋凌  射手網的字幕翻譯
推 yuhung:@@ 原來如此......我還是覺得這個翻譯很奇怪