噓 leo7283:原本是要一次播三小時的 61.62.44.91 05/17
推 ohengrin:推"惡夜追殺令" 個人也覺得超經典 140.113.139.35 05/19
曾聽好友小雲說過一句話：「影評人會說那麼多難看的
電影好看，是因為他們看電影都不用花錢。」這話乍聽
起之下似乎成理，但應該是酸葡萄的成份居多。對我這
種窮學生而言，一個禮拜要投資二部院線的錢看電影，
除了要精挑細選外，運氣也扮演著很重要的角色。花了
錢看了大爛片，是會「兀竹」一個禮拜的。
然而，對每個人而言，一部電影的好壞是很難評斷的。
或許你觀影前沒看過影評，可以不帶任何偏見或立場地
去看場電影，那麼電影或許就會變得非常好看；也或許
妳對某部片子研究已久，並且期望甚高，希望能夠在其
中看到你所期望的劇情卻大失所望，那片子就變難看了
（就算那部電影被影評人捧到最高點）。觀影的條件就
像蝴蝶效應一樣，一個態度或是觀念的不同，就很有可
能轉變你對特定影片的好惡。
或許我太喜歡《追殺比爾》第一集，並且放了不同（或
很高）的期待在《追殺比爾２之愛的大逃殺》（以下簡
稱ＫＢ２），結果出來的劇情與我想像相違背，因此讓
這部惡搞經典在我的心目中成了超級無敵大爛片。
（容我再說一句，這裡的「大爛片」是我的主觀認定，
而非客觀的價值判斷。我也毋須去說服各位ＫＢ２有多
爛，只是陳述自己的意見。）
談談ＫＢ１吧。我不敢跟昆汀裝熟，畢竟我最喜歡他的
電影不是《黑色追緝令》("Pulp Fiction", 1994。我一直沒
有看完～～ＸＤ）而是他和喬治克隆尼合演的《惡夜追
殺令》（"From Dusk Till Dawn", 1996）。看《惡》片就
覺得他是個很奇怪的人。《黑》片裡把約翰屈伏塔和烏
瑪舒曼的形象搞得髒髒壞壞觀眾卻又愛看，就認為他是
個鬼才導演。早期是錄影帶出租員的昆汀沒有受過科班
的電影訓練，或許就是這種非線性的觀影習慣影響他那
後現代的拼貼風格，惡搞經典自成一家，發展成非典型
的昆式風格。
ＫＢ１的確是不得不看的惡搞經典，昆汀融合許多Ｂ級
電影的風格和對東方文化的狂熱，將其重新排列組合後
注入ＫＢ１中，「邵氏電影」的片頭就足以讓香港人笑
絕二分鐘（這種心態跟在國片加個"Columbia Picture Presents"
就顯得洋片味道十足的道理相同）。在ＫＢ１中，觀眾
看得到電影敘事結構的惡搞（從片頭到剪接到Ｂ級片劇
情到動畫轉場）、音樂的惡搞、服裝的惡搞（烏瑪服曼
穿著李小龍的招牌黃衣）以及（也是最重要的），文化
的惡搞。昆汀巧妙地將中、日、美三國不同年代的電影
、音樂和文化符號交叉使用，融合成一個符號重組的大
燴，儘管劇情有其不合理之處(註１)，觀眾倒也不覺得
突兀地看得津津有味。
ＫＢ１的成功若是因為惡搞各家電影經典片段，同樣的
元素ＫＢ２自然也少不了。昆汀發揮操控影像之長才，
其中一段長達一分多鐘只有聲音沒有畫面的鏡頭充份製
造出有如自己被活埋的窒息感。而當烏瑪上山向白眉道
人求武時，劉家輝「用力」的演出、動不動就ZOOM IN
的鏡頭，不但反映當初港片的表演方式，對比強烈的畫
質也反映港片在美的拷貝品質。另外，粵語摻雜英文的
惡搞演出，足以讓看過當時港片的美國人和亞洲人會心
一笑。而烏瑪與獨眼女艾拉對決時，重現了ＫＢ１中與
黑人主婦在廚房的慘烈打鬥，最後一招毒蛇出洞取艾拉
眼珠那段更是讓人拍案叫絕。
好的說完了，現在來講些不滿意的。
是的，我認為整部片的節奏「太慢了」。或許會有人覺
得，ＫＢ２變得比較有劇情、人性化，不但刻畫了比爾
之弟巴比的性格（從他的私生活，到隱瞞老哥比爾私藏
武士刀不難猜測其將來反咬一口之可議動機），片頭的
大屠殺前，比爾與新娘的談話，也讓人清楚地了解兩人
之間的關係。但對ＫＢ２的觀眾而言（或說，對我而言
），這些「對白」過於冗長。畢竟會來看ＫＢ２的觀眾
，應該有一大半是被第一集的惡搞風格所吸引，才會花
錢買戲票進戲院。雖然血流得可能沒有第一集多，但惡
搞也不一定要血流成河。「昆汀或許會想些新花招來逗
我們吧。」這群商業的觀眾抱著如意算盤進了戲院。結
果是：昆河果然變出了新花招，卻是用大量的對白來拖
慢整部片子的節奏。我承認ＫＢ２變得有血有肉，但是
對於一個被ＫＢ１吸引來只想看惡搞的觀眾，看到第二
集的對白，我真的是傻眼了。
一部電影拆成兩部來拍的風氣越來越盛行，從前一陣子
的《駭客任務》到《追殺比爾》都是絕佳的例子。這種
拍法不但節省成本，重點是其票房收益也呈雙倍。導演
想要同中求異本是好事（如《無間道III》），我想昆汀
刻意將風格迥異的電影元素分別注入一、二集中，以滿
足最大的觀眾群。然而，不打安全牌的做法勢必要接受
觀眾的接受度，與隨之而來的批判。影評人或許認為
ＫＢ２的故事結構較ＫＢ１豐富，但是對於滿腦子只想
著Yo-Yo美少女以及血流成河的青葉屋之戰，進電影院
竟看到大量的對白，的確有種被騙的感覺，就好像某位
抱著看《珍珠港》心態的觀眾進了電影院卻看到了
《虎‧虎‧虎》的劇情一樣的嘔。
如果我是影評人，這部電影如果是招待票，或許我會看
得津津有味，並且為敘事結構上的惡搞大聲叫好；如果
我是個沒有看過ＫＢ１的普通觀眾，半劇情半惡搞的電
影我也許也會拍案叫絕。但是，我是個看完ＫＢ１後期
望第二集再度血河成河惡搞各類劇情片卻失望的窮學生
。如果有機會碰到昆汀，我真的很想對他說：「把我的
２３０塊還給我！」
--
(註1)：ＫＢ１中，烏瑪不知道是如何用飛機將武士刀從
日本帶回美國。又，按照殺人順序，新娘應該是先殺了
黑人主婦再幹掉O-Ren。但是以電影的敘事順序來走的話
，黑人主婦先被殺掉，烏瑪不但苦戰，而且沒有用到武
士刀，完全沒有青葉屋之戰狂砍瘋狂８８的殺氣。
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ╱ ╱ ￣ ▌￣ ￣ ╲╱ ＢＢＳ 城邦
│ bbs.kkcity.com.tw │ ╲ ╲ ╴ ▌ ▌ ▏ ＫＫ免費撥接
└──《From:140.112.153.69 》──┘ 電話:40586000 帳號:kkcity 密碼:kkcity